°µ·R³q¦æÃÒ¡]¤@¡^

¡@¡@¶}½Ò¡A¤G¦~¸q¯Z¡A¤£¡AÀ³¸Ó¬O¤T¦~¸q¯Z¤@¦p©¹±`¼^¾x¡A¯»µ§»PªOÀ¿»ô­¸¡A
­»·Ï¦@ªø¤Ñ¤@¦â¡C³o®É¡A¤@¹D¥Õ¦â¨­¼v¨«¶i±Ð«Ç¡Cµn®É¥þ¯Z¦ü¦BÁ÷»ø¦í¤F¡C­ì
¨Ó¾Ç®ÕµÛ¦Wªº¦B¤s¬ü¤H¡A­^¤å±þ¤â¡A³¯¦Ñ®v³¯¤pµØ¡A³º¬O¥L­Ìªº¯Z¾É¡C

¡@¡@³¯¤pµØ§N­Y¦BÁ÷¦a»¡¡G¡u§Ú·Q¤£»Ý­n¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¤j®a¤]ª¾¹D§Ú¬O½Ö¡H§Æ±æ
·s¾Ç´Á¡AÃþ¤ñ¦Ò¥­§¡¤À¼Æ­nÀ½¶i«e¤T¦W¡C¡v

¡@¡@¥]¤j°¶Â¼µÛ¤G­¦»L¤j¯º»¡¡G¡u¦Ñ®v©p¨q³r°Õ¡I³o¤£¥i¯à¡C¡v¤£®Æ¤@­Ó­¸¤Ñ
ªOÀ¿¥¿¯{¤¤¥LªºÃBÀY¡A§Ë±o¤@Áy¯»µ§¦Ç¡C

¡@¡@³¯¤pµØ§N§N¦a¬ÝµÛ¥L»¡¡G¡u¦³¥i¯à¡A¦pªG§Aªº­^¤å¦Ò¤£¨ì¤K¤Q¡A§A´N¤£­n
¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¥]¤j°¶¤@«ã¤§¤U¡A©ðµÛ®Ñ¥]¨«¤H¡A¥á¤U¤@¥y¸Ü¡G¡u·F¡A¦­¤£·Q¨Ó¤F¡C¡v¨ä
¥L¾Ç¥Íµ¹¦Ñ®vªº«ÂÄY¤@³Ü¡A¦U¦Û¤ß¤¤¤£¦w¡C

¡@¡@©ñ¾Ç«á¡A³¯¤pµØ¦b¸ô¤W¬ð¾D¾÷¨®Å§À»¡A¸ú©R¨ì·t«Ñ¡C¨ºÃM¤h¥[³t¦Ó¨Ó¡A³¯
¤pµØ¥¿­±¬Ûªï¡Aµ·²@¤£Äß¡A´N¦bÂ÷¸}«e¤Q´X¤½¤À¡AÃM¤hºò«æ?¨®¡A¤H®tÂI­¸¤F
¥X¥h¡C³¯¤pµØ§N²´¬Û¸E»¡¡G¡u¥]¤j°¶¡A§Aª±°÷¨S¦³¡H¡v

¡@¡@¨ºÃM¤h¨ø¤U¦w¥þ´U¡A¥¿¬O¥]¤j°¶¡A¥]¤j°¶»¡¡G¡u¨S·Q¨ì¦Ñ®v¨º»ò«i´±¡C¡v

¡@¡@³¯¤pµØ¤´¬OºD¦³ªº§N²´¼J¯ºªº«ººA»¡¡G¡u§A®Ú¥»¤£´±¼²¦º§Ú¡C¡v

¡@¡@¥]¤j°¶¤@½b¨B®³¦í¦oªº¤âµÃ»¡¡G¡u©p»{¬°§ÚÁÙ¦³¤°»ò¤£´±¡H¡v

¡@¡@³¯¤pµØµ¹¥LÀ¾µh¤F¤â¡A¤´¬O¤@°Æ¤£¥i¶Æ¤Hªº«ººA»¡¡G¡u§Úª¾¹D§A´±¡A¦Ó§Ú
³Ì¦h¥á±¼¤F±Ð®v¾°È¡A§A¤@¥¹³Q§i¨ìªk°|¡A§A·Q§A¤@ÂI³£¤£¦b¥G¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥]¤j°¶¤j«ã¡A¥¿­n´§®±¡A³¯¤pµØ§N§N¦a»¡¡G¡u©ñ¤â¡C¡v

¡@¡@¥]¤j°¶¤@»ø¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C³¯¤pµØ¼FÁn»¡¡G¡u¥s§A©ñ¤â§AŤ¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥]¤j°¶³º³Q¦oªº«ÂÀ~¾_±oÃP¤â¡C³¯¤pµØ¤S»¡¡G¡u©ú¤Ñ§Aµ¹§Ú¦^¾Ç®Õ¥h¡C¡v

¡@¡@¥]¤j°¶¤@©Ã¡A¥H¬°Å¥¿ù¤F¡C³¯¤pµØ§ì°_¥Lªº¥k¤â¡A±i¶}¦çÃÌ¡A±N¥Lªº¥k¤â
¶ë¶i¦çÃ̤º¡A¶K¤W¥ª¯Ý¡C¥]¤j°¶Ä²¤Î·Æ¼íªº¦Ù½§¡A¤£¸T¤@°}Ÿ§Ý¡A¤ß¸õ¥[§Ö¡C

¡@¡@³¯¤pµØ»¡¡G¡u³o¬O§Úªº¸Û·N¡C¡vÅý¥Lªº¤â¶i¤J§ó²`³B¡C¹jµÛ½è·P¬Æ¨Îªº¯Ý
¸n¡A·R¼¾·LÁqªº¨ÅÀY¡C

¡@¡@¥]¤j°¶°Ê§@³vº¥¤j?¡A¥t¤@°¦¤â¼º°_¦oªº¸È¤l¡C³o®É³¯¤pµØ¥t¤@°¦¤â¤]¨î
¤î¥Lªº°Ê§@¡A´A¯º¦a»¡¡G¡u§AÁÙ¨SµªÀ³©O¡H¡v

¡@¡@¥]¤j°¶¤@¤ù¯íµM¡A»¡¡G¡u¦n¡C¡v³¯¤pµØ¤SÄ~Äò»¡¡G¡uÁÙ¦³¡A§A­n´À§ÚÂ\¥­
¨ä¥L¦P¾Ç¡A¤£­nôt½Ò¡C¡v

¡@¡@¥]¤j°¶³o®É¤~²M¿ô¡A»¡¡G¡u§A³o¬O½Í±ø¥ó¡C¡v

¡@¡@³¯¤pµØ¥H²]§H¨ú¥N¤F¦B§N¡A»¡¡G¡u§A»¡¤F¡C¡v

¡@¡@¥]¤j°¶¥Î¤O¤@®º¦oªº¨ÅÀY¡A³¯¤pµØ»´ÜÒ¤@Án¡A¥]¤j°¶»¡¡G¡u¨º©p¥ý´À§Ú§j
§j¡C¡v

¡@¡@³¯¤pµØ»´¬Õ¦a¸÷¦b¦a¤W¡A©Ô¶}¥Lªº¿ÇÃì¡A±Ç¥X©ùµMªºÂû¤Ú¡A³¯¤pµØ±·Ä_¨©
¦üªº¦«µÛ¥¦¡A¥ÎÁyÀU¼¦±¤¦a¿Ë¤@¿Ë¡A¹³¬O¥¢¦Ó´_±oªºÄ_¨©¡C¬Ý±o¥]¤j°¶¤ßªá«ã
©ñ¡C³¯¤pµØ¤S¥Î¥É®B¦bÂû¤Ú¦×§ý¤W§k¤F´X¤U¡AµM«á»´»´¼·¶}¥Lªº¥]¥Ö¡A¤Þ¥X¨â
­Óºë½oªºÀtÀY¡A¥]¤j°¶§Ô¤£¦í¤@°}µjÅË¡A³¯¤pµØ±µµÛ¦ù¥X¦Þ¦y©èIJÀtÀY¡AÂû¤Ú
©µ¦ù±o§óªø¡A¥¿©è¶i³¯¤pµØ¤f¤¤¡A¥]¤j°¶·Q¥s°±¡A¦ýÂû¤Ú¤w¸g¤£ª§®ð¦a®g¥Xºë
²G¡AºÉ¼Æ¸¨³ï¡C

¡@¡@¦b¤k¥Í­±«eªí²{¦p¦¹µL¾×ÀY¡A¥]¤j°¶²Û·\±o¬õ³zÁy¡C³¯¤pµØ°_¥ß¨­¤l¡A¹ä
µM¤@¯º»¡¡G¡u²{¦b¥i¥HµªÀ³¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡K¡v¥]¤j°¶µS¿Ý¤¤¡A³¯¤pµØ¦A©Ô¥Lªº¤â¦ù¶i¦Û¤vªº¤ºÃÌ¡AµM«á¥Î¥L
ªº¤â¸Ñ¶}¦Û¤vªº¨Å¸n¡A¦A©Ô¥X¨Ó¤@±øÃZ¶À¦âªº°ª¯Å¯Ý¸n¡A¥]¤j°¶¤£©ú©Ò¥H¡A³¯
¤pµØ±µ¹L¯Ý¸n¡A¥Îµ§¦b¤W­±Ã±¦W¡A»¡¡G¡u³o¥H«á¬O°µ·R³q¦æÃÒ¡A¥ô¦ó¤H¥i¥H®³
¥¦¨ì§Ú®a­n¨D°µ·R¡A¦pªG¦³¦P¾ÇÂ\¤£¥­¡A¥i¥H¥s¥L®³³o§ä§Ú¡C¡v

¡@¡@¥]¤j°¶¹ï¦Ñ®vªº»¨©ñ·P¨ìÅåÀb¡A»¡¡G¡u¦Ñ®v¡A©p¬°¤°»ò­n³o»ò°µ¡H¡v

¡@¡@³¯¤pµØ»¡¡G¡u§Ú­n¥þ¯Z¦¨ÁZĹ¹L¸êÀu¯Z¡C¡v»¡§¹°µ­ÓÃtÅxª¬Â÷¶}¡C

¡@¡@¦¸¤é¥¿¦n­^¤å½Ò¡A³¯¤pµØ³º´£¥XÀH°ó¦Ò¡A¬O®³¤@¤G¦~¯Å½Ò¥»°µ¬°¦ÒÃD¡C¥Ñ
©ñ¸q¯Z¬O¾Ç®Õ´Ü©wªº©ñ¤û¯Z¡A¤@°ó¤U¨Ó¡A³ºµL¤@¤H¤Î®æ¡A³¯¦Ñ®v¹ê¬IÅé»@¡A²Ä
¤G°ó½Ò®É¡A¦ËÃÃÃ@²Ç¤§Án¤£µ´©ó¦Õ¡C

