|
|
| |
|
《失根的樹》
陳韻琳
序
他永遠忘不了那一天，那改變他一生的日子。
那年他二十歲。
他突然興起了要去找田曉慧的念頭。他跟自己說， 北太酷熱了，該去南部鄉間走走。
當然是因為暑期見不著曉慧，份外思念的緣故％％而他 不确知曉慧是否也是如此的想
念他。因為他們是社團 認識的朋友，雖談得來，卻還未認真涉及愛情。
很多人都說田曉慧是個追不得的女孩。但他對自己倒挺有自信。
因此他去了南部鄉間，進了陳舊、陰暗而庄嚴肅穆的大廳。
听聞曉慧出去玩一趟也該回來了，他坐在大廳等待。女 進內室喚曉慧的父親。
他還記得從大廳向外看，天井被午後陽光照射得耀眼奪目，光明又趁勢搶入大廳，照亮
半面屋宇。地面被光与暗切割成二。大廳陳設簡單。家具木質，漆已斑駁，但外觀仍顯高雅
且洁淨整齊。他在暗處。陰涼。一室沈寂。牆上老式時鐘滴答噪響。
然後曉慧的父親從內室走出來，坐在亮處。陽光照亮他一身白色的運動服，与白 。他
略顯福態，面色紅潤而可親。
很多年以後，當他偶而提起這一日他与田醫生曾面對面坐著談話，听者多半不可置信，
且以极其羡慕极其欽佩的態度望著他，彷 他定有某种高評价才能得此待遇。但當時的他完
全不明白田醫生在 灣政壇發展史上的地位，及其受人禮敬的程度；或許說，他在這方面是
尚未啟蒙的；因此面對這出身顯赫的世家，他竟是漫無所謂的自負。
他之自負，是因為他深受系上老師喜愛，是多年來難得一見高材中的高材生。
田醫生隨和輕 的把雙手插進褲子口袋 ，在古朴木椅上斜身坐著。
你是曉慧班上的同學？ 他 灣國語腔調很重，話講得很慢。
不是，她讀政治，但我讀的是生化。我們是社團 認得的。
生化跟醫很相近。我們家族有好些人習醫。
曉慧的父親皮膚黝黑，加以口音重，鄉土味濃，叫哲朗聯想到的是農人世家。但他其實
是知識份子。哲朗跟這樣的人沒多大接触，因此對他雖畢恭畢敬，卻不知該如何主動攀談，
只好有問有答的一句句湊和。
我講國語速度慢。但我家幫 的剛才跟我說，你講 語講不通。 哲朗初扣門是 人
應的門，她問 催啥郎。 哲朗以國語答 田曉慧。 然後 人嘰嘰咕咕用 語講了一
段，又快又急，直叫哲朗反應不過來。 人只好把他帶進大廳，再入內喚曉慧的父親。
听是听懂一些儿。但她講話速度太快了。我在眷村長大，讀的又是眷村子弟小學，沒
机會學 灣話。
這不是理由，你終究在 灣住了二十年啦 田醫生溫和的笑說。
哲朗心底不是很愉快。 灣這几年突然蓬勃發展起來的 党外 ，選舉時都拿溝通的語
言作分裂的工具，上 發表政見不用 灣話，都要被噓下 。他厭惡政治。父親說這些人都
是被共產党利用，要分化吞掉 灣。 共產党就是這樣。 父親說。
當時他就沒跟父親提田曉慧的父親被抓進去關過几回。可能他內心對田曉慧已萌生愛
意，深知田曉慧的家族史是父親絕不肯接納的，所以刻意規避著。而現在面對著曉慧的父
親，他仍舊想規避這類的話題。
他不經意的皺眉，卻与田醫生的笑容遇著了。
迎他進門的女 端茶上來，一杯給他，一杯放在田醫生身邊的茶 上，田醫生撂開茶
蓋，啜了一口，放下茶杯，問 我們曉慧在學校 表現怎樣？ 她很有名 哲朗笑著
說 很會領導學生運動，有獨到的識見、有辯才，頂出鋒頭的。 田醫生也笑了起來，是
那种對愛女的得意之笑。他的笑与曉慧倒有几分神似。
你們同學贊不贊成她所作的一切？ 田醫生問 校方是不贊同的，已約談過几次
了。你們的看法呢？
哲朗一下子回答不出來。因為大家對曉慧的看法是很分歧的。一個女孩子，作著一個突
出的運動領袖，又老与校方唱反調，每每言之自成理....；這樣的女孩，叫人怎麼看呢？
當哲朗漸漸喜歡上她之後，連自己都挺納悶；他好几次問自己究竟是怎麼回事，卻理不
出頭緒來。
這疑問要到九年後當他再和曉慧碰面，他才恍然大悟得著解答。
他和曉慧其實是很相像的。
但是那時他怎知道呢？他暗暗欣賞著她，卻不諳她所關切所怀抱的种种。曉慧經常表達
的知識份子應當走出課業的象牙塔，關心 灣的的前途，以及老与校方對立，在他看來近乎
叛逆的見解，他是又陌生又疏离，且不大有興趣；但有一次他邀她去實驗室觀賞他所作的片
子，邊眉飛色舞的講解那肉眼不可見的世界 的生動与浩瀚，他便滔滔然不覺時間的飛逝。
很久以後，曉慧才指著老被查禁又重辦的一份雜 上的專訪，說受訪人就是她的父親。
那時他終於明白曉慧的种种是其來有自。
他以為曉慧的父親該是黑黑壯壯的流氓頭子。
哲朗一下子回答不出來。
田醫生再撂開茶蓋喝茶，那神色，彷 是懂了哲朗七八分，而他的沈吟，便是在思慮該
如何處理面前這年輕人。
哲朗突然失去了自信，既慌且亂。
你有沒有想過畢業後作什麼？
當兵，然後出國深造。生化這學科，不深造是不行的。
深造以後呢？
我還沒想那麼多。還是得看看那 給我發展的机會。
所以你的生涯中，只有學問与工作，沒有屬於你的群眾？
群眾？ 哲朗不解。
我的意思是，你將來若在國外定居，你可能想念家人，可能怀念童年往事，你卻不會
有那种屬於知識份子的鄉愁。 田醫生搖頭 曉慧跟你不一樣。我們家族的人，還沒有人
能出國定居心中快活的。我們的根在這 。 田醫生指指地上 曉慧不能离開 灣太久，
否則她會像离了根的樹，除非她清楚在异地的奮减是為了自己的根。
田醫生說話緩慢，字字敲進哲朗心底，哲朗卻因這思想過於陌生來不及有回應。但田醫
生最後一句話他馬上有了反應。
田醫生說 曉慧不适合你,你們差异太大。 太快下結論了,我們終究還沒開始
啊 有些事是不需要開始的。
哲朗不服。他的自信与自尊都受到傷害。但田醫生竟一收起初的和藹可親，向他灼灼逼
人。
事後他細細回想，不得不怀疑田醫生是极有用心的。 你的根在那 ？ 田醫生問
這 ？大陸？還是美國？ 我沒好好想過。 現在想呢？根是一种感情，一喚即醒。
在那 ？ 那 那 他大聲回答，被激怒了 總之不是這 。
家 沒有族譜，親戚只稀落一兩人，父親說，他們遲早是要回大陸去認親
的，這邊是個寄居的地方。那邊，又一直只在書本上認識，是片回不去的
土地。
既是這樣，是去美國定居，或去法國定居，又有何區別呢？他早已習慣沒
有族譜、沒有親戚。
田醫生從座位上站起來，手反背身後，面向天井，整個人在陽光反照下成為一團看不清
細部的黑影。
之後，他說了那句九年來一直響在哲朗心底揮之不去，像鳴鐘定時敲響他的話 樹木
無根、葉子不旺，人無歷史、理想不深......去 去那 找你的歷史、找你的根啊 然後
他發出一聲長嘆 苦難啊 苦難
也不知是田醫生的嘆息太深重惊醒了他，還是曉慧湊巧於那時回來，而他從她惊异莫名
奇妙的表情中揣知她根本不想念他......，他所有的自負自信霎那間瓦解，他痛恨自己，痛
恨到一個程度，覺得自己下在經歷一場內心被火焚燒的苦難。
苦難啊 苦難 返回 北的一路上，他不停的對自己這麼說。 第一章
1.
