|
Food Symbolism
- Eat for Wealth, Health & Happiness
When you chomp into a slice of kueh lapis during the Lunar
New Year season, pause to consider that you're making a wish
for an ever upward move in the new year. Upward in wealth,
upward in happiness, upward in your career. 
I bet you did not know that. Or that abalone, prawns, sea
cucumber, leeks, fish, oranges, dried oysters, spring rolls
and steamboat are also foods that hold great meaning to the
Chinese during the Lunar New Year
Each sound in the Chinese language comes in four tones. Depending
on which tone is used, a word can mean dried oysters or Happy
Events . Dried hair moss called Fa Cai also sounds like good
fortune . So the two ingredients combined together mean Happy
Events and Good Fortune.
Back to the Kueh Lapis. Why does it mean an ever upward path
in life? Because the many layers of the cake symbolise upward
steps in the world. In the same way, the tiers of the sugar
cane also symbolise the upward path of life in the new year.
Both of these foods are part of the Hokkien tradition.
The sugar cane has an even more romantic tale to tell. Legend
has it that in days of yore, a foreign army invaded the Hokkien
heartland. All the Hokkien soldiers fled into the fields and
immediately a whole forest of sugar cane sprung up to hide
the army and protect it from the enemy. This saved the Hokkien
race and since then the Hokkiens have celebrated the ninth
day of the Lunar New Year by placing stalks of sugar cane
on either side of the front door. This is also the birthday
of the Heavenly Jade Emperor. In Singapore the message is
re-emphasised with the Kueh Lapis that is eaten on this day.
Ever upward is also the message borne by the sticky gluey
steamed glutinous rice flour cake called Nian Gao (). This
is because the word also means to be "yearly taller" (). There
are many sounds of good fortune associated with food during
the Lunar New Year season, with the Cantonese making an art
of this play of words. Restaurant menus, from the eve of the
New Year to the 15th day, concentrate on offering these auspicious
dishes to please the palate as well as the soul.
Eating for health, wealth and happiness by Violet Oon 31
Jan 2000 When you chomp into a slice of kueh lapis during
the Lunar New Year season, pause to consider that you're making
a wish for an ever upward move in the new year. Upward in
wealth, upward in happiness, upward in your career.
I bet you did not know that. Or that abalone, prawns, sea
cucumber, leeks, fish, oranges, dried oysters, spring rolls
and steamboat are also foods that hold great meaning to the
Chinese during the Lunar New Year. Why? These foods, because
of their shape and the way their names sound, speak a powerful
language of love and good intentions between family, loved
ones and business associates. Each sound in the Chinese language
comes in four tones. Depending on which tone is used, a word
can mean dried oysters () or Happy Events (). Dried hair moss
called Fa Cai () also sounds like good fortune (). So the
two ingredients combined together mean Happy Events and Good
Fortune. Back to the Kueh Lapis. Why does it mean an ever
upward path in life? Because the many layers of the cake symbolise
upward steps in the world. In the same way, the tiers of the
sugar cane also symbolise the upward path of life in the new
year. Both of these foods are part of the Hokkien tradition.
The sugar cane has an even more romantic tale to tell. Legend
has it that in days of yore, a foreign army invaded the Hokkien
heartland. All the Hokkien soldiers fled into the fields and
immediately a whole forest of sugar cane sprung up to hide
the army and protect it from the enemy. This saved the Hokkien
race and since then the Hokkiens have celebrated the ninth
day of the Lunar New Year by placing stalks of sugar cane
on either side of the front door. This is also the birthday
of the Heavenly Jade Emperor. In Singapore the message is
re-emphasised with the Kueh Lapis that is eaten on this day.
Ever upward is also the message borne by the sticky gluey
steamed glutinous rice flour cake called Nian Gao . This is
because the word also means to be "yearly taller". There are
many sounds of good fortune associated with food during the
Lunar New Year season, with the Cantonese making an art of
this play of words. Restaurant menus, from the eve of the
New Year to the 15th day, concentrate on offering these auspicious
dishes to please the palate as well as the soul. Celebrations
actually begin earlier, in southern China on the 24th day
of the 12th lunar month when the Taoist Kitchen God called
Zao Jun goes back to heaven to report on the household's behaviour
in the past year. His lips are rubbed with honey so that he
will have only sweet words to say. This feast is celebrated
on the 23rd day of the 12th lunar month in northern China.
The most important day of the year for the Chinese is the
eve of the Lunar New Year, which this year falls on Friday
February 4. It is a day of family reunion, and it is symbolic
of abundance and wealth to have plenty to eat as one relaxes
and enjoys a few day's break from work. There should be leftovers
enough to last three days.
Kitchen knives and brooms are kept out of the way till the
fourth day of the Lunar New Year. Traditionally the house
is swept one last time just before midnight on New Year's
even, and then at midnight the doors are thrown open to greet
the New Year with great joy and abandon. In the past, this
was the moment when fireworks were set off all over the country.
Of course, Singapore long ago banned firecrackers so we no
longer greet the new year in that explosive way.
It must be remembered that in China, where food was not plentiful,
this would be the only time in the year when a whole pig,
a whole duck, a whole chicken and a whole fish would be served
at table. The word fish also means for abundance
That is why Chinese banquets always feature a whole fish
at the end. The host, when thanked for his hospitality, will
say, "There is yu (abundance)."
(to be continued)
from straitscafe.com
|