¡@¡@·í±ß¡AªGµM¦³¤H¨ì³¯¦Ñ®v®a«öªù¹a¡A³z¹L¤jªùÛѤլݥh¡AªGµM¬O¨â­Ó¨k¥Í
±aµÛ«Hª«¡Ð°µ·R³q¦æÃÒ¦b¥~¦î¥ß¡A¤@­Ó¬O¥]¤j°¶¡A¥t¤@­Ó¸G­D­Ó¬O©PÊo¤å¡Ð«ç
»ò·|¬O¥L¡C

¡@¡@ªù¤@¶}¡A¨â°¦¦â¯T°µ¸é¦üªºÆp¤F¶i¨Ó¡A¥]¤j°¶¦âÖ©Ö©¦a»¡¡G¡u¦Ñ®v¸Ó¤£·|
­¹¨¥§a¡I¡v

¡@¡@³¯¤pµØ¨â¤â¾î¯Ý¥æ´¤¡A»¡¡G¡u§Ú¨¥¥X¥²¦æ¡A¦ý¼ÒÀÀ¦Ò­nµ¹§Ú¦Ò¦n¡A§_«h¹C
À¸´N·|´£¦­µ²§ô¡C¡v

¡@¡@µU«æªº©PÊo¤å¤@§â©ê¦í³¯¤pµØ¡A³¯¤pµØ±À¶}¥L»¡¡G¡u«æ¤°»ò¡A¥ý¥h«ÈÆU§¤
¡A¦B½c¦³¶¼®Æ¡C¡v

¡@¡@¨â°¦¯T¨Ä¨Ä¦a§¤¨ì¨Fµo¡A³¯¤pµØ»¡¡G¡u¥]¤j°¶¡A¬°¤°»ò¥ý§ä©PÊo¤å¨Ó¡H¡v

¡@¡@¥]¤j°¶»¡¡G¡u¦]¬°¥Lª¨¬Oij­û¡A¦Ñ®vÅé»@¡K¡K¡v

¡@¡@³¯¤pµØ¥´Â_»¡¡G¡u§O»¡¡A§Ú¾å±o¤F¡C¡v

¡@¡@©¿µM©PÊo¤å¡u«z¡v¤F¤@Án¡A©ç©ç¥]¤j°¶ªº¤â»¡¡G¡u¤j°¶§A¬Ý¡A¥¿ÂI¡C¡v­ì
¨Ó¦B½c¤@¶}¡A°£¤F¥i¼Ö°à°s¡AÁÙ³¯©ñ³Â÷¡A²´¸n¡AÃñø¡AÄúÀëµ¥µ¥¡C

¡@¡@³¯¤pµØ¯º§u§u¦a§¤¦b¥L­Ì­Ç¤¤¶¡¡A±À©PÊo¤å»¡¡G¡u¥ýµ¹§Ú¤@Åø¨T¤ô¡C¡v©P
¦P®É¤]µ¹¥]¤j°¶¤@Åø¡A¤T¤H¨ÃªÓ³Ü¶¼®Æ¡C
¡@¡@³¯¤pµØ»¡¡G¡u¸Ü»¡¦b«eÀY¡A¼ÒÀÀ¦Ò¦³¨S¦³¿ìªk¤Î®æ¡H¡v©PÊo¤å¤@°}µS¿Ý¡A
¥]¤j°¶»¡¡G¡uÁÙ·Q°Ú¡I´N»¡¥i¥H¡C¦Ñ®v¡A§Ú¥i¥H¡C¡v

¡@¡@©PÊo¤å¤]·m»¡¡G¡u§Ú¤]¥i¥H¡C¡v

¡@¡@³¯¤pµØÄ~ÄòºC±ø´µ²zªº³Ü¨T¤ô¡A©PÊo¤å¸Õ±´¦a°Ý¡G¡u¦Ñ®v¡K¡K¥i¥H¶Ü¡H¡v

¡@¡@³¯¤pµØ±×¸E¦a»¡¡G¡u§Ú¦³»¡¤£¦æ¶Ü¡H¡v


°µ·R³q¦æÃÒ¡]¤G¡^

¡@¡@©PÊo¤å¥]¤j°¶¥æ´«²´¦â¡A¤C¤â¤K¸}¨ø¥h¦oªºªA¸Ë¡A¨â°¦¼L¤Ú¶}©l¦b¦o¨­¤W
´å¨«¡A³¯¤pµØ±À¶}¥L­Ì¡A¼bÜÒ»¡¡G¡u¯u¨S±¡½Õ¡A¤£·|¥ý¬Ý¬Ý§Úªº¨­§÷¡C¡v

¡@¡@¨â¤H¤@·Q¤]¹ï¡A¤À½õ¨â¨¤¡AªY½à¦Ñ®vªº¨­§÷¡AªGµM¤£­t¦B¤s¬ü¤H¤§ÅA¡AÅÖ
½Gªº¸y¨­«o¦³Â׫p¶ê¼íªº»e®ç¡Ð¡Ð¿Ç¤l¨S²æ¡A©PÊo¤å«æ¦£²æ¥h¡A¦Ñ®v¤ºµÛ¦×¦â
¿ÇÄû¡A­×ªø¬ü»Lªx¦³¥ú¿A¡A¯«¯µ¤T¨¤§ó§e¤@¤ùÃúÀÛÀÛªº¶Â¦â¡C

¡@¡@¥]¤j°¶²æ¤f¤@¥y¡G¡uÀ³¸Ó±a·Ó¬Û¾÷¨Ó¡C¡v

¡@¡@³¯¤pµØ¦^À³»¡¡G¡u©â±P¦³°Ú¡I¡v

¡@¡@¨â¤H¤@Åå¡A½¶}©â±P¡A¤£¥¹¦³¥ß§Y©ç¬Û¾÷¡AÁ٢䢷Äá¼v¾÷¡C¥]¤j°¶±N¬Û¾÷
¥æµ¹©PÊo¤å»¡¡G¡u¥ý©ç§Úªº¡C¡v

¡@¡@¤£®Æ©PÊo¤å§Üij»¡¡G¡u¾Ì¤°»ò§A¥ý¡C¡v

¡@¡@³¯¤pµØ»¡¡G¡u¦³¤T¨¤¬[¡A§â¥¦©T©w°_¨Ó´N¦n¤F¡C¡v

¡@¡@«Ý¬Û¾÷¬[°_¨Ó«á¡A¨â¤H­¸§Ö°£¥h¨­¤W¦çª«¡A¨â±ø¦×´Ò´êªñ³¯¤pµØªºÁyÃe¡A
¥uÅ¥¤@Án¡u°_¥q¡vªºÁn­µ¡A¤@±i¦Ñ®v§ê°­Áy§¨¦b¨â®Ú¾M¸zªº³r½ì¬Û¤ù¸õ¥X¨Ó¡C
±µµÛ³¯¤pµØÂù¤â¦U´¤¤@®ÚÂû¤Ú¡A¥ª¿Ë¥k§k¡A²n±o¨â­Ó¤j¨k¥Í¼Ö³³³³¡A¥L­Ì¤]¦ù
¥X½â¤â¤£¦í±·À½¨â­Ó¤jªi¡C

¡@¡@©PÊo¤åÆF¾÷¤@°Ê¡A»¡¡G¡u¦Ñ®v¡A¦­¤W¦]¬°¼ÒÀÀ¦Ò©pÅé»@§Ú­Ì¡A¤µ¤Ñ´«§Ú­Ì
¨ÓÅé»@©p¡C¡v

¡@¡@³¯¤pµØ´A¯º¦a»¡¡G¡u§A·Q«ç»ò°µ¡H¡v

¡@¡@©PÊo¤å¸õ¶}¨Ó¡A®³°_Ãñø¡A¼Ò¥é¥Õ¤Ñ¦Ñ®vªº¤f§k»¡¡G¡u©PÊo¤å¡A¦Ò¤T¤Q¤­
¤À¡A¥´¤G¤Q¤­¤U¡A¦Ñ®v³s¥N³B¤À¡C¦ù¤â¨Ó¡C¡v

¡@¡@³¯¤pµØ¤@°ÆµL¶d¼Ë¦ù¥X¤â¤ß¡A¥uÅ¥¡u°Ô¡v¤F¤@ÅT¡Aµh±o³¯¤pµØÁY¤â·b´|¡A
´X¥G­n±¼²\¡C

¡@¡@¥]¤j°¶»¡¡G¡u©PÊo¤å¡A·F¹À¤U¤â¨º»ò­«¡C¤@ÂI¤]¤£¼¦­»±¤¥É¡C¡v

¡@¡@©PÊo¤å§N¯º»¡¡G¡u§A¬Ý¤µ¤Ñ¦o¤U¤â¦h­«¡A­n¼´¤@ÂI¦^¥»¡C¡vÂà¦V³¯¤pµØ¼F
³Ü»¡¡G¡u¤â¦ù¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@³¯¤pµØ¦A¤]¯º¤£¥X¨Ó¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¦ù¥X¤â¡A·íÃñø¦A«×´§¤U¡A³¯¤pµØ¤w¸g
¯«¸g½è¦aÁY¦^¤â¡A©PÊo¤å«¢«¢¤j¯º»¡¡G¡u¥­®É´N·|¸Ë»Å¡AÀ~¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡C¡v

¡@¡@³¯¤pµØ«ì´_­ì¨Ó±Ð®v¨­¥÷ªº§N®m»¡¡G¡u§A¥i¥H¾¨ºÞ¯º§Ú¡A³o¥»¨Ó´N¬O¹CÀ¸
³W«h¡A¦b§A­Ì­±«e§Ú¤£¥Î±»¹¢¤°»ò¡A¦ý§Æ±æ§A°O¦í§AÀ³¦³ªº©Ó¿Õ¡C¡v

¡@¡@¥]¤j°¶±µ¹LÃñø¡A¥´«¢«¢»¡¡G¡u¦Ñ®v©ú¤Ñ­n¤W½Ò¡A¤£­n¥´¨ì¦o¤£¯à®³¯»µ§
¡A¨Ó¡A§ï¥´§¾§¾¡C¡v±Ð¦Ñ®v°µª¯ª¦«º¦¡¡A§¾ªÑÃß°ª¡A»¡¡G¡u¦Ñ®v¡A§Ú¦Ò¤Q¤C¤À
¡AÀ³¸Ó¥´´X¤U¡H¡v