夏威夷的海是极其的藍且清澈，天色好的時侯，可以在灣 看見追逐 玩的海豚。四季
如夏，几乎不見 風，偶而落雨，以觀光為主的島嶼，物价雖高，生活卻挺悠閑，白日不見
上班的緊張，反倒充滿觀光客的好興致，衣著也隨便。
听說很多人是以到夏威夷一 為此生心愿；躺在沙灘上慵懶的听風聲浪聲人聲，享受人
間仙境的恍惚感。
但夏威夷來來往往的人潮雖多，卻不生根只是過客。
哲朗來夏大轉眼已三年。
這日他与同宿舍的維中一道赴海灣觀賞落日。霞光染透半邊天，又薰染了半個海面，浪
花不停在遠處的珊瑚礁上 起條條白浪。灣內平靜無波，人聲笑語從近海一直綿延過來，复
遍滿沙灘。又是觀光的熱季。維中甫從 灣探親回來，時差才調好，整個人慵慵懶懶的，失
去一向擁有的健談開朗。
哲朗只有在來夏大一年後的暑假，回去探視過父親，便沒再回去過。今年暑假他 進論
文研究最棘手之處，每天都心煩意亂的,鄉愁更深，因此待維中時差調好人一清醒，便拉他
出來散心，順帶听他說說 灣的近況。
他們坐在 滿石頭的堤岸上。斜日將他倆的身影長長地投進了海 ，身影又不斷被
艇、游泳者的翻扰給衝碎了。 論文弄得怎樣？ 維中問 還是老樣子，一點進展也沒
有。 灣的人力結构有這麼 雜？
是我搞 雜的，我就想作社會与經濟的結合面，不想把題目弄得太專精，失去全盤的
縱覽。結果兩個指導教授各說各話，根本統合不起來。
整個論文提綱契領的主軸，社會學指導教授提供哲朗社會學的觀點、經濟學指導教授提
供哲朗經濟學的觀點；而論文中的分支，有許多地方所需的指導，經濟學推給社會學，社會
學又推給經濟學。
當初我就覺得科技的東西又專又精，實驗室的門一關，天下事一概不知；而且專精的
結果，個個是一家之言，趾高气昂，統合极其困難。誰料到從科技轉進人文，還是碰到一樣
的問題
哲朗說的是大學時，兩個生化學的教授都在研究細菌培養，卻因領域不同与學術上的競
爭，竟悶頭各作各的，連討論互通有無的可能都沒有，最後還反目成仇的事。這事維中知
道。
這是後現代社會的基本特微，各有定位各需專精，對立不統合。 維中說。維中研究
大眾傳播，也不知怎麼扯上後現代這時髦玩意，動不動就大談後現代。
2.
當初哲朗從生化轉到社會系，叫全系上的人都大吃一惊，個個教授更是气极敗坏。放下
頂尖的課業不說，還得降轉讀大五，簡直莫名其妙。
哲朗無法說明大一那年暑假，他走訪田家之後，再回到自己的實驗室，已對 生化悍
將 這恭維极度厭惡。
人若沒有超越自我的關怀，不管擁有什麼大偉人第二的封號，都是沒有意義的。
他走進一個見山不是山，見水不是水的境界。
再看看顯微鏡下的世界，他看見的不是宇宙的浩瀚，而是一個靜止、切割成碎的物質，
即或那物質是有生命的，也是殘缺不完整，亟待拼湊的東西。
他更厭惡自己受這些物質𢃼鎖牽絆。每逢實驗期間，夜晚必不得好睡，每兩個小時得被
鬧鐘吵醒一次，好記錄顯微鏡或試管 的變化。白天昏昏然，除了赶赴上課，其餘的時間全
在昏睡与預備考試間度過。
就算細菌培養出來又怎樣？還是得把他們放在垃圾堆中，看他們是否一如所愿的吞吃垃
圾解決人類生態的危机。就算他們真能吞吃垃圾又怎樣？還得看他們是否 造另一种生態危
机。此時不會，也不表示真的不會，尚待十年百年的驗証。
人類只能在試管中實驗室 ，用分割出來殘碎不完整的物質推論宇宙，永不識得真正的
大。
在這种厭惡的心情中，复 進了學術的紛爭 。因他与A教授合作實驗，遭B教授百般
的排擠刁難，被B教授教的課因此差一點被當，据A說，是因研究題目相類，AB只能有一
人得國科會補助之故。
雖是研究學術的學者，是莘莘學子的教授，是學有所長的專家，是自詡浩瀚宇宙的發覺
者，仍免不了在人性最窄最暗之處最狹之處，陷溺於减爭。
他要掙脫 在他還年輕，還有韌性改變的時候，他可以選擇更寬廣，更有人性，更能擁
抱群眾的路。他不要終此生攀爬一道爬不完的科技階梯，他要邊做學問邊 身奉獻。
因此他逃進了社會學完全不同的領域 ， 且一周有兩天做義工從事社會工作。
他那書香門第官宦世家的父親，素來就是只要讀書好，立志作大事就行，不管其他。
他跟教授，同學從各個不同的角度交代了不同的理由，能被說服的便被說服了，不能說
服的猶在納悶。
但田家給的刺激，曉慧的跟他難圓感情， 因此叫他更發想在曉慧面前証明什麼的決
心....，卻是他自個儿埋在心底，堅不吐露的最重要原因。
近日他被論文搞的心情沮喪，往事便歷歷在目揮之不去了。
是否那時真的太意气用事了？若不轉行繼續攻生化，現在博士早該拿到了吧？學業不
成，還談什麼犧牲奮减擁抱群眾？這時代根本不缺搖旗吶喊半瓶子水的人啊
雖然那時候是滿腦子理想高貴的情操，也鼓足了勇气，下定了決心，意愿擺上代价，但
也未嘗沒有些許自負 憑自己生化之高材生，研人文難道會不成？
而轉系的全校轟動，与攻讀社會後成績依然是第一，卻也叫自己飄飄然不能自持。
卻依然挽回不了曉慧的心。
3.
