|
第13屆(1940年)奧斯卡最 佳影片
塞爾茲尼克、聯美公司 1940年攝制出品
制片：士衛.Ｏ.塞爾茲尼 克
改編：羅伯特.舍伍德、約 翰.哈里遜
導演：阿爾弗雷德.希西柯 克
主要演員： 勞倫斯.奧立佛（飾麥克西 姆.德文特） , 瓊.芳登（飾"我"，即德文
特夫人）
根據達夫妮.杜.莫里葉的暢銷小說《麗貝卡》 改編
獲十一項提名 奪得最佳影片、最佳攝影（黑白）兩項大獎 影片從夢中的我回憶往事開始。夜里，我又夢
回曼德利。面對這堆被焚的中世紀建筑廢墟， 我又想起很多過去…… 那是從法國開始，我做為"陪伴"隨范霍夫太太 來到蒙特卡洛。
著名的曼德利庄園的主人德文特先生同我們 住在同一個飯店里。他的妻子──美麗的麗貝
卡去年划船淹死了很奇怪的經歷。
因為感冒，范霍夫太太又請了一位護士。我開 始同德文特先生共進午餐，一起散步、跳舞。
我告訴他我的一切，他卻淡淡地提起他的曼德 利……我們開始彼此吸引，并開始了我們的愛 情……
當我和德文特先生告別的時候，他久久地望著 我，向我求婚。我就這樣不知所措得和他一起
離開了法國，作為德文特夫人回到曼德利庄 園。
而庄園中，處處是他已故的夫人麗貝卡的身 影。無論是屋里的擺設還是仆人的行為，都能
看見"麗貝卡"……我更加不知所措。 管家丹佛斯太太對于麗貝卡有一種可怕的崇 敬，她每天整理麗貝卡的房間，布置得和其生
前一樣。而我在她眼里只是一只丑小鴨，麗貝 卡才是真正的主人。這事刺傷了我，使我惶惑 不安。
德文特卻根本不愿提起麗貝卡，也許是他不愿 引起內心的懷念。我不愿德文特難過，也就不
問。一天，無意間我走到了麗貝卡海邊的小屋， 德文特竟粗暴地阻擋我并告訴我："我痛恨那 個地方。"我決定用愛來幫助丈夫從不幸的過
去中擺脫出來。
為了使德文特高興，我同意舉行一次盛大的化 妝舞會。當我正為出席舞會的禮服發愁時，丹
佛斯太太見議我用走郎上一副畫像中少婦所 穿禮服的樣式。當我身著禮服出現在客人們面 前，大家失聲叫道"麗貝卡！"德文特以及他的
姐姐驚呆了，他雙手捂著臉呵斥道："快把這 套衣服給我換掉。"我痛不欲生地跑回屋里。 就在我喪魂落魄的時候，外面突然升起了兩顆
信號彈。原來潛水員在海底發現了一條沉船，， 那便是麗貝卡的小船而船上有一具女尸…… 第二天，當我終于在海邊木屋里找到德文特
時，他痛苦地反復說："晚了……太晚了。"然 后他告訴我一切故事：麗貝卡雖然美麗，卻放 蕩成性，生活淫亂，勾引過許多男人，還跟表
哥費爾發生過關系。結婚4天，他知道了麗貝 卡的一切，卻又為了家庭、為了年青人的面子， 表面上保持這種所謂的夫妻關系。一次德文特
終于無法容忍她在小屋里同費弗爾幽會，到小 屋里找她。她一個人在那兒，告訴他，她已經 懷孕﹔還挑舋地問他是不是為這個孩子要殺了
她。德文特大怒，正要打她，她卻被絆了一下， 一頭倒了下去，死了。于是德文特把尸體放在 小木船上，將它沉入海底，又冒認了后來出現
的一具女尸。
真相大白了，我了解了德文特的故事，而悲劇 卻使我們的心走進了…
警長和德文特等人來到貝克大夫那里，証實了 麗貝卡是得了晚期的癌症而最后一次來看病
的，德文特終于從麗貝卡的陰影中解脫了！ 當我們趕回家時，卻看見一片大火。丹佛斯太 太發瘋了，她放火燒了曼德利庄園……
在大火前，我和德文特終于緊緊擁抱在了一 起，現在，我相信沒有什么能將我和他的心隔 離了……
|