¡@¡@³¯¤pµØ»¡¡G¡u§AµªÀ³§Ú­n¦Ò¤K¤Q¤À¡A´N¸Ó¥´¤»¤Q¤T¤U¡C¡v

¡@¡@³o¦^´«¥]¤j°¶¯º¤£¥X¨Ó¤F¡A­«­«¤@Ã@¡A¦Ñ®v¦A¤]§Ô¤£¦í¥s¥XÁn¨Ó¡A±µ¤G³s
¤T¡A³¯¤pµØ¤w¸gµh±o¤£¦Û¥D¦V«eª¦¦æ¤@¨B¡A©PÊo¤å¯º»¡¡G¡u³o¼Ë¦n¡A¹³ª¯¤@¼Ë
¦aª¦¡C¡v

¡@¡@¥]¤j°¶©â¥´±o§ó¬½¡A³¯¤pµØµh±o°n¥X²´²\¡A©PÊo¤å¤]¥[¤J¾Ô°é¡AÃM¤W³¯¤p
µØ­I¤W¡A­n¦o¶µÛ«ÈÆUª¦¦æ¡C

¡@¡@¥]¤j°¶¬½©â¤T¤Q¦h¤U¡A¤â¤]³n¤F¡A¬ÝµÛ¦Ñ®v¬õ¸~ªºÂùÁv¡A·í§Y©ñ¤UÃ@¤l¡A
¥ý¥Î¤¤«ü¥h¬D³r¦oªº³±¤á¡A¦Ó©PÊo¤å¨£¦Ñ®v¶}©lµo®ö¡A¤]¸ó¤U°¨­I¡A®¼¥X³±²ô
¨Ñ¦Ñ®v§t­¹¡C

¡@¡@¥]¤j°¶¤@°¨·í¥ý¡A¼·¶}³±®B¡Aº¦¬õªº³±²ôªøÅXª½¤J¡A³¯¤pµØ¤]µo¥X¡u¶â¶â
¡v®ö¥s¡A¤U·NÃÑ¥h§ì¥]¤j°¶ªº¤â¼¾´|¦Û¤vªº¥ª¨Å¡C¤£¦h®É¡A¥]¤j°¶¤w¹F°ª¼é¡A
¥Ü·N©PÊo¤åÅý¶}¡A§ìµÛ³±²ô¡A´Â¦Ñ®vªºÃC­±®g¥h¡Aµn®É¥ªÁyÃe¤@¤ù¥Õº{¡C

¡@¡@½ü¨ì©PÊo¤å±N¦Ñ®v§æ¦V¥¿­±¡A·Q­n¥H¥¿­±Åé¦ì¬ÛÍ«¡A¦ý¬O¦Ñ®v¤wµM©Ê±ý«k
µo¡A¦b³±²ôª½¤J¦Ó¤U¡A¦Ñ®v¤@¨ü¨ë¿E¡A´ýµM§Ñ§Ú¡A¨â»Lºò§¨©PÊo¤åªºªÎÁv¡A§ì
µÛ©PÊo¤åªº¨âªÓ¡A­É¤O¤@ÅD°_¨­¡A©M©PÊo¤å¥¿­±¬Û¾Ö¡A­Y¤£¬O©PÊo¤å¾·¦ì­«¡A
¥u©Èµ¹¦Ñ®v¤ÏÀ£¤U¥h¡C

¡@¡@¨â¤H§¤°_¡A³¯¤pµØ¥¿¦n°ª¥X©PÊo¤å¥b­ÓÀY¡A©PÊo¤å®IÀY§m­¹¦Ñ®vªº¨ÅÀY¡C
©PÊo¤å¦×¦h¦Ó¥Ö½§²¤Åã»a¥Õ¡A¦Ñ®v¨­§÷°Ò§®¦Ó½§½è´¹¼ü­ç³z¡A¬Ý¥h¹³¬ü¤k»P¤@
¥uªÎ¥Õªº¦×³I©Ê¥æ¡C¥]¤j°¶§Ô¤£¦í§ì°_¬Û¾÷Äá¨úÃè³o©_²§ªºÃèÀY¡C

¡@¡@¤£¦h®É¡A³¯¤pµØ¤v¸g®ðªÅ¤O¥F¡A¤@¤U¤l¾ã­Ó¤H³n­Ë¦b¦a¡A©PÊo¤å¤]¹F¨ì°ª
¼é¡A©Þ¥X³±²ô¡Aºë²G¹MÅx³¯¤pµØªº¯Ý²ã¡C

¡@¡@¹j¤é¡AÁÙ¬O­^¤å½Ò¡A¦Ñ®v¿ð¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A¦ý¬O¸q¯Zªº¾Ç¥Í¤ñ¬Q¤Ñ§ó¬°³Ù¾x¡A
°V¾É¥D¥ô­J²úµ×¡Ð¡Ð¥~¸¹ªê©h±C¶]¹L¨Ó¥¸³d¡A¾Ç¥Í­Ì¦æ¬°¤~µyµy¹K¤î¡A¦ý¨¥¦æ
¶¡¸Þ¸Þ¯©¯©¡A¯«¯«¯µ¯µ¡AÅýªê©h±CºN¤£µÛÀY¸£¡C

¡@ª½¨ì¦Ñ®v³¯¤pµØ½¡µM¦Ó¦Ü¡A¥þ¯Zµn®É«Ì¦í®ð®§¡AÀq¤£§@Án¡Aªê©h±C¦^ÀY¤@
¬Ý¡A·í³õ¶Ì²´¡A­ì¨Ó³¯¤pµØ¤@ŧÅSªÓÆv¬õ¬v¸Ë¡A¬õ¦â°ª¸ò¾c¡A©êµÛ®Ñ¥»¡A¯«ªö
­¸´­¦a¨B¨Ó¡C

¡@¡@ªê©h±C®ð¹ª¹ª¦a¨«¥h¡A©ïÀYÀüµÛ¤ñ¦Û¤v°ª¤@­ÓÀYªº³¯¤pµØ¡A¶}©l¼Æ¸¨³¯¦Ñ
®vªº¤£¬O¡AÁa®e¾Ç¥Í§n¾x¡A³¯¤pµØ³s³sÂIÀYºÙ¬O¡A±µµÛ«üºK¦oªºªA¸Ë¹³­Ó»R¤k
¡A³¯¤pµØ§ó¬O¹³­Ó¦h§ªº¤é¥»¤k¤H¡A³s¦£½ß¤£¬O¡A²´¯«°{¹L¤@µ··Y·N¡C

¡@¡@¦Üªê©h±CÂ÷¶}¡A³¯¤pµØ³Q®O¸¨ªº´º¹³¥þ³Q¾Ç¥Í­Ì¬Ý¦b²´ùØ¡C³¯¤pµØ±N©Ò¦³
¾Ç¥Í»°¦^±Ð«Ç¡A¯¸¤WÁ¿»O¡A©Ò¦³¾Ç¥ÍÀq¤£§@Án¡A¦U¦Û¥H©_²§ªº²´¥ú¬ÝµÛ¦Ñ®v¡C

¡@¡@³¯¤pµØ¤]ª¾¹D°µ·R³q¦æÃҡСЬQ¤Ñªº¬Û¤ù¤w¸g¬y¶Ç¶}¨Ó¤F¡CµM¦Ó¤@¨{¤l¤õ
µL³B¥i¥h¡C·í¤U±N®Ñ¥»­«­«©¹Á¿»O¤@ºL¡A»¡¡G¡u­è¤~°V¾É¥D¥ô»¡§Ú­Ì¾ã¼ä¤Ó®t
¡A¤µ¤Ñ©ñ¾Ç¡A¥þ¯Z¯d¤U¤j±½°£¡C§Ú­n®³¨ì³o­Ó¤ëªº¾ã¼ä«a­x¡C¡v

¡@¡@¥þ¯Z¾Ç¥Í§A¬Ý§Ú§Ú¬Ý§A¡A§¡¤£´±§@Án¡A±µµÛ³¯¤pµØ¤U¥O¡G¡uÁÙ¦³¡A§â©Ò¦³
¬Û¤ù³£µ¹§Ú¦¬¦^¨Ó¡C¡v

¡@¡@¥þ¯Z¤@´j¡A¤£ª¾©Ò±¹¡A³¯¤pµØ¨£¨S¤H°Ê§@¡A¤S»¡¡G¡u¦pªG¤£§â¥¦­ÌÁÙµ¹§Ú
¡A³o¹CÀ¸¨ì¦¹¬°¤î¡C¡v

¡@¡@¥]¤j°¶°_¥ß¡A¶}©l¦V¾Ö¦³¬Û¤ùªº¤H°Q¨ú¡A¤£¤@·|¨à¡A¥þ¼Æ¥æµ¹¦Ñ®v¡A¦Ñ®v
¬Ý¤F¬Ý¬Q©]ºÆ¨gªº¬Û¤ù¡A­±µLªí±¡¡A±µµÛ»¡¡G¡u¦Ñ®v²{¦b«Ü¥Í®ð¡A­è¤~¬O½Ö±a
ÀY§nªº¡H¡v

¡@¡@¥þ¯Z¤@®É°×µM¡A¤£ª¾©Ò¥H¡A³¯¤pµØ¨«¨ì¯Z¤W³ÌÀ¶®zªº½G¥ÖµU­Ô¦Ü²»«e¡A½è
°Ý»¡¡G¡u¬O¤£¬O§A¡H¡v

¡@¡@­Ô¦Ü²»¤@À~¡A³s¦£·nÀY¡A©¿¦a¤@Án¥¨¤j¤Ú´xÁnÅT¡A¤­¤öÂA¬õªº¦L°O¦L¦b­Ô
¦Ü²»ªº¹à¥Ö¤W¡A³¯¦Ñ®v¼FÁn¤j³Ü¡G¡u©ú©ú´N¦³¡AÁÙ»¡¨S¦³¡C¡v

¡@¡@­Ô¦Ü²»´X¥GÂÛ¥X²´²\»¡¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¯uªº¨S¦³¡C¡v±µµÛ¤S¬OµL±¡ªº¤@­Ó¦Õ
¥ú¡Aµn®É­Ô¦Ü²»º¡Áy³q¬õ¡A¼L¨¤·L±a¦åµ·¡C

¡@¡@³¯¤pµØ§N¦B¦Bªº»´Án°Ý»¡¡G¡u¦³¨S¦³¡H¡v

¡@¡@­Ô¦Ü²»³o®É¤w¸g³Q¹G¥X²´²\»¡¡G¡u¦³¡Ð¡Ð¡v

¡@¡@³¯¤pµØÁn­µ¤Æ¬°¬X©M¡A©ç©ç¥Lªº¤p¥­ÀY»¡¡G¡u³o¤~¨Ä¡A¦Ñ®v³Ì³ßÅwÅ¥¸Üªº
«Ä¤l¡C¡v»¡µÛ±N¥Lªº¹à¤â¦ù¶i¬v¸Ë¤º«ö¼¾µÛ¯Ý²ã¡C