現在遭受生平最大的挫折，便懊惱一切了。那時曾被激起來的理想高貴的情操，現在已
一文不值。
灣現在如何？ 哲朗問。
回去還真得适應一下哩 同樣是小島， 灣亂多了
亂些什麼？
什麼都亂 回 灣才兩個月，悶的透不過气來。政治議題被逼的進步了些，其他還是
老樣子，立法院打的更 。文化方面，唉 簡直是沒什麼盼望。
維中對文化方面最是熱衷，每次老中聚集，就口沫橫飛。他也的确有的蓋，在 灣 大
學時，是蘭陵劇坊的成員，對成為一個文化工作者在 灣遭逢的難處，是親身 受。舞 几
年跑下來，文化界人士多有接触，加以個性開朗健談，為人古道熱腸不耍心机的赤子之心，
知名度頗高的好友不知凡几。
維中繼續說 倒是赶上一場相聲 灣怪譚 ，跟 這一夜 、 那一夜 是同系列
的。把 灣這兩年亂象諷刺的一塌糊 ，又挺有深度的，老賴這人，真有兩把刷子。
維中停了一下，突然想起什麼似的大叫 唉啊 我說，下回大夥聚聚，來听相聲怎麼
樣？我買了兩 灣怪譚的錄音帶過來。包你樂透，煩惱全忘光。
你那 大夥 指的是誰呢？
這是什麼意思？
我可不要大陸來的，听諷刺 灣的事，還笑得前 後仰。
維中是常拿 灣的藝術文化和大陸同學分享的。
原來是指這個。唉 他們才听不懂呢 維中說 我回 灣的時候，文化界正在吵
本土文化吵得不亦樂乎。我听完 灣怪譚 這相聲，就在想，這 灣怪譚 相聲，才真
叫道地的本土化哩
不知不覺的，太陽便接近海平面了。漸有人放棄了逐浪游回岸邊。霞光變換了顏色，從
橘黃的亮麗緩慢的轉為近似粉彩的透明的桃紅。天仍大亮。夏威夷的夏夜來得晚，像個害羞
的姑娘。
維中看看 ，將放在水 的腳丫子提上來 我說我怎麼餓得厲害 我全忘了是緯度不
同。在 灣天黑正是吃飯時間，在夏威夷，等天黑才吃飯包准餓死了。
維中拉哲朗去吃烤肉，硬要請客；哲朗隨他。想想論文這副慘狀，是該慰勞慰勞的。幸
好有維中這個好友，他心想。
4.
光說請客這事，哲朗便在赴夏大讀書的頭一年，傷到不少從大陸來的同學。
他第一個認識的大陸學生，名叫白還。
那時候也是黃昏。他坐在甫搬進去的學生宿舍餐廳，遙望陽 外的落日餘暉。住的地方
約有十二層樓高，俯覽外邊，可看得好遠好遠。那時的心情，其實是很与奮的，既沒有開始
課業的壓力，又心動神醉於一個全新的生活、全新的環境。他在等學長來喚他赴一聚會。
白還便是於那時刻出現的。他穿著?恤短褲，白晰俊俏的臉向他只一望，便回身打開冰
箱找東西，沒有一點笑容。可能是离鄉赴异地吧 想找人攀談的欲望甚強，尤其又是個中國
人。因此他向白還 嘿 了一聲。白還這才笑起來 您好
就這麼兩個字，哲朗認出他是大陸過來的。
兩岸文化開始在民間偷偷交流起來的時候，哲朗正在當兵。因此退伍下來還沒出國那兩
個月，他猛看了些大陸過來的片了，諸如什麼紅高梁、老井、 ，大陸口音就在
這不知不覺間刻印進內心深處。白還的聲音，好像把心底的音樂給唱了出來似的。渲 而出
的，卻不只是音樂，還有近乎激動的感情。
唉呀，你是大陸過來的。 他叫道。
父親從他懂事起一直就告訴他 族譜在浙江上虞，等那天回去了，你得代表你這一
代，到祖宗牌位前上一根香。 哲朗的親戚全在大陸，伯叔輩的，文革期間减死了不少。父
親常仰天長嘆，怨怪都是因為自個儿逃出來害慘了一家人。
從來不覺得父親的耳提面命有多大影響。直到听見白還的聲音，才覺出自己的 往。
唉呀 你是大陸過來的。 他再一次道，走近他 我是從 灣來的。
我知道。 白還仍舊用悅耳的聲音微笑道。
哲朗与他是靠得如此之近，方才又是這麼熱絡的走過來，便非得繼續些話題才好。但是
哲朗這時才恍然大悟其實他和白還根本就陌生的很，話題實在難續。
白還仍舊禮貌而微笑的看著他。哲朗很是尷尬。幸好突然想起來
你來多久啦？
才兩個禮拜。
唉啊真好 哲朗又莫名其妙的興奮起來 跟我一樣是新生。你想家嗎？
想的
白還一直顯得很有教養似的，等著回答問題，既不拒絕也不主動。
後來哲朗才意會大多數的大陸留學生都是這般的態度。 那 你那地方人
呢 浙江 哦，是浙江 我也是啊 雖說哲朗心頭仍舊一震，這回卻叫白還給影
響，矜持起來了。
白還听說 我也是啊 ，禮貌的道 榮幸 臉上是一种沒有表情的表情。
那表情哲朗印象深刻很，一直忘不掉，常在腦海中翻出來回味，隨著与大陸來的學生相
交日深，是愈來愈明白其含意。
哲朗的學長於此時闖入。 原來你在這 ，我敲了半天房門呢
聞聲哲朗与白還均回頭。
白還含蓄的點頭，又回身翻冰箱。
哲朗忘了那天他們是否有道再會。
其實那天的聚會到底在 些什麼，哲朗也忘了，只确知是一群 灣來的學生相聚，打打
鬧鬧的，但人名一個也沒記住，連來邀他的那位學長也只記住臉孔而已。夜深回宿舍以後，
哲朗寫了封家書 親愛的父親
住宿已安頓妥當，只等開課，今天跟一群 灣來的學生聚過，很溫暖。
認識一個大陸來的學生，名叫白還，也是浙江人，說了几句話，聲音跟電影 的一樣，
好悅耳。
錢很夠用，勿念 謝謝父親苦心栽培。儿朗敬上 父親的回信是這樣的 吾儿哲朗:
家中均安，勿念，凡事以讀書為重。你是吾家唯一的孫儿，務必光耀門楣揚眉吐气，祖
宗牌位前我也心安理得，不負你祖宗想盡辦法送我离家鄉的苦心。可怜你堂兄弟均無你的福
气，我甚虧負他們。
喜見你遇浙江同鄉，便當兄弟般照應，天若有知，也會如是照應你堂兄弟。父字
5.
夏大的大陸留學生很多，不僅如此，夏大 的東西文化中心，還有從大陸出來作研究的
交換學者。那天听到白還的聲音便莫名其妙的与奮，其實當真是大惊小怪，往後那悅耳的口
音經常的出現，哲朗漸漸的就習慣了。
但是哲朗仍舊對白還有一种特別的感情。白還和他不但住同一層，還是鄰居。他的左鄰
右舍与斜對面，全是大陸留學生。當他後來發現這事，還著實与奮了一陣子。這些大陸留學
生多半在宿舍開伙，不愛外頭吃，哲朗因此也愛在空閑時往餐廳陽 坐坐，想跟他們作個朋
友。初到夏大的頭半年，仔細想來，跟大陸同學磨菇的時間還比 灣同學多。
也說不來是怎樣的心理。在飛机离開地面的那一霎那，哲朗感覺到一种前所未有的開
闊，隨著 灣愈來愈模糊，至終消失，哲朗定意要叫自己跟過去完全的不一樣。
一定有某种全新的東西在我身上著生， 哲朗心想 一定有些舊的東西，是早該扔
了，卻讓我當寶貝般收著的。 這樣的想法在踏進夏威夷的土地，更确信不移了。
因此那次學長邀約 灣同學聚聚，哲朗的意愿 不高，也顯得被動，甚至坐在餐廳等學
長時，還萌生一种想逃走的念頭。
出了國還得窩在一起，多厭煩呢
夏威夷的气氛是多自由多寬廣，讓人可任意的作他自己；往後我應當擺脫舊有的無形的
束縛，讓自己的潛能完全激發出來，我相信我有韌度彈性，可再生全新的自己......。
就是在想著這些的時候白還出現了。
哲朗是靠著白還，逐一認識其餘的大陸同學。
他們一個個都像白還，露著含蓄有禮的笑容。
他們經常聚首，輕輕的談著事，當哲朗出現，便那樣笑著，可是話題卻也中斷了。
哲朗意識到那樣的笑，其實是一种距离，他亦發想要与他們作朋友。因此他常常拿了盤
較昂貴的、精 的菜或點心請他們吃，表達他的誠懇，順帶拿把椅子坐下來。
大夥儿便開始聊天。總是哲朗起話題，他們跟。
最愛聊的是剛結束的奧運，或是夏威夷的景觀、大陸的山水。當哲朗向白還問起浙江，
白還也會口沫橫飛。
但他們不主動提大陸的事，也不愛問 灣。
只有一回，住哲朗斜對面的王淮問 灣獨立在你們 灣是不是也吵得緊？
沒啦 哲朗道 只在國外鬧鬧。 灣最關心的還是老國代退職的事。
是嘛 王淮便不多問。
哲朗總覺得自己和他們隔了千山万水，走不進他們心 去，而自己卻是誠懇、坦白、知
無不言言無不盡的，很是辛苦。
他們除了吃飯問餐廳聚聚，其餘時候不大能碰首。
這些大陸同學多半很忙，因為他們得打工，甚至是打黑工，而且他們的平均年齡也較
灣同學大的多。
認識約半年後，哲朗有一回又主動窩進他們中間，為打破沈默便拿打工作話題 你們
這麼的半工半讀，太不簡單了。 能出來已太煩勞家人，學費得自己攢。 你呢？ 王
淮問。 我父親會寄錢給我。他只要我好好讀書。 那些大陸同學個個都不答話，專心吃
飯。哲朗只好另起話題。洗碗的時候，白還悄悄貼近他 昨儿個路上......。 哲朗沒有
會意，問 什麼？ 昨儿個路上，你要打電話......
哲朗明白白還原來說的是一個鎳幣的事。哲朗臨時要打電話，身上沒鎳幣，跟迎面而來
的白還借了一個，因為錢小，轉身便忘了。
白還是來跟他討錢的。他有點吃惊。因為真的是小錢。但他還是還給了他。白還便轉身
走了。
那天夜 ，哲朗邊讀書邊很不專心的想著白天的事。
愈与大陸同學相處，愈得知他們的清苦与重視金錢。但白還今日討錢顯出的錙銖必較的
吝惜，讓哲朗意會其實他仍舊不明白大陸同學的貧寒。這樣的事在 灣同學間是不可能發生
的。
也不知道為什麼哲朗有一种虧欠的感覺，彷 他該為此付上些什麼責任。
哲朗便想起他架上還有几罐高蛋白質的營養品，他拎了便去敲白還的房門。
白還應門，忡怔一下，又回复他一向有的禮貌 有何貴 ？
抱歉打扰。我今天下午去購物，東西買多了，擱著也是擱著，想送你与王淮、葉
丹。
多謝盛情，您還是自個儿留著吧
不客气，朋友久了不要見外。
說完，哲朗把袋子往地上一擱，拔腿便 回自己房 。
可是沒几秒鐘，白還來敲門 哲朗，好意真的心領，我不能收。
為什麼呢？
白還沈默著，好一會才說 這禮我還不來。
噯你別還啊 好兄弟互相照應，你別還啊 我知道你們經濟壓力大。
白還臉上又是那种沒有表情的表情。
打扰了 他說，堅決的把袋子又放回哲朗自己房 ， 上了鎖。
哲朗很納悶，也很難過。
這樣的拒絕，不單是拒絕他的禮品，也是拒絕他的心。但他不明白這是為什麼？好像他
和白還是在用不同的 戲規則交往，因此永遠摸不著彼此的心。
更叫哲朗難過的，是白還，葉丹，王淮都開始躲著他，好像突然間消失了，再也沒有出
現在餐廳。哲朗餐廳 尋不著，便冀望著能在回宿舍的電梯 ，樓梯間，或房門口遇著，也
是沒有。
經過那次事件後，哲朗也不敢再冒失的敲白還的門。
管是這樣，哲朗仍舊跟 灣來的同學保持若即若离的關 。
6.
他跟一群老外作了朋友，用英文閑聊，談國情談觀念，友誼在一种開朗健談的气氛中增
長，雖然內心距离可以大到不關涉私人內在的感情，仍舊處得很融洽。
夏威夷有太多不同國族的人來來去去，觀光是如此，學術亦是如此。既不定居，与人在
生活上保持距离互不侵犯，又溫暖的閑話家常，便是很容易做到的事。更何況夏威夷獨獨擁
有的悠哉的情趣，更容易 弛人与人之間的戒心。
哲朗的第一年課業壓力不是最重，因此隨性与人交交朋友，練練語文能力，覺得挺好。
与湯米是在一齊讀報時認識的。
他有一天的假期，心情浮動 不下書，突然興起坐公車環島的念頭。就在車站等車的時
候，遇見湯米。
湯米一看便知是夏威夷土著，黝黑的皮膚，大而圓的肚子。他拿份報紙，靠在欄杆上閱
讀。
哲朗等車等得無聊，將脖子伸長了看湯米的報紙。待湯米發現，便分兩張給他，說
哈
上車以後，湯米便和他坐在一起， 主動攀談起來。湯米說他父母給他取的名字太難
了，叫他湯米就好了，還問他是日本人還是中國人？
之後，湯米指著報上一則有關香港一九九七的報導，問哲朗有何看法？
哲朗說 中國一定要發展出屬於中國的民主，香港人一直在奮减。
你們中國碰到什麼困難？
沒有自由。沒有自由就沒有民主。
湯米搖頭，因為搖的用力，連肚子都在振動 你說的是奮减一种制度。但真正的民主
絕不是光靠奮减制度就可產生。 湯米說 需有一种文化精神，那就是愛与尊重。我尊重
且愛你， 非因你有什麼，或因你跟我有什麼重要關 ，而是因為你是你;同樣的，你尊
重我 愛我，只因為我就是我。有這种尊重与愛的觀念，才有可能產生平等，產生民主。
湯米向了起來，無比的驕傲，說 尊重与愛，就是阿 哈精神。
阿 哈這名詞，原本是夏威夷土著文化的代名詞，竟被湯米詮釋的如此有現代感又有丰
富意涵。哲朗看著湯米這夏威夷土著容光煥發的臉，也不知怎麼就想起 灣的原住民來。他
离 前，因著一則原住民湯英伸殺害老 一家人的社會新聞， 灣正爆發著為原住民謀福利
的社會運動， 掀出原住民壯丁作基層勞工。女人淪落綠燈戶的悲慘事實。
他知道夏威夷在制度上對土著有著層層的保護，但此刻才從湯米口中明白，美國如何細
的將土著精神文明与西方文明結合， 發揚光大，讓土著深深地以自己為傲，也讓夏威夷
客感受到的不只是天与海的蔚藍，還有一种令人 往的人文精神。
哲朗与湯米還聊了些別的，湯米便先下車了。後來他們沒再碰見過。
哲朗有很多這种偶遇閑聊間，帶給他些許啟發的朋友。有些常見面，也有些難得見一兩
次。
但哲朗最想念湯米這個僅一面之緣的朋友。尤其是兩個月後天安門事變爆發，讓哲朗不
斷思考中國的民主這課題，湯米的 尊重与愛 ，便 響在他的腦海。
尊重与愛， 非你有什麼，而是因為你就是你。 這觀念對中國人何其陌生。哲朗相
信，這觀念一定涉及西方文明中非常深的內涵，是他需要花時間去了解的。
終於還是与白還碰面了。
就像第一次見面那樣，偶然相遇在餐廳。
差不多近兩個月沒打照面，哲朗吃惊的張開口，都不曉得該怎麼打招呼才好。
白還很篤定。好像這兩個月的失 是再自然不過的事。
您好啊 他微笑地略移一下身子 許久不見。
是啊 您們都忙了些什麼？ 哲朗回答。
總不外是讀書与營生。您呢？
也差不多吧
兩人話題便打住了，哲朗感覺過去辛辛苦苦經營起來的關 又毀坏了，重又回到第一次
的見面。看著白還离去的背景，哲朗彷 看到某种僵化的人際關 ，隱藏內斂的不敢外放的
思想感情，無形地無可言喻地籠罩著白還的全身；不僅哲朗無法打破，連白還自己也是無能
開的。
哲朗多希望自己跟白還還問，一如跟湯米或其他外國人，是乾乾脆脆不拖泥帶水的，能
開怀暢談當然最好，若很久無緣會面，甚至就此永隔連道聲再會也沒......；除了偶而有些
想念，也不需生發任何的遺憾。終究在過客之地，碰的都是過客罷了。
但他對白還就是沒有辦法，他用了很多的感情。因他從來就不能把白還視為外國人。
7.