¡@¡@¥þ¯ZÅå²§¦a¬ÝµÛ³õ­±¡A§¤¹j¾Àªº³¯¤å¬F§ó¤£¦Û¥D¦a¦Û¼L¨¤ºw¥X¤f²C¡A¦Ñ®v
©¿µM¦ù¥X¥ª¤â¡A¤f¤ô¥¿¥¿¸¨¦b´x¤ß¡A³¯¤pµØ¤@­Ó´A¯º¡A±N´x¤ß¤Wªº¤f¤ô¥Î·Æ¦Þ
»Q²b¡C

¡@¡@±µµÛ¦Ñ®v¦^¨ìÁ¿»O¡A»¡¡G¡u²{¦b¬O¥Á¥DªºªÀ·|¡A§Ú­Ì¨ÓÁ|¤âªí¨M¡A¤£·QÄ~
Äò³o³õ¹CÀ¸ªº¤H½ÐÁ|¤â¡C¡v


°µ·R³q¦æÃÒ¡]¤T¡^

¡@¡@¨S¤HÁ|¤â¡C

¡@¡@³¯¤pµØ¦^´_­ì¥»¦B§NªºÁy¤Õ¡A»¡¡G¡u§Ú¥u¦³¤@­Ó­ì«h¡ÐÅ¥¸Ü¡C¦Ü©ó¹CÀ¸³W
«h¡A¬O½à»@¥²«H¡C¨C­Ó¤H°ò¥»¤W³£¥u¦³¤@­Ó©M¦Ñ®v°µ·Rªº¾÷·|¡C·Q¦Aª±¡A¦¨Äò
´N­n¶i¨B¡C¬°¤½¥­°_¨£¡A¥]¤j°¶¡A©PÊo¤å¤£¥i¥H¦A§ä¦Ñ®v°µ·R¤F¡C¡v

¡@¡@¥]¤j°¶¥ß§Y»¡¡G¡u¨º¤°»ò®É­Ô§Ú¤~¦³¾÷·|¡A§Úµ¥¤£¨ì¤ë¦Òªº¡C¡v»¡½}¤Þ°_
¥þ¯Z«¡°ó¤j¯º¡C

¡@¡@³¯¤pµØ¯º»¡¡G¡u§O«æ¡A¾÷·|«Ü¤½¥­¡A§Ú·|¤£Â_©â¦Òªº¡A§Úª¾¹D¨ä¥L¦Ñ®v¹ï
§A­Ì¨S«H¤ß¡A©Ò¥H¨ä¥L½Ò¥Ø§Ú¤]·|¦Ò¡C²{¦b§Úµoµ¹¦U¦ì¹CÀ¸³W«h¡C¡v

¡@¡@·í©Ò¦³¦P¾Ç¦¬¨ì¤@±i¦³­^¤å¦³ªü©Ô§B¼Æ¦rªºªí®æ¡A¥¿²ö¦W¨ä§®¡A¤]¤£¹³­^
¤å¸ÕÃD¡C

¡@¡@³¯¤pµØÄò»¡¡G¡u§Ú¸ÑÄÀµ¹¦U¦ìÅ¥¡C¬õ¦â¦r¥Nªí¦Ñ®v¡AÂŦâ¦r¥Nªí§A­Ì¡C²Ä
¤@¦æ¢°¡Ð¢³¢Ý¢Ô¬O§A­Ì¶i¨B¤@¨ì¥|¤À¡A¥i¥H¥Î¤f¿Ë¦Ñ®vÁyÀU¡C¨Ì¦¹Ãþ±À¡G

¡@¡@¢´¨ì¢¸¤À¢Ö¢Ñ¢Ð¬O§A­Ì¥i¥H¥Î¤â¹jµÛ¦çªA·R¼¾¦Ñ®vªº¯Ý½£¡F
¡@¡@¢°¢¯¨ì¢°¢³¤À¢Ö¢Û¬O¦Ñ®v¥Î¤âÀ°§A­Ì¦Û¼¢¡F
¡@¡@¢°¢´¨ì¢°¢µ¤À¢Ý¢Ñ¢Ð¬O§A­Ì¥Î¤f¹j¦çªA¿Ë¦Ñ®vªºªº¯Ý½£¡F
¡@¡@¢°¢¶¨ì¢°¢·¤À¢Ý¢Ð¤]¬O¿Ë¦Ñ®vªº¯Ý²ã¡A¦ý¤£¥Î¹j¦çªA¡F
¡@¡@¢°¢¸¤À¢Ý¢Ð¡Ï¢Ö¢Û§Ú·Q¤£¥Î¸ÑÄÀ¡F
¡@¡@¢±¢¯¤À¥H¤W¢Ý¢Û¡A¤f¥æªº·N«ä¡C¥H¤W¬O¶i¨B¼ú½à¡A¨S°ÝÃD§a¡I¡v

¡@¡@¥þ¯Z¾Ç¥Í¤@¤U¤l«¡µM?´x¡A³¯¤pµØ©¿µM­«©çÁ¿»O»¡¡G¡u¤£­n§n¡C¡v¤@¤U¤l
¥þ±Ð«Ç¾~³¶µLÁn¡C

¡@¡@³¯¤pµØÄò»¡¡G¡u¥H¤U¬O¦¨ÁZ¼ú½à¡G¢µ¢¯¡­¢°¢Ý¢Û¬O«ü²Ä¤@¦¸¤Î®æªÌ¢Ý¢Û¡A
³o¬O¯S§O?Ày¡A¥u¦³¤@¦¸¡C

¡@¡@¢Ï¢µ¢¯¡Ð¢µ¢³¢Ö¢Û¬O¥­§¡¤»¤Q¤À¤~°µ¡A¤£¯à¦³¤@¬ì¤£¤Î®æ¡F
¡@¡@¢Ï¢µ¢´¡Ð¢¶¢¯¢Ý¢Û¡F
¡@¡@¢Ï¢¶¢°¡Ð¢¶¢´¢Ö¢ä¬O§A­Ì¥i¥H¥Î¤â«üª±¦Ñ®vªº³±¤á¡F
¡@¡@¢Ï¢¶¢µ¡Ð¢¶¢¸¢Ý¢ä«h¬O¼L¤Ú¡F
¡@¡@¢Ï¢·¢¯¡­¢°¢Û¢Ú¡A²Ä¤@¦¸¥­§¡¤K¤Q¤À¥H¤WµÛ¡A´N¦³¾÷·|©M¦Ñ®v¢Û¢Ï¢Ù¢Ó
¢Ú¢Ý¢ä¢Ó¡A¤]¬O¥u¦³¤@¦¸¡F
¡@¡@¢Ï¢·¢¯¢ý¢ø¢Û¢Ú¬O¨C¬ì³£¤£±o§C©ó¤K¤Q¤~§@¼Æ¡F
¡@¡@¢Ï¢·¢´¡Ð¢Ï¢·¢¸¢à¡A¤]¬O¢Û¢Ú¡A¦ý¹CÀ¸¤º®e¥Ñ§A­Ì¨Ó©w¡F
¡@¡@¢Ï¢¸¢¯¡Ð¢Ï¢°¢¯¢¯¢à¡Ï¡A¦P¤W¡A¦ý¨C¶i¨â¤À¡A¥i¥H¼W¥[¤@¤H°Ñ¥[§A­Ì½s¾É
ªº¹CÀ¸¡C¡v

¡@¡@Å¥±o¥þ¯Z¥ØÀü¤f§b¡A³¯¤pµØ¤S»¡¡G¡u¦pªG¥þ¯Z±o¥þ®Õ¹ÎÅé²Ä¤@¦WªÌ¡A¦Ñ®v
±a§A­Ì°Ñ¥[²¦·~®È¦æ¡F¦pªG¬O­Ó¤H²Ä¤@¦W¡A¦Ñ®vµ¹¥L¤Q¤G¤p®É¡C¡v

¡@¡@³¯¤pµØ¤S°Ý¡G¡uÁÙ¦³°ÝÃD¶Ü¡H¡v

¡@¡@³o®É§õ§Ó°ªµo°Ý¡G¡u¦Ñ®v¡A§Ú¥i¥H¡K¡K¤°»ò®É­Ô©M¦Ñ®v¡K¡K¨º­Ó¡H¡v

¡@¡@³¯¤pµØ»¡¡G¡u§õ§Ó°ª¡A§A¤£­n¨S«H¤ß¡A¢Ý¢Ù¡H¤£¹L¬JµM§A´£¥X¡A§Ú¤]¤@¨Ö
»¡¡A·Q©M¦Ñ®v¢Û¢Ú­n¨Æ¥ý¬ù¡A¤µ±ß§Ú´N¬ù§A¡A­Ô§Ó²»¡A³¯¤å¬F¡A¨ä¥L¤H¤£­ã¨Ó
¡A§_«h´N­n«ö»@³¹³B²z¡C¡v

¡@¡@«Ý³¯¤pµØ¸ÑÄÀ§¹»@«h¡A¥þ¯Z¤@¤ùÀRÀq¡A¤ß·Q¦Ñ®v¤]¯u°÷ÅܺA¡C

¡@¡@¬O±ß¡A­Ô§Ó²»¡A³¯¤å¬F¡A§õ§Ó°ª¨ì¨Ó¦Ñ®v®a¤¤¡A³¯¤pµØ©Û©I¥L­Ì§¤¦b«ÈÆU
¡A§õ§Ó°ªµU«æ¦a¥´¶}¦B½c¡A«o¤£¹L¬O­¹«~©M¶¼®Æ¡A­þ¦³©PÊo¤åÁ¿±oÀ³¦³ºÉ¦³¡C
³¯¤pµØ¶¶¤â±q¦B½c®³¥X¤T½L§N­á®Æ²z¡A¹ï§õ§Ó°ª¤@¯º»¡¡G¡uÁÂÁ§A¡C¡v

¡@¡@§õ§Ó°ªÁy¤@¬õ¡A¥u¦³¶Ì¯º¡A¦Ñ®v¤S»¡¡G¡u«U¸Ü»¡¹¡·x«ä²]±ý¡A¥ý±o³Þ¹¡¨{
¤l¡C§A­ÌµL²á¡A¥ý¬Ý¿ý¼v±a¡C¡v

¡@¡@¤@¶}¹qµø¡A¥¿¬O¬Q±ßºÆ¨g°µ·Rªºµe­±¡A¥u¬O¼v¹³®Ì°Ê¼F®`¡Aµe­±¤£®É¸õ°Ê
¡Aº|¥¢³\¦hºëªöÃèÀY¡A¦ý¤]¬Ý±o¥L­Ì¦å¯ß¶N±i¡A¤ßÀY¨g¸õ¡C