近四月底的時候，在 灣同學之間耳語著一個消息，便是東西文化中心 一個大陸來的
交換學者，在超級市場偷了兩 口紅被逮著的事。偷竊在美國是很丟臉的，更何況口紅是很
便宜的東西，從 灣過來的觀光客，總是買大量的化妝品回去分送親友，所以 灣同學傳著
這事時，都多少露出不可思議的口气。
听說這大陸學者是北大的教授，再些天就要回去的。他也不是沒錢，在夏威夷這麼的省
吃儉用，一定攢了些。但這回回去，他得解決住房問題這挺棘手的事，因此想送太太禮物，
又嫌口紅終究是奢侈品 不得買，便与起偷的念頭。
雖說這是挺私人的事体，關涉不了別人，哲朗那几天卻躲著所有大陸同學，生怕讓他們
知道他也听聞此事，也說不上來這是怎樣的心理，總是怪怪的就是了。偏偏這天中午餐廳陽
就白還王淮葉丹和他四人。哲朗拿著剛買的飯盒到陽 ，才發現角落坐了他們三個。那角
落恰恰被門擋住，否則哲朗遠遠看見一定會赶緊躲回房 去。現在四人撞見了，哲朗就非得
与他們同桌聊聊不可了，否則還真是見外的叫人起疑。
哲朗只好硬著頭皮走過去。
那三人仍是竊竊聊著什麼，看哲朗來了，止住話題。四人一桌坐了，卻僵得很。那三人
就等哲朗起話題，彷 這是他的責任。而哲朗心中既有前兩個月的陰影，又有近日必須假裝
不知情的事端，失去所有的靈巧，變得好生木訥起來。
四人竟沈默吃了有半頓飯。哲朗才說浙江上虞有個作家叫夏尊，他的文章是國中生的國
文教材。他這麼說，是因為白還是上虞縣人，理應對這話題有反應才對。
你還知道浙江有那些別的作家嗎？ 白還果真有反應，問道。
這可難倒哲朗，他抓抓頭，想了半天，竟想回唐宋元明清去了，素來這領域就不熟，那
還知道他們是那地方人呢？
白還見他答不出來，數著指頭點了七八個人名，沒一個是他听過的。
他們是哪朝代的？
三人聞此問話，嘻嘻哈哈笑了起來。
白還說: 就是二十世紀的人哪 還是當今八�僙~代的。
這我們是無從知道的。 哲朗道。
白還提的，是中國分裂後的事，直到离開 灣前，這些還全是禁事。
光浙江就數了這些個，你就別說上海北京這些地方了。
我倒是知道你們 灣有個瓊瑤呢 王淮接口道 是不是地方太小了，怎麼就盛行
些個白描文學呢？
白描文學這字的含意哲朗懂得，他這才知道自己代表了 灣，被狠狠輕視譏諷了一頓，
很不愉快，便不再說話，低頭快快吃完飯告辭了。
那天下午哲朗又生气又焦躁地一點書也讀不下，他方知自己己的自尊連帶感情一 嚴重
受了傷害。直到這時，他才有一种赶快窩回 灣同學群的渴望，覺得自己才是真正屬於他們
的。因此，當他既睡不著又讀不下書，煩悶的在校園閑逛，迎面看見最初邀他到 灣同學會
聚會的學長走來， 他現在已知道他的名字是陳守則 ，簡直是熱情的叫人有點奇怪。
陳守則陳守則， 他將手攀搭到肩上 咱們聊聊吧 陳守則瘦瘦高高，長的滿臉
青春痘，常在校園晃，一副閑得不得了的樣子。他很會要寶，團体 有他在就笑聲不斷，來
夏大四年，還是滿口的洋涇幫英文、和 灣國語，大家都道只要他開口，便知他打 灣來。
其實陳守則很聰明，再几個月博士學位便拿到了。他人寬廣隨和，和大陸同學能處得
好，在 灣同胞間尤其有人緣。來夏大四年，他推掉四次同學會會長的提名，而實際上，他
一直是 灣同學群中間的 柱。
因此哲朗如此熱情的央他聊天，陳守則當然是不會拒絕的。兩人隨處找個蔭涼處坐下。
陳守則穿著?恤短褲拖鞋，仍維持他一貫的散漫風格。他原本就得人信任，加之哲朗這
日心事重重，因此哲朗滔滔不絕把就他与白還的相識、結交与近日情感交惡五一十抖了出
來。
怎麼變成這樣呢？ 哲朗喪气的說 我搞不清楚是怎麼一回事。
白還是剛從大陸出來的。若你遇上出來四五年的大陸留學生，情況可能會好很多。你
沒發現那白還，躲著所有的人嗎？
他躲別人我沒話講。但我對他是所有夏大學生中最用心的的，他還這麼對我。
你覺得你對他用心，說不一定覺得你另有企圖害他呢
哲朗用不以為然的表情看著陳守則。
陳守則說 你不了解兩岸分隔四十年造成的差距到底有多多。你作錯了。你太積极的
与他們建立關 ，沒給他們足夠的時間准備。剛從大陸出來的人，對別人是沒有愛与信任
的，他們不相信你的好意。總要等他們漸漸适應了西方文化，才敢開放自己，与別人建立關
。
8.