¡@¡@³o®É¦Ñ®vºÝ½L¹L¨Ó¡A¦³¬µÂû±Æ¡A¬µ½¼²y¡A³J¿|¤T¼Ë¡A³¯¤å¬F¯¸°_Äm¹þìߦa
ºÝ¹L¨Ó¡A¤~µoı¨S¦³®à¤l¡A»¡¡G¡u¦Ñ®v¡A­n¨ìÀ\®à¤W¦Y¶Ü¡H¡v

¡@¡@³¯¤pµØ»¡¡G¡u³oùئ³®à¤l¡C¡v

¡@¡@©ú©ú¥u¦³¤@±iªø«¬¨Fµo¡A¥ª¥k¤]¦w¤@±i­Ó¤H¨Fµo¡A§e³ò«°±Æ¦C¡A­þ¨Óªº®à
¤l¡A¤T¤H¥¿¤a¦Û©_©Ç¡A¦Ñ®v¯º§u§u¦a¸Ñ¶}¦Û¨­ªº¶s¦©¡C¦çÃ̤@±i¡A¸õ¥X¨â²yÂA
Ævªº»e®ç¡A¬Ý±o¤T¤Ç¦â¯T¥ØÀü¤f§b¡A¤f¤ôª½¬y¡A¤ñ¤§¼v¹³¤¤¤H§ó¦³¥ßÅé·P¡C

¡@¡@³¯¤pµØ©¿µM¤@¥s¡A¦£¦ù¤â¦«¦íÀ\½L»¡¡A¹ï³¯¤å¬F»¡¡G¡u®³¦n¡A¤£­n±ßÀ\¨S
¤F¡C¡v

¡@¡@³¯¤å¬F¦£ºò§ìµÛÀ\½L¡A¤£¦í¦aµo§Ý¡A³¯¤pµØ¤W¦ç¿Æ¥h«á¡A¤S§â¯¶¸È¨ø¤U¡A
¶È»q¤@¥ó¥b³z©úªº¤º¿Ç¡A¯«¯µ¦a±a·L·LÁô²{¡CµM«á¥s­Ô§Ó²»§¤¨ì¹ï­±¡A©M³¯¤å
¬F¬Û¹ï¡A§õ§Ó°ª¿W§¤ªø«¬¨Fµo¡A¦U¾Ú¤@¤è¡C±µµÛ¨â½¥¤@¸÷¡A¨â¤â¼µ¦a¡A°µª¯ª¦
«º¶Õ¡C³¯¤pµØ±Nªø¾vÅó¦Ü¥ªªÓÀY¤W¡A»¡¡G¡u®à¤l·Ç³Æ¦n¤F¡AÀ\½L©ñ¤W¥h¡C¡v

¡@¡@³¯¤å¬F³o®É«éµM¡A±NÀ\½L©ñ¦b¦Ñ®v­I¤W¡A¦¨¬°¤@±i¤H§ÎÀ\®à¡C³¯¤pµØ¤S»¡
¡G¡u§A­Ì¤£¼ö¶Ü¡H¡v¤T¤H·|·N¡A¦U¦Û±N¦çª«²æ­Óºë¥ú¡C

¡@¡@³o®É§õ§Ó°ª»¡¡G¡u¦Ñ®v¡A³J¿|¨S¤Á¡C¡v

¡@¡@³¯¤pµØ»¡¡G¡u¥Î¤â§ì¡A¤â§Ë¨ìªo¡A§â§Ú·í©Ù¥¬¨ÓÀ¿¡C¡v

¡@¡@¤T¤H±¡ºü¤@©ù¡A¯É¯É§ì¨ú­¹ª«¡A§õ§Ó°ª²@¤£«È®ð¡A¤@¤â®³Âû±Æ¡A¤@¤â§ìµÛ
¦Ñ®vªº¥¤²y¡C­Ô§Ó²»¦]¦Ñ®vÀY´Â¦V¥L¡A±NÂû¤Ú¶ë¶i¦oªº¼LùØ¡A³¯¤å¬F¹jµÛ¤º¿Ç
¥ÎÂû¤Ú³»µÛ¦oªº§¾ªÑ¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¤T­Ó³£¬O¦å®ð¤è­è¡A¤£¦w¤_«Çªº¤Ö¦~¡A°Ê§@¶V¨Ó¶V¤j¡A³¯¤pµØ¤@­Ó¤ä
¼µ¤£¦í¡A­Ë¦b¦a¤W¡A®Æ²z¤]­Ë¦b¤@¦a¡A¥|¤H¬Ûµø¤j¯º¡A³¯¤pµØ±N­Ô¦Ü²»©Ô¨Ó¡A
¤@¤â«õ°_¤@§â³J¿|¡A¶î©Ù¦b¥LªºÂû¤Ú¤W¡AµM«á»Q­¹¡A¥t¨â¤H¤]¨Ì¼Ë¾Ç¼Ë¡A¤]±N
¦Û¤vÂû¤Ú¶î©Ù³J¿|¡AµM«á¤]¦b¦Ñ®v¨­¤W©Ù¤W³J¿|¡A©ÎÂû±Æªºªo¯×¡A¨â¤H¤]¥h»Q
­¹¦o¹M¨­¦Ù½§¡C§õ§Ó°ª³o®É¤]²æ¥h¦o¤º¿Ç¡A·Ç³Æ®¼Âû¤ÚѶ¥h¡C³¯¤pµØ¦£¥Î¤â¾B
»\¡A»¡¡G¡u¤£­n¡A²{¦bÁÙ¤£¦æ¡C¡v¨Ã¥s¥L­Ì°±¤î°Ê§@¡C

¡@¡@³¯¤pµØ»¡¡G¡u¥þ¨­ÂH·f·fªº¡A¥ý¥h¬~¾þ¡A§A­Ì¥ý§â³oùئ¬¬B¦n¡A§ÚÀ°§A­Ì
©ñ¬~¾þ¤ô¡C¡v»¡§¹ÂਭÂ÷¥h¡A¤T­Ó¤H¿³°ªªö¯Pªº²M²z²{³õ¡C


°µ·R³q¦æÃÒ¡]¥|¡^

¡@¡@±µµÛ¤T­Ó»r¤Ö¨kÂà¶i¯D«Ç¡A¤£Ä±¤@§b¡A³o¯D«Ç¨ÃµL¯D¬û¡A¤@±øÃ·¯Á¥Ñµ¡¤f
ÅKÄæ§ý¶¶©µ¦Ó¤U¡A?¿£³¯¤pµØÁ|°ª©ó³»ªºÂù¤â¡A³¯¤pµØ§¤¦b¨¤¸¨¡A¤j»L§e¤E¤Q
«×¤e¶}¡Aºø±Kªº³±¤ò¼É±i¶}¨Ó¡C¯ºµÛ»¡¡G¡u¨Ó¡AÀ°§Ú¬~¾þ¡C¡v

¡@¡@¤T¤Ö¨k±¡ºü¤@¤®¡A­Ô¦Ü²»®³°_½´ÀY¤@Ãä¼QÅx¡A¤@Ãä«ö¼¯¦oªº¥ª¨Å¡F³¯¤å¬F
«h·R¼¾¦oªº¥k¨Å¡A¨Ã³Þ¦o¦×´Î¡A¡F§õ§Ó°ª«h¥ñ¦b¦a¤W¡A»Q¯ç¦oªº³±¤á¡C¤TªÑ§Ö
·P¥ß¨è¿U¿N¦o¨­¤W¨C¤o¦Ù½§¡C

¡@¡@­º¥ý¬O§õ§Ó°ª¡A´N¦a§¤°_¡A©ï°_¦oÂù¸}®µ¦í¦Û¤v¸y¶¡¡A¦×´Î¹ï·Ç³±¤á¤@¬¶
¦Ó¤W¡A³¯¤pµØ§Ô¤£¦í¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A¼L¤Ú¤´§t­¹µÛ¦×´Î¡A³o®É³¯¤å¬F¤â¶}©l¹x
¥Ö¡A´Â¦o¯ÞªÏºÛ¨þÄo¡A³¯¤pµØ¸T¤£¦íÄo¡A¨­¤l¶}©l¶ÃŸ¡A¸y¨­¤£¦í¦a©¹¤WÁq¡A
¥¿§ó±K¦X§õ§Ó°ª¡C

¡@¡@§õ§Ó°ª·Pı¶V§l¶Vºò¡A¤£¸T¥s»¡¡G¡u«Ü¦n¡A­Ô¦Ü²»¡A§A¤]Ä̦oÄo¡C¡v³¯¤p
µØ¤@Åå¡A·Q¥s¤£¥i¥H¡A¦ý­Ô¦Ü²»¤w¸gÃÛ¤U¡A¥k¤â¨þ¦o¥t¤@Ãä¯ÞªÏºÛ¡A¥ª¤â»´»´
Ä̦oªº¨Å®pÃä½t¡A¦ÞÀY¤]¹³³D¦R«H¦üªºÂI¦oªº¨ÅÀY¡A¦A¥[¤W¦o¦Û¿£Âù¤â¡AµLªk
°Ê¼u¡A¨ë¿Eªº¥O¦o®»¨g¡A¥þ¨­¹³¥¢¤ôªº¬¡³½¡A´X¥G­n©¹¤W¸õÅD¡AÂù»L®µµÛ§õ§Ó
°ª§óºò¡C

¡@¡@§õ§Ó°ª¤]´¡±o¡K¡K©ÎªÌ³Q§l§m±oº¡ÀY³q¬õ¡A¤@­±³»¡A¤@­±ºÙÆg¡G¡u«z¡I¦n
²n¡I²n¡I¡v

¡@¡@¤£¤@·|¨à¡A§õ§Ó°ªÅ餺®gºë¡A¥õ½ö¦b¦a¡A³¯¤å¬F©Þ¥X³±²ô»¡¡G¡u²n°÷¤F´«
§Ú¡A§A¤]À°À°¦£¡C¡v

¡@¡@³¯¤pµØ§iÄÇ»¡¡G¡u¤£­n¡A¤£­n¦A§éÄ˧ڤF¡C¡v

¡@¡@§õ§Ó°ª¦p¦ó¯à©ñ¹L³o­Ó¾÷·|¡A¥ß¨è°_¨­¡A©M³¯¤å¬F½Õ¤F¦ì¸m¡A©M­Ô¦Ü²»¤@
¼Ë¨þ¦oªº¯ÞªÏºÛ¡A¨ÅÀY¡AÆZ¸yµ¥±Ó·P³¡¦ì¡C³¯¤å¬F¦b¦o³±¤áäÃ䥴¤F´XÂà¡A³±
²ôºCºCÆp¤F¶i¥h¡C³¯¤pµØ¦¹®É°ª¼é¥¼¿Æ¡A¨â»L½L¦í³¯¤å¬F§¾ªÑ«á¡A­¢¤O¨Ï¥L§ó
²`¶i¤J¡A»Pªá¤ß¬Ûµ²¦X¡A¦¹®É³¯¤pµØ§ó¬O®ö¥s³s³s¡C

¡@¡@³o®É­Ô¦Ü²»Âà¾Ô¿Ë¦í¦Ñ®vªº¼L¡A¨â±ø¦Þ®ÚªÈµ²±oµo¥X¹É¹ÉÁnÅT¡C¦Ó­Ô¦Ü²»
¤]­¢¤£¤Î«Ý¡A¤@Ã䥴°_¤âºj¡C

¡@¡@¤£¤[¡A³¯¤å¬F·Pı­n®gºë¤F¡A©ï°ª¦oÂù»L¨ìªÓ¤W¡A¶É¥þ¨­ªº­«¶qÀ£µÛ³¯¤p
µØ¨âªÑ¤W¡A¦Ó­Ô¦Ü²»¤]§Ö¥X¨Ó¡A¨â¤H¤£¬ù¦Ó¦P´Â³¯¤pµØÁy¤W¼Q¥h¡C¼É­·ÁÍÂk©ó
¥­ÀR¡C

¡@¡@³¯¤pµØ¨S¤O»¡¡G¡u§â§Ú¸Ñ¶}§a¡I¡v

¡@¡@­Ô¦Ü²»¸Ñ¶}³¯¤pµØÃ·¯Á¡A³¯¤pµØ°_¨­¤@®¼¸y§ý¡A¨«¨ì®Þ§©Ãè«e¡A¥Î¤â±NÃè
ÃúÀ¿±¼¡A¬ÝµÛº¡Áy¥Õº{ªºÁyÃe¡AÅóµÛÀY¾v¡AÅU¼v¦Û¼¦¡C

¡@¡@³o®É¤T­Ó¨k¤H¤]¨«ªñ¡A³¯¤å¬F±q¨­«áºO¦í¦oªº²Ó¸y¡A¶§¨ã³»µÛ¦oªº§¾ªÑ¡A
³¯¤pµØ¤@À~¡A°¾ÀY¤@¯º¡A¹³­Ó¤p±¡¤H§k¥L¤@¤U¡A³¯¤å¬F¤]¤£¦Ñ¹ê¦a¼·§Ë¦oªº®¢
¤ò¡A³¯¤pµØ«æ¦£´¤¦í¥Lªº¤âªý¤î¶i¤@¨B°Ê§@¡F§õ§Ó°ª¦b¦o¥k°¼¡A¥ý¬OºNºN¦oªº
¨Å©Ð¡A¦A©Ù¥h¦oÁy¤Wªººë²G¡A³Þµ¹³¯¤pµØ§m­¹¡F­Ô¦Ü²»¦b¥ª°¼¦Ñ¹êªº¨S°Ê§@¡C

¡@¡@§õ§Ó°ª¯º»¡¡G¡uµU¤l§A®ö¶Oªº¤l¤l®]®]¡A³s¤@¬¶³£¨S¥´¡C¡v

¡@¡@¬ÝµÛ­Ô¦Ü²»ªº§×©Ë¤£¦w¡A³¯¤pµØ»¡¡G¡u§O³r¥L¤F¡A§A­Ì­Ç¥ý¦^¥h¡C¡v

¡@¡@³¯¤å¬F§Üij»¡¡G¡u¦Ñ®v¡A¤£¦æ¡A¥L«ç»ò¥i¥H¦h¤@¦¸¾÷·|¡C¡v

¡@¡@³¯¤pµØ¯ºµÛ»¡¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú«ç»ò¹ï­Ô¦Ü²»§A¤]¬Ý¨ì¤F¡A¥L¤S¨S·F¹L§Ú¡Aºâ¬O
¹ï¥L¤@­Ó¸ÉÀv¡C¡v

¡@¡@§õ§Ó°ª©M³¯¤å¬F¹ï¬ÝµL©`ªºÁqÁqªÓ¡A§õ§Ó°ª©ç©ç­Ô¦Ü²»ªºÁyÀU»¡¡G¡uµU¤T
¥J¡A¥G§A¥f¦º°Ú¡C¡v

¡@¡@³¯¤pµØ±À¶}§õ§Ó°ªªº¤â»¡¡G¡u§O´Û­t¥L¤F¡C°O¦í¡A¦Ò¸Õ­nµ¹§Ú¦n¦n¦Ò¡C¡v

¡@¡@¨â¤HµL©`ªº¨B¥X¯D«Ç¡A³¯¤pµØ¹ï­Ô¦Ü²»»¡¡G¡u¥ýÀ°§Ú¦¬¬BªF¦è¡C¡v

¡@¡@³¯§õ¨â¤HÂ÷¶}¡A³¯¤pµØ©M­Ô¦Ü²»¤]¬ï¦n¦çªA¡A«ÈÆUÀô¹Ò¤]¦¬¬B®t¤£¦h¡A­Ô
¦Ü²»¨£¦Ñ®v¦n¹³¨S¨Æ¯ë¡A´X«×±ý¨¥¤S¤î¡C

¡@¡@³¯¤pµØ¬Ý¥Lªº³¾¼Ë¡A¤ßùئn¯º¡A»¡¡G¡u§A¤£·Q¦^¥h¶Ü¡H¡v

¡@¡@­Ô¦Ü²»»¡¡G¡u§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@³¯¤pµØ¯º»¡¡G¡u·Q·F§Ú´N¤jÁn»¡¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@­Ô¦Ü²»¨ÌµM¤ä¤ä§^§^¡A³¯¤pµØ»¡¡G¡u¬Ý¡A§AªºÂûÂû³£¤j¤F¡C¡v¦ù¤â¥hºN¥L
ªº³±³¡¡A­Ô¦Ü²»¤£¦Û¥Dªº°hÁY¤@¨B¡AÁy¬õ³z¤F¦Õ®Ú¡C

¡@¡@³¯¤pµØ»¡¡G¡u§Ú¤S¬O¨S¬Ý¹L¡AÁÙÀ°§A§j¹L¤F¡C¡v­Ô¦Ü²»Áy§ó¬õ¤F¡A³¯¤pµØ
¦s¤ß³r¥L¡A¤j·n¤jÂ\¦a§¤¦^¨Fµo¤W¡A«H¤â®³°_¤@¥»Âø»x¨nµÛ¬Ý¡A»¡¡G¡u¦pªG§A
¤£­n¡A§Ú¤£°e§AÅo¡I¡v

¡@¡@­Ô¦Ü²»°¨¤W±¼ÀY´N¨«¡A¦ý¨ìªù¤f«o¾n¨¬¤£«e¡A³¯¤pµØ¨£ª¬¡AÁn½ÕÂà¦ÓÄYµÂ
»¡¡G¡u­Ô¦Ü²»¡A¦Ñ®v¤µ¤Ñ¥´§Aµh¤£µh¡H¡v

¡@¡@­Ô¦Ü²»¤£¦Û¥DºNºNÁyÀU¡AÁÙ¦³ÂI¤õ¼ö¡A§×©Ë¦a»¡¡G¡u¨S¡K¡K¨S¦³¡C¡v

¡@¡@³o®É³¯¤pµØ±NÂø»x­«­«ºL¦b¦a¤W¡A­Ô¦Ü²»À~¤F¤@¸õ¡A³¯¤pµØÂ\°_¦Ñ®vªº¬[
¤l¡A»¡¡G¡u§Ú°Ý§A¹qµø¦n¤£¦n¬Ý¡A§A»¡®à¤l«Ü¶Q¡C¡v­Ô¦Ü²»²Û·\±o§CÀY¡C³¯¤p
µØ¤@³Ü¡G¡u©ïÀY¡C¡v

¡@¡@­Ô¦Ü²»¬ÈÁY¦a©ïÀY¡A³¯¤pµØ¬XÁn¦a°Ý¡G¡uµh¤£µh¡H¡v

¡@¡@­Ô¦Ü²»ÂIÂIÀY¡A³¯¤pµØ¤S°Ý¡G¡u¦Ñ®v¤µ¤Ñ³o»ò»@§A¡A¬O¤£¬O«Ü¹L¥÷¡H¡v

¡@¡@­Ô¦Ü²»¤ä§^¦a»¡¡G¡u§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@³¯¤pµØ»¡¡G¡u¤£­n©È¡A§Ú­n§A»¡¥X¦Û¤vªº¯u¤ß¸Ü¡C¡v

¡@¡@­Ô¦Ü²»ºCºC»¡¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú©ú©ú¨S¦³§n¾x¡A¦Ñ®v°¾°¾­n­ÞªP§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u³o»ò»¡¬O¦Ñ®v¤£¹ïÅo¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡K§Ú·Q¥i¯à¡K¡K¡v

¡@¡@³¯¤pµØ¤S§q¤@Án¡G¡u¬O¤£¬O¡H¡v

¡@¡@­Ô¦Ü²»²rµM©ïÀY¡A¯«¦â¥ÑÅ妺Âà¦Ó«ã·N¡A¤]¤jÁn¦^À³¡G¡u¬O¡C¡v

¡@¡@³¯¤pµØ¤ßùØÀ~¤@¸õ¡A¤S°Ý¡G¡u¥­±`¦¶«a¶W¥L­Ì´Û­t§A¡A­n§A¦Ò¸ÕÀ°¥L­Ì°µ
¹ú¡A¬O¤£¬O«Ü¹L¥÷¡H¡v

¡@¡@­Ô¦Ü²»·Q¤Î¥L­Ì¥­±`Áà´cªº¼LÁy¡A¼«¼«¦a»¡¡G¡u¹ï¡I¡v

¡@¡@³¯¤pµØ»y±a¼J¯º¦a°Ý¡G¡u¨º»ò¦Ñ®vµ¹³¯¤å¬F¡A§õ§Ó°ª·F¹L¡A¨S³Q§A·d¹L¡A
¬O¤£¬O«Ü¤½¥­¡H¡v

¡@¡@­Ô¦Ü²»¤jÁn¤@§q¡G¡u¤£¡A¤£¤½¥­¡C¡v

¡@¡@³¯¤pµØ»¡¡G¡u¬JµM¤£¤½¥­¡A¬°¤°»ò¤£¾Ú²z¤Oª§©O¡H¡v

¡@¡@­Ô¦Ü²»»¡¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú­n¡K¡K¡v³o®É­Ô¦Ü²»´X¥G»yµL­Û¦¸¡C³o®É³¯¤pµØ¤S
¤âݳµÛ¥Lªº²´·ú»¡¡G¡u²{¦b³¬¤W²´·ú¡A§A·Q­n¤°»ò´N»¡¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@­Ô¦Ü²»¼ö¦½ª½¬y¡A»¡¡G¡u§Ú­n§A¡A§Ú­n¥´§A¡A§Ú­n·F§A¡A§Ú­n¼¹¯}§Aªº¦ç
ªA¡A§Ú­n§â§A¦Q°_¨ÓÃ@¥´¡A§Ú­n§A§j³â¥z¡A§Ú­n®ºÃz§A¥¤¥¤¡A§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@³¯¤pµØ©ñ¶}¤â¡A°h«á¤@¨B¡A»¡¡G¡u§â²´·ú¥´¶}¡A¤@¤Á¦p§A©ÒÄ@¡C¡v