陳守則很同情哲朗。當初哲朗蓄意規避 灣同學，又与大陸同學靠攏，便有人不以為
然，還說出 真巴結 有夠肉麻 之類的話。那時陳守則便曾替哲朗圓場，發出
再給他一段時間 的回應。
因為陳守則在夏大期間，确是觀察到一個現象 雖然從 灣來的學生都會對大陸學生無
比的好奇，想接近談話，甚至引發政治辯論;但從 灣出來的外省第二代，卻會在好奇之
餘，發生一种難以形容的情感，總要在确知兩岸差距之大，情感才慢慢平息下來。
但是哲朗平息的速度又比別人慢的多。
陳守則看得出來哲朗性格 有某种易激動起來的濃烈情感，是蟄伏時難察覺，一踊躍起
來又很難收住的。不曉得這樣的性格是否導致他以理工高材生突然降轉社會？所以哲朗失望
与受傷受挫的心，也會比別人來得大。
但是像陳守則這樣一個家族在 至少二百年的 灣人，就無法体會哲朗失根的心情了。
還有就是貧窮的問題。 陳守則繼續說 一面臨西方的富裕，他們是很難堪很自卑
的，所以常常將這种感覺反應在過強的自尊心上。他們一出國外，多半自成一封閉的小集團
以保護自己；在小錢上也會計較，你想想，這些小錢換算成人民幣是多麼龐大的數目啊 他
們最受不了的就是 灣同胞擺闊。其實我們未必有這樣的心，不過是手頭寬 些，請請客罷
了
陳守則的聲音在哲朗的耳邊模糊起來。他的腦海中浮現一幕幕的畫面 他端的菜坐進他
們中間、他提著營養品去敲白還的門....。
父親信上說 ....當兄弟般照應。天若有知，也會如是照應你堂兄弟....。
去 去那 找你的歷史、找你的根....。
竟是田醫生的聲音。
哲朗惊醒。
陳守則正看著他。
他不曉得自己已沈默多久了。
你在想什麼？
在想.... 哲朗沈吟。一言難盡。
半晌，還是說出中午最深的創痛。
他們竟然諷刺我們是小國島民出不了深度的文化。
噯呀也不是只有你受到這刺激。我們當中有好多人听過類似這樣的話，快被气瘋了。
你想想，這是他們面對西方文化与 灣有錢，唯一最自 之處，為何不搬出來談？何況大陸
學者偷竊之事還在風風雨雨的傳播著，白還他們正受著傷呢
哲朗沈思。他感覺出他和陳守則對大陸的情感不一樣。現在不只那邊的人排斥他，連他
与陳守則也顯出极大的不同。他從未感覺過如此的孤單。
陳守則繼續說 你記不記得你剛到夏威夷那几天，我曾找你去 灣同鄉會，你還問我
會何不邀大陸同學？我說是有原因的。現在你該明白了吧 我們是有隔閡的。
但我看你跟他們還是談笑風生呢
我愛交朋友。他們是我的朋友。但你不一樣。你一直把他們當兄弟看。
難道不對嗎？他們是兄弟，你看白還，還是浙江人呢 哲朗被触動了內心深處，略
顯激動。
你的心情我略能体會， 陳守則說 我也不愿批判你如此接近大陸同學疏遠 灣同
學。但現在你也知道了他們跟你是多麼的不相同。 海兩岸這四十年，遙隔的不是只有時間
哪
他們有一陣子沒說話。兩人坐在大樓前 階上，也不理會過來過往的人， 悶坐者。
陳守則來夏大比林哲朗多了三年。他早就倦怠了 灣跟大陸同學的針鋒相對。奇怪的是
灣的大陸的遇見其他國家的人，文化再懸殊，觀念差异再大，也都忍耐著相安無事，挺多
用對方听不懂的自家話罵一罵。但是 灣的大陸的彼此面對，卻完全失去了這种容忍力，總
要辯論到傷和气。陳守則到最後歸納出原因來 彼此都不把對方當外國人看 管觀念差异
根本就雷同兩個不同的國家。用著自己國人的心情面對彼此，就會出現華人文化才有的人際
關 要求同一不容异己。
漸漸的陳守則得到他自己的結論 就算未來要跟大陸共同承擔歷史， 他跟哲朗說
現在也要情感上完全分离，否則得不到尊重得不到尊嚴。先學會作朋友，才有資格談兄弟
感情。
哲朗從沮喪的心情中走出來了。因為陳守則告訴他一個他從未想過的觀念。他太吃惊
了，看著陳守則簡直像看一個陌生人。原來陳守則隨和寬闊的個性底下，有這麼堅持的深思
熟慮。
自此以後，哲朗跟陳守則走得最近，讓人難明其理。
其實哲朗心底一直清楚他跟陳守則的最大差异 守則是家族世代務農，在 灣有二百多
年家族史的子弟，他卻是家族，祖墳族譜全在大陸的失根的人。
但他對守則怀抱最深的同情理解，當守則後來赴美進修，竟參与了宣導 灣獨立觀念的
團体，他仍舊沒有批判他。 管被迫著不停触碰 灣獨立的話題，哲朗 沒有放棄渴望做中
國人的感情。
他和守則同有深藏內在易激動起來的濃烈情感，但最終選擇了不同的路。
那天晚上，哲朗收到父親的信。這封信是 灣開放探親，父親返鄉回來後寫的， 面大
部份是囑咐課業要上進与注意身体等，只在最後一段寫了他回大陸的事 你祖父母早已過
世。帶我長大的大伯也死於文革。晚輩對我敬畏的太生份。四十年隔開疏离掉太多的人与
事。家鄉一切都改變，不似我夢中的懸念，盼望了這麼久終於見面，卻只剩下幼年的回憶可
作彼此的聯 。家人均貧窮，需孔甚切，我將能留的都留下了。
9.
夏威夷時間的六月三日，爆發了天安門事變。
事變之前的五月，大陸學生已經常談論學生群聚天安門廣場的事，談著談著，都迭聲抱
怨起大陸的政治腐朽与生活疾苦。
只要有大陸學生聚集，便有抱怨；甚至在 灣同學面前埋怨。
以前不是沒有抱怨，但總是輕輕帶過，點到即收；不像這時整籮筐的傾倒，永遠講不完
似的；彷 壓抑了許久再也忍不住；彷 天安門的學生成為他們強有力的後盾，他們不需有
任何的害怕。
灣學生因此發現，在這時机說大陸的不是，只要不過份，是不會像過往一樣引發他們
的自我防衛、反彈、与辯論的。
因此哲朗与白還他們，終有了一种默契，一种自然便引發毋需努力去找出來的話題。
其實五月的韓國与 灣，一樣有著學運。
韓國的激烈學運，英文報章雜 偶有報導；但哲朗他們沒有韓國人的朋友，所以沒多大
興趣， 灣的學運呢，是只有 灣過來的中文報紙有提及，外文世界根本就不關心的，但哲
朗又不想拿此作話題，因為哲朗一直就認為這些大學生總是跟著已點燃的社會運動政治運動
的後頭跑，根本沒自己的主張立場，因之那場社會運動政治運動一壯完聲勢一定不了了之，
挺不像個樣子。
那像大陸學運是這麼的有主導性呢
所以哲朗雖和著几乎已是批判大陸之一切的話題，內 還是對大陸能產生這樣的大學生
很佩服的。
誰料到天安門事變還是發生了。
大陸來的和 灣來的學生從來沒這麼團結過。他們立刻召開會議，討論能為天安門事變
作些什麼。
夏威夷的地利，在於能接触到不同國家的人，而這些人多半是要回到自己國家去的；因
此有利於觀念的宣導。他們立刻決定了要印 傳單散發，央看傳單的人明白中國產生民主的
艱辛，全在於領導者的頑強不肯放權，致使學生為爭民主而犧牲；也央看傳單的人回國之後
能藉各种管道，促使政府向中國領導者施壓。
文章短巧有力，說服力強；是一已出國四年的大陸學生研擬，眾人一致道好。一北大畢
業在夏大學翻譯的女孩，將它譯成德、法、英、日四种語言。印 傳單的經費是大夥湊成
的。
那几日，大陸來的 灣來的全混合編隊利用空閑時間聲援中國；還在夏大最醒目的角落
擺桌子放置傳單与募款箱。當哲朗看見用英文書寫了的 聲援中國民主 的大紅布條，懸在
夏大活動中心廊下，就莫名的興奮，熱血沸騰起來。
這是多麼美好的感覺
10.
哲朗投入聲援運動約莫半個月，便按早訂好的計划，搭机返 探望父親。出乎他意料之
外的，回台灣尚未感受解思鄉苦的溫馨，卻已先感受脫節似的疏离感。
而這樣的脫節，在台灣各報刊也以天安門為主題的時候，理是不應發生的。
但他看著報刊上登載的募款与各式聲援活動，卻有一种隔閡感，遠不及大陸更遙遠的夏
威夷，曾給他的澎湃激 。
總覺得在 灣處處看的是口號与宣傳。但他在夏威夷的投入，卻是极其用情而用心的。
因此他想念那 ，想赶快回去再參与。
一些尚留在 灣沒出國繼續學業的大學同學得知他回來，聚了一次。
他不由自主的談起夏威夷支援天安門的行動，講得甚至有點激動。
同學們卻挺是譏諷的
我去參加一机构舉辦的 支援天安門，送報到大陸 活動，講是要摺報一個下午，卻
花了至少一小時介紹他們的机构， 感謝某董事長、某某經理的廢話，我終於不住了，跑上
去大聲質問 你們到底要不要摺報紙啊？
你們夏威夷都是些單純的留學生，容易叫運動保持理想的色彩，在 灣天安門簡直是
被各机构各企業用來打知名度了。
真正有心的人，大概只知道捐錢吧 在台灣，所有的理想全可化約為一單純行動 捐
錢。
噯呀 昨儿個晚報田曉慧寫一篇文章，談的正是 除了捐錢，我們還能作什麼？ 內
容大致是說， 灣若沒有誠意徹底推展民主，是有資格聲援天安門的。
田曉慧？就是我們學校那個名女人田曉慧？
還會有誰？她大概跑到那晚報去作記者了吧 最近常有她的文章。她跟大學時代的風
格倒沒大變，就是更犀利了些。
大學時我就常想，還有誰敢追她？天下的道理全教她拿去了
話題從天安門轉向田曉慧。
一听到田曉慧三個字，哲朗心頭一震，便不大能專心了。
那种對 灣的疏离感，在話題碰上天安門時，是极其強烈的，几乎是兩個星球的遙遠；
但一轉到田曉慧，心頭強烈的痛楚便打散驅走所有的疏离感。
那痛楚竟与過去的痛楚如此相似，彷 他從未离開過台灣；甚至讓他有一种錯覺，去夏
大根本是白走一遭，他一點改變也沒有。
當然這僅只是錯覺。
他的同學都感覺得出來他變了，只是說不出來他變在那 ，連他自己也整理不出來。
一如他在飛机上曾想過的 將有些全新的在哲朗身上著生，有些舊的會丟掉。只是蛻變
過程中，新与舊都是曖昧不明的、難以交代的東西。
或許他期待的舊，便是田曉慧。
但是正是田曉慧刺激他去尋覓某种新。
若他丟掉田曉慧，他也去掉尋覓新的可能性了。
因此田曉慧一直是他心中的一种痛。
再上飛机返夏威夷時，竟是帶著有曉慧文章的那份晚報，和心頭的痛回去的。
從他知道曉慧在這家新起的晚報社作記者，他便每天固定買這家的晚報看，就像過去一
樣，帶著一种距离，欣賞他所做的一切。
晚報風格比較起來是自由派的，因此曉慧能維持她一向就有的獨持异議的立場。當大家
都在 聲援大陸民主 時，她卻一直用銳利的筆鋒 聲援 灣的民主 。
奇怪的是，曉慧筆下的天安門，就不再有著疏离感了，這當然不僅只是因為它是曉慧的
言論，也是因為曉慧拆除了某种外在的屏障，直搗內 。雖是不同的角度，她一樣是用了心
用了情的。
曉慧讓他想起陳守則。但陳守則只是個持守理想主義的書生，他可以把目標推到最激
進，卻在与任何不同立場的人相處時，維持著開闊不排除异己的戲謔。而曉慧是個實行家，
目標及或不如陳守則般激進，确是咄咄逼人誓不罷休的，簡直有与异己勢不兩立的味道。
不曉得陳守則与田曉慧匹配起來會如何？偶而哲朗在看完晚報會胡思亂想道 他們兩人
的大原則是一致的，但一個重理論，一個講實際，一個豁達一個犀利，真是配的好啊
想到心就酸起來
飛机再度离開 灣地面時，他向心中的田曉慧告別。其實此番回 ，他根本沒有去找田
曉慧的勇气。他心目中的曉慧，永遠跑在遙遠的前面。而自己呢？這一年來他到底在追逐些
什麼？尋找些什麼？他何嘗對自己對家國有過任清晰的洞見？本是期望蛻變新生的，卻更加
迷惘了。
因此那种痛便油然而生。
飛机一抵夏威夷，他直奔夏天活動中心 聲援中國民主 的辦事處。
他心中的景象仍是事變後最初的兩 。
但一切所見均令他愕然。
辦事處已被撤走，人去樓空。
只剩下 聲援中國民主 的紅布條垂在廊下，也已褪色。
哲朗一頭霧水的找到陳守則，一探究竟。
事情都結束了。 陳守則說 現在大家各管各的。
才過一個半月啊 大陸民運人士才陸續在脫逃中，怎麼說事情結束了？
一開始這樣的聯合是沒問題的，但久了 灣同學就開始疲倦了，整場運動一點主導地
位也沒有，耗這麼多時間金錢，盡做著小角色，到底意義在那？就有 灣同學跟大陸同學商
量，能否重新定位 灣同學在這場運動中扮演的角色？
結果定位是什麼？
當然是沒有啦 這根本是大陸的民主運動嘛 國情不同背景不同，走過完全不同的歷
史，要 灣學生參与，當然只插花。
灣終究是走過极權過到民主，經驗難道不能傳承？
是啊 也有人這麼想。結果大陸同學說，他們要的不是 灣的民主。
這什麼意思？
陳守則聳聳肩 大概他們看到更好的吧
見哲朗如此錯愕，陳守則拍拍他的肩算作安慰，便离去了。
哲朗這才感覺到時差的疲倦，眼睛都快睜不開來。他拖著行李袋走回宿舍，東西一扔，
便倒在床上。夏威夷与台灣隔得好遠。
一直知道 要什麼， 且 一直如此的努力，而我卻仍在找尋，尋到的只是破碎、
空茫，与走過千帆皆不是的挫敗。
他昏昏然跟曉慧說，便沈沈睡去，什麼夢也沒有的睡了一天。
11.