¡@¡@³o®É­Ô¦Ü²»¯Ý½£¥æÂ´µÛ«ã¤õ©M±ý¤õ¡A¤j¥s¤@Án¡A¼³¤F¤W¥h¡C


°µ·R³q¦æÃÒ¡]¤­¡^

¡@¡@­Ô¦Ü²»¨â¤â¦©¦í¦Ñ®vÂùµÃ¡AµM«á±N¦o¨â¤â·|»ô¡A¥Î¥ª¤â¦©¦í¦oÂù¤âµÃ¯ß¡A
±µµÛ±N¤âÁ|°ª¡A¹³¬O­n§â¦Ñ®v¥bªÅ¦Q°_¦üªº¡C¹ï­Ô¦Ü²»ªº°Ê§@¡A³¯¤pµØ³ø¥H²L
²Lªº·L¯º¡A¾®±æ²`Â㪺²´¯«¡A±aµÛµLªk®»ºNªº²]·N¡A§í¬O·R·N¡AÅý­Ô¦Ü²»¦³ºØ
·Pı¡Ð¦Ñ®v·Rªº¬O§Ú¡C

¡@¡@·í¨â­Ó¤HªºÁyÀU³vº¥¾aªñ¡A©¼¦¹ªº²´¯«¤]³vº¥Ö©¦¨¤@±ø½u¡A­Ô¦Ü²»ªº¥ª¤â
¤]º¥º¥©ñÃP¡A©¿µM­Ô¦Ü²»·Pı¤U®B¤@µh¡A²´·ú¤@«G¡A¬ÝµÛ¦Ñ®v¹x¥Öªº¯º·N¡Aª¾
¹D³Q«r¤F¤@¤f¡A¤S«ì´_¤F¤è¤~«ã¤õ¤Î±ý¤õ¥æÂ´ªºª¬ºA¡C¤â¤@¦©ºò¡A´Â¦o¨­«áÁÚ
¨B¸ó¥h¡A³¯¤pµØ¨­¤l¤@±×¶É¡A¨â¤â³Q¿£©ì¦b¦a¤W¨«¡C

¡@¡@¨ì¤F©Ð¶¡¡A·Å¦âªº¶À¿O¥ú¡A¥[°ª¤F¨â¤HªºÅé·Å¡A©Ô¨ì§ÉÀY¡A­Ô¦Ü²»¸Ñ¤U¦Ñ
®vµ·½è¸y±a¡A¸j¦í¦o¨âµÃ¡A¿£¦b§ÉÀYÄæ§ý¡Cª¦¤W¤F§É¾Q¡AÀ£µÛ¦Ñ®vÂù»L¡A¦b¬X
©Mªº¿O¥ú¡A¦Ñ®v²M¨q¥Õ?ªºÁyÃe¡AÅã±o®æ¥~²M²X¼a´A¡A¾®¯«ªºÂù²´¡A¤À¤£²M¬O
²`±¡ÁÙ¬O¬D³r¡C¥¿·í­Ô¦Ü²»¤£¦Û¸T¦a©¹¦Ñ®vÁyÀU¿Ëªñ¡C

¡@¡@¥uÅ¥¡uÔu¡v¤F¤@Án¡A­Ô¦Ü²»³Q¦Ñ®v¼Q±oº¡Áy¤f¤ô¡A¬D³rªº²´¯«±aµÛ¼J¯º¡A
­Ô¦Ü²»§¹¥þ¤£ª¾¹D¦o¤ßùئb·Q¤°»ò¡A¦ýª¾¹D¦oªº¥Øªº¡C²@¤£¯d±¡¦a¥ª¥k¶}¤}ºQ
¦o¨â´x¡C³¯¤pµØ¯T¯V¦a°¼¦^ÀY¨Ó¡AÂA¬õªº´x¦L¯O¦b¯»¹àªºÁyÀU¡A²¤±a«s«èªº¯«
±¡¥O¤H·N¦s¼¦±¤¡A«Ý¨ì¥|¥Ø¥æ§ë¡A³¯¤pµØ²´¯«¤SÂର­è±j¡A¼L¨¤·L´­¡A¦ü¦b¥Ü
«Â¡C³o¥O±o­Ô¦Ü²»¨M·N¬Ù¤U¼¦­»±¤¥É¤§¤ß¡A±i¥X¯T¤ö¡A±N¨­¤Wµ·½è¦ç¸È¼¹±o¹s
¸H¡A¨â¤â¬½§ì¦Ñ®v°ªº¦ªºÂù®p¡A³¯¤pµØµh±o¡u¶â¡v¤Fªøªøªº¤@Án¡F±µµÛ­Ô¦Ü²»
Âà§ð¤U½L¡A¨­¤l¤@°¼¡A¥ª¤â´¤µÛ¦Ñ®v¥ª¨Å¡A±i¤f§l§m¦Ñ®vªº¥k¨Å¡A¥k¤â¤¤«ü´¡
¨S¤F¦Ñ®vªº¨p³B¡C

¡@¡@³¯¤pµØ¦A«×³Q±a¨ì°ª¼é¡A¥þ¨­¤£¦í¦a©¹¤W®¼Â\¡C­Ô¦Ü²»·NµS¥¼ºÉ¡A³¯¤pµØ
³o®É»¡¡G¡u§Ú¨ü¤£¤F¤F¡A´¡§Ú¡A·F§Ú¡A¥s§Ú·í§Aªº¥£Áõ³£¥i¥H¡C¡v¬ÝµÛ³¯¤pµØ
±aµÛ¯h¾Î¤Î²]§Hªº²´¦â¡A­Ô¦Ü²»·Pı¤UÅé§ÖÃz¼ß¦Ó¥X¡C©ñ¤U°Ê§@¡A²æ¥ú¦çª«¡A
¤À¶}¦oÂù»L¡AºÉ¤F©R©¹¦o³±¥Þ³»¡C¦ý±q¥¼¸g¤H¨Æªº¥L¡A¦½¬y¯H­I¤´¤£±o¨äªù¦Ó
¤J¡C³¯¤pµØ¨£¥LÑg¬Û¡A­Ë¤]©ó¤ß¤£§Ô¡A¦£»¡¡G¡u¸Ñ¶}§Ú¡A§ÚÀ°§A¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡I¡v­Ô¦Ü²»¨k¤H¦Û´L¤ß¨ü·l¡A¤â«ü²Ê¾|¦a¼·¶}ªº¦oªº³±®B¡A³¯¤pµØ¤@
µh¡A¨â»L¶Ã½ð¡A±N­Ô¦Ü²»²Ì¦b§É¤W¡A¼FÁn»¡¡G¡u¨C­Ó¤H²Ä¤@¦¸³£·|¦p¦¹¡A³o¤£
ªí¥Ü§A¤£¦æ¡C¡v

¡@¡@­Ô¦Ü²»¤@§b¡A©e¹y¤£°Ê¡A³¯¤pµØ¤S»¡¡G¡u§Ö¸Ñ¶}§Ú¡C¡v­Ô¦Ü²»¨Ì¨¥·Ó°µ¡C
¨£­Ô¦Ü²»¤S¦^¨ì¤@°ÆºÛÅn¬Û¡A¤ß¤¤¤£§Ô¡C©M¥L¹ï§¤°_¨Ó²á¤Ñ¡A»¡¡G¡u¬O¦Ñ®vªº
¿ù¡A²Ä¤@¦¸¤£À³¸Óµ¹§A³o»ò²Ê¼Éªº¸gÅç¡C¡v

¡@¡@­Ô¦Ü²»¬ÝµÛµä¹yªºÂû¤Ú¡A¤£ª¾¹D¸ÓÁ¿¤°»ò¡C³¯¤pµØ¤S»¡¡G¡u°ê¤ºªº©Ê±Ð¨|
¯u¬O¥¢±Ñ¡C­n°µ·R¡A¨k¥Í­n§â¥]¥Ö¼·¶}¡A¦ù¥XÀtÀY¤~¯à¿ì¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò§Ë¡H¡v

¡@¡@³¯¤pµØ±Ð¥L¯¸°_¡A´¤¦í¥L³±²ô¡A¥k¤âºCºC¼·¶}¥Lªº¥]¥Ö¡A­Ô¦Ü²»¡u°Ú¡v¤F
¤@Án¡A³¯¤pµØ¬XÁn»¡¡G¡u¤£­n©È¡C¨Ó¡A§Ú±Ð§A¡C¡v¦Û¤v§e¸÷¥ß¤§«º¡A©ÔµÛ¥LÂù
¤â¨Ó«ö¼¾Âù®p¡A»¡¡G¡u¦b§Ú¨Å©ÐÃä½t¹³³o¼Ë¨Ó¦^»´»´¦a«ö¼¯¡A¨ÅÀY­n³o¼Ë»´»´
¦aÂI¡A¤k¥Í¤~·|¦³°ª¼é¡C¡v

¡@¡@­Ô¦Ü²»¨Ì¨¥·Ó°µ¡A³¯¤pµØ«h¦«µÛ¥L³±²ô±q®Ú³¡»Q°_¡A»Q¨ìÀtÀY¡A­Ô¦Ü²»¤£
¦Û¸T¦a¥s¤F¤@Án¡G¡u¦n²n¡C¡v¥»¨Ó¤p¤ßÁlÁl¦a¦b¦o¯Ý³¡«ö¼¯ªºÂù¤âÅܱo¶ÃºN¡C

¡@¡@³¯¤pµØ¨£®É¾÷¦¨¼ô¡A­n¥L½ö¥­¡A§¤¦b¤WºCºCªº®M¤W³±²ô¡A¨â¤H¦PÁn?³Û¡A
³¯¤pµØ¤W¤U©â°Ê¡A¨â¤â´¤¦í¥LÂù¤â«öµÛ¦Û¤vªºÂù®p¡A²`±¡¯ß¯ß¦a¬ÝµÛ¡C­Ô¦Ü²»
«h·P¨ì¦Û¤vªº«C¬K¤p³¾±q¥¼¦p¦¹·Å·x¹L¡C

¡@¡@±µµÛ­Ô¦Ü²»ªº©I§lÁn¯qº¥«æ«P¡A³¯¤pµØ¦£¦¬§L¡A¤U§É­Á¨­¡A§t¦í¥L³±²ô¡A
ÂרKªººë¬u¦pª`Âm¦b¦o¤f¤¤¡C

¡@¡@­Ô¦Ü²»¬Ý±o·P°Ê»¡¡G¡uÁÂÁ¦Ѯv¡C¡v³¯¤pµØ»¡¡G¡u¤j¤H¤F¡A²{¦b¦³¤H­n´Û
­t§A¡A¥s§AÀ°¦£°µ¹ú¡A§Aª¾¹D«ç»ò°µ¤F§a¡I¡v

¡@¡@­Ô¦Ü²»¨â¤â¦©¦í¦Ñ®vÂùµÃ¡AµM«á±N¦o¨â¤â·|»ô¡A¥Î¥ª¤â¦©¦í¦oÂù¤âµÃ¯ß¡A
±µµÛ±N¤âÁ|°ª¡A¹³¬O­n§â¦Ñ®v¥bªÅ¦Q°_¦üªº¡C¹ï­Ô¦Ü²»ªº°Ê§@¡A³¯¤pµØ³ø¥H²L
²Lªº·L¯º¡A¾®±æ²`Â㪺²´¯«¡A±aµÛµLªk®»ºNªº²]·N¡A§í¬O·R·N¡AÅý­Ô¦Ü²»¦³ºØ
·Pı¡Ð¦Ñ®v·Rªº¬O§Ú¡C

¡@¡@·í¨â­Ó¤HªºÁyÀU³vº¥¾aªñ¡A©¼¦¹ªº²´¯«¤]³vº¥Ö©¦¨¤@±ø½u¡A­Ô¦Ü²»ªº¥ª¤â
¤]º¥º¥©ñÃP¡A©¿µM­Ô¦Ü²»·Pı¤U®B¤@µh¡A²´·ú¤@«G¡A¬ÝµÛ¦Ñ®v¹x¥Öªº¯º·N¡Aª¾
¹D³Q«r¤F¤@¤f¡A¤S«ì´_¤F¤è¤~«ã¤õ¤Î±ý¤õ¥æÂ´ªºª¬ºA¡C¤â¤@¦©ºò¡A´Â¦o¨­«áÁÚ
¨B¸ó¥h¡A³¯¤pµØ¨­¤l¤@±×¶É¡A¨â¤â³Q¿£©ì¦b¦a¤W¨«¡C

¡@¡@¨ì¤F©Ð¶¡¡A·Å¦âªº¶À¿O¥ú¡A¥[°ª¤F¨â¤HªºÅé·Å¡A©Ô¨ì§ÉÀY¡A­Ô¦Ü²»¸Ñ¤U¦Ñ
®vµ·½è¸y±a¡A¸j¦í¦o¨âµÃ¡A¿£¦b§ÉÀYÄæ§ý¡Cª¦¤W¤F§É¾Q¡AÀ£µÛ¦Ñ®vÂù»L¡A¦b¬X
©Mªº¿O¥ú¡A¦Ñ®v²M¨q¥Õ?ªºÁyÃe¡AÅã±o®æ¥~²M²X¼a´A¡A¾®¯«ªºÂù²´¡A¤À¤£²M¬O
²`±¡ÁÙ¬O¬D³r¡C¥¿·í­Ô¦Ü²»¤£¦Û¸T¦a©¹¦Ñ®vÁyÀU¿Ëªñ¡C

¡@¡@¥uÅ¥¡uÔu¡v¤F¤@Án¡A­Ô¦Ü²»³Q¦Ñ®v¼Q±oº¡Áy¤f¤ô¡A¬D³rªº²´¯«±aµÛ¼J¯º¡A
­Ô¦Ü²»§¹¥þ¤£ª¾¹D¦o¤ßùئb·Q¤°»ò¡A¦ýª¾¹D¦oªº¥Øªº¡C²@¤£¯d±¡¦a¥ª¥k¶}¤}ºQ
¦o¨â´x¡C³¯¤pµØ¯T¯V¦a°¼¦^ÀY¨Ó¡AÂA¬õªº´x¦L¯O¦b¯»¹àªºÁyÀU¡A²¤±a«s«èªº¯«
±¡¥O¤H·N¦s¼¦±¤¡A«Ý¨ì¥|¥Ø¥æ§ë¡A³¯¤pµØ²´¯«¤SÂର­è±j¡A¼L¨¤·L´­¡A¦ü¦b¥Ü
«Â¡C³o¥O±o­Ô¦Ü²»¨M·N¬Ù¤U¼¦­»±¤¥É¤§¤ß¡A±i¥X¯T¤ö¡A±N¨­¤Wµ·½è¦ç¸È¼¹±o¹s
¸H¡A¨â¤â¬½§ì¦Ñ®v°ªº¦ªºÂù®p¡A³¯¤pµØµh±o¡u¶â¡v¤Fªøªøªº¤@Án¡F±µµÛ­Ô¦Ü²»
Âà§ð¤U½L¡A¨­¤l¤@°¼¡A¥ª¤â´¤µÛ¦Ñ®v¥ª¨Å¡A±i¤f§l§m¦Ñ®vªº¥k¨Å¡A¥k¤â¤¤«ü´¡
¨S¤F¦Ñ®vªº¨p³B¡C

¡@¡@³¯¤pµØ¦A«×³Q±a¨ì°ª¼é¡A¥þ¨­¤£¦í¦a©¹¤W®¼Â\¡C­Ô¦Ü²»·NµS¥¼ºÉ¡A³¯¤pµØ
³o®É»¡¡G¡u§Ú¨ü¤£¤F¤F¡A´¡§Ú¡A·F§Ú¡A¥s§Ú·í§Aªº¥£Áõ³£¥i¥H¡C¡v¬ÝµÛ³¯¤pµØ
±aµÛ¯h¾Î¤Î²]§Hªº²´¦â¡A­Ô¦Ü²»·Pı¤UÅé§ÖÃz¼ß¦Ó¥X¡C©ñ¤U°Ê§@¡A²æ¥ú¦çª«¡A
¤À¶}¦oÂù»L¡AºÉ¤F©R©¹¦o³±¥Þ³»¡C¦ý±q¥¼¸g¤H¨Æªº¥L¡A¦½¬y¯H­I¤´¤£±o¨äªù¦Ó
¤J¡C³¯¤pµØ¨£¥LÑg¬Û¡A­Ë¤]©ó¤ß¤£§Ô¡A¦£»¡¡G¡u¸Ñ¶}§Ú¡A§ÚÀ°§A¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡I¡v­Ô¦Ü²»¨k¤H¦Û´L¤ß¨ü·l¡A¤â«ü²Ê¾|¦a¼·¶}ªº¦oªº³±®B¡A³¯¤pµØ¤@
µh¡A¨â»L¶Ã½ð¡A±N­Ô¦Ü²»²Ì¦b§É¤W¡A¼FÁn»¡¡G¡u¨C­Ó¤H²Ä¤@¦¸³£·|¦p¦¹¡A³o¤£
ªí¥Ü§A¤£¦æ¡C¡v

¡@¡@­Ô¦Ü²»¤@§b¡A©e¹y¤£°Ê¡A³¯¤pµØ¤S»¡¡G¡u§Ö¸Ñ¶}§Ú¡C¡v­Ô¦Ü²»¨Ì¨¥·Ó°µ¡C
¨£­Ô¦Ü²»¤S¦^¨ì¤@°ÆºÛÅn¬Û¡A¤ß¤¤¤£§Ô¡C©M¥L¹ï§¤°_¨Ó²á¤Ñ¡A»¡¡G¡u¬O¦Ñ®vªº
¿ù¡A²Ä¤@¦¸¤£À³¸Óµ¹§A³o»ò²Ê¼Éªº¸gÅç¡C¡v

¡@¡@­Ô¦Ü²»¬ÝµÛµä¹yªºÂû¤Ú¡A¤£ª¾¹D¸ÓÁ¿¤°»ò¡C³¯¤pµØ¤S»¡¡G¡u°ê¤ºªº©Ê±Ð¨|
¯u¬O¥¢±Ñ¡C­n°µ·R¡A¨k¥Í­n§â¥]¥Ö¼·¶}¡A¦ù¥XÀtÀY¤~¯à¿ì¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò§Ë¡H¡v

¡@¡@³¯¤pµØ±Ð¥L¯¸°_¡A´¤¦í¥L³±²ô¡A¥k¤âºCºC¼·¶}¥Lªº¥]¥Ö¡A­Ô¦Ü²»¡u°Ú¡v¤F
¤@Án¡A³¯¤pµØ¬XÁn»¡¡G¡u¤£­n©È¡C¨Ó¡A§Ú±Ð§A¡C¡v¦Û¤v§e¸÷¥ß¤§«º¡A©ÔµÛ¥LÂù
¤â¨Ó«ö¼¾Âù®p¡A»¡¡G¡u¦b§Ú¨Å©ÐÃä½t¹³³o¼Ë¨Ó¦^»´»´¦a«ö¼¯¡A¨ÅÀY­n³o¼Ë»´»´
¦aÂI¡A¤k¥Í¤~·|¦³°ª¼é¡C¡v

¡@¡@­Ô¦Ü²»¨Ì¨¥·Ó°µ¡A³¯¤pµØ«h¦«µÛ¥L³±²ô±q®Ú³¡»Q°_¡A»Q¨ìÀtÀY¡A­Ô¦Ü²»¤£
¦Û¸T¦a¥s¤F¤@Án¡G¡u¦n²n¡C¡v¥»¨Ó¤p¤ßÁlÁl¦a¦b¦o¯Ý³¡«ö¼¯ªºÂù¤âÅܱo¶ÃºN¡C
¡@¡@³¯¤pµØ¨£®É¾÷¦¨¼ô¡A­n¥L½ö¥­¡A§¤¦b¤WºCºCªº®M¤W³±²ô¡A¨â¤H¦PÁn?³Û¡A
³¯¤pµØ¤W¤U©â°Ê¡A¨â¤â´¤¦í¥LÂù¤â«öµÛ¦Û¤vªºÂù®p¡A²`±¡¯ß¯ß¦a¬ÝµÛ¡C­Ô¦Ü²»
«h·P¨ì¦Û¤vªº«C¬K¤p³¾±q¥¼¦p¦¹·Å·x¹L¡C

¡@¡@±µµÛ­Ô¦Ü²»ªº©I§lÁn¯qº¥«æ«P¡A³¯¤pµØ¦£¦¬§L¡A¤U§É­Á¨­¡A§t¦í¥L³±²ô¡A
ÂרKªººë¬u¦pª`Âm¦b¦o¤f¤¤¡C

¡@¡@­Ô¦Ü²»¬Ý±o·P°Ê»¡¡G¡uÁÂÁ¦Ѯv¡C¡v³¯¤pµØ»¡¡G¡u¤j¤H¤F¡A²{¦b¦³¤H­n´Û
­t§A¡A¥s§AÀ°¦£°µ¹ú¡A§Aª¾¹D«ç»ò°µ¤F§a¡I¡v