維中抵達夏威夷已是九月。他有著快及肩的長 、不修邊幅的臉，与高高大大的個儿。
性格爽朗、背著行李袋，才在樓梯間，笑聲便傳遍了整層宿舍。
哲朗便是听見了笑聲，探出頭來張望。
嘿 我打 灣來。 維中說。
次日，維中發現哲朗搬進他隔壁。
維中認識的哲朗，是個一頭栽進書本 的人。与人交往雖不積极，態度倒和善沒什麼排
拒的心理。他不太愛起話題，若別人談起什麼，也還能回應。沒什麼棱角不大出鋒頭，不惹
人厭，也不引人注意。相當的隱藏而內斂。
但維中是個交 廣闊的人，他身上正應了 四海之內皆兄弟也 的名言。不管是在電梯
內在餐廳，或在樓梯間、浴廁碰到了人，管他是怎樣的膚色從那個地方來，維中皆趨前問安
示好握手拍肩，維中气質 含帶极強的親和性，給人溫暖的感受，贏得許多人的好感。
因為維中這個名字對老外來說太難記得，加以維中的自我介紹定有 從 灣來的 ，所
以大多老外喊他 Taiwan 。但是有一個愛爾蘭人喊他 China 。這是因為維中介紹他那
個 中 字，說是 中國 的 中 ，愛爾蘭人便高興道 Oh,Isee China。
又名叫Taiwan，又名叫China，這對海峽兩岸來說，是挺惹爭議的事，但維中人緣太
好，也就沒什麼引以為忤。
後來哲朗認識到維中的 世界一家觀 ，回想起Taiwan与China無意間竟同時出現在
維中的身上，份外覺得是無巧不成書，幽默而适切。
陳守則离夏赴美國本土後，哲朗彷 是收刀入山的俠士般，決心好好讀書了。
原本哲朗就是個會讀書的人，加以痛定思痛立定心志的結果，其勢銳不可當，馬上就叫
很多教授注意起他來。
所以維中認識哲朗的時候，正是他另一個階段的開始，維中對哲朗的過去一無所知。
陳守則上飛机以後，哲朗在心底說 把那個最被你了解的 我 帶走吧 那個 我
原本就是因刺激而出，現在又因刺激而隱退，或許天生我原本為的就是學問。
終歸說的是心境而已。當哲朗砥礪研究社會与經濟的時候，他不可能不想著 灣，也不
可能不想著中國；即或不再急於尋求答案，內心深處仍有著尋根的心情。他已不再能像他曾
有的，將一切熱情投注在為學術而學術的陶醉 。
兩年不知不覺的流逝。
一切改變有因有果的發生。
灣的政爭已由老國代退職，改為更激烈的統獨之爭。
哲朗与白還已能自然隨和的談笑。
白還比哲朗更明顯的有了些改變。他開朗的多，也開放的多。天安間事件彷 擊碎了他
心中的牆，使西方文化更易滲透進他的心靈。他敢跟各式各樣的人作朋友，也敢表達他對這
樣事或那樣事的看法，偶爾辯論起來時，甚至會因著強烈抒發己見，顯得獨斷。這跟初來時
被動因應話題，深著城府的他簡直判若兩人。
不知什麼時候白還買了件夏威夷最花俏的T恤，有一天突然穿上了，哲朗看見，差點認
不出他來。
他們在一起多半談功課，白還稱之為 談專業 。白還本身學的是美國史，但專攻美國
与中國的外交史;哲朗學社會學，側重經濟面。白還說他打從心底佩服哲朗的專業水平。
也會聊聊各國同學間文化背景不同發生的趣事或不解之疑。
哲朗与白還在一起，是愈來愈自然放 了。
其實和白還談專業也有談不通的時候。
白還說起自個儿大陸進入聯合國，是外交史上多麼重大的突破，哲朗心頭卻隱隱痛起
來。他不得不想 灣正喧鬧著要重返聯合國，大陸的百般阻撓，与因之而起的 獨意識的高
漲。
哲朗說起自己 灣經濟之起飛，驕傲的眉飛色舞時，白還何嘗不是心頭痛痛的，想著自
個儿國家的赤貧，与接連不斷的天災。
那心頭之痛，兩人都以微笑帶過，不提了
也知道是絕對不能向對方提的。
六四兩 年之後，一個中午，哲朗与白還一道儿午餐，兩人都說起自己下午三點有約。
白還是要去中國同學會，說是法國民陣有人過來，大夥便想聚聚，談些中國民主的問題。哲
朗則是為了陳守則，他回 灣探親，特地經過夏威夷，哲朗与他約了，想 解他參加的那個
推動 灣獨立的聯盟，究竟在做些什麼。
當然哲朗只說了与陳守則敘舊。白還知道哲朗与陳守則是好友，兩人話舊順情順理。
關於 灣獨立的話題，哲朗是絕口不在大陸同學面前提的，他知道不會有人贊成這件
事。
兩人各赴約會的時候，哲朗突地驀然醒覺了他与白還愈來愈放 自然的原因，那不僅是
因為白還拆除了心中的牆，也是因為兩人都在民主的异國，學習交朋友％％給對方足夠的空
間， 對不同意見給足夠的尊重。或許這是离開中國文化，走進异域，反而比較容易學的
吧
至於那無法妥協的沈默，是屬於歷史的傷痕，只好交回給歷史來解決。
陳守則只是過境，帶給他些許 擊。但他跟不上陳守則的速度，他也停下來沒有跟。
因為陳守則一离開，維中便出現了。
12.
維中果真是不但邀了 灣同學，也邀了大陸同學一道儿窩著听 灣怪譚 的相聲。
不出哲朗所料，大陸同學是听不懂的，當 灣同學笑得拍手瞪腳人仰馬翻時，大陸同學
一逕儿在問 啥？啥？
那一夜我們說相聲 、 這一夜我們說相聲 与 灣怪譚 ，公演時都在 灣造成
轟動，哲朗三回都沒看到，都听得是錄音帶。
听 那一夜 ，一逕儿笑，覺得是再有意思不過的相聲，是從沒听過的。
听 這一夜 ，失根的心情已經有了，雖然是 抖包袱 抖出滿場笑，哲朗卻是笑中帶
淚，心中澀澀苦苦的，滿身包袱的沈重。
這回仍是這樣的感覺，卻更加的難受。因為對這些個笑話略有了疏离感。三年离 ，便
有了三年的隔閡，固然每年都有從 灣過來的新生稍來些訊息，還是片片斷斷有著距离的。
相聲 呈現出來的亂，卻又是再熟悉不過，三年來未曾改變的 灣印象。
澀澀苦苦感覺的加重，也是因為哲朗已 破論文最初的困難，開始順當起來，這便意味
者他必須很慎重的考慮前程的問題了。
所以雖是夥著一道儿笑鬧，一直是心是重重的。有時會突然從這气氛中抽离出來，帶著
有距离的旁觀，在心底問自己問大夥
諷刺一計見血，幽默高人一等，但是，你笑歸笑，心底愛不愛 灣呢？
相聲播完，一個很認真的大陸同學拿了筆記本遞給維中，上面密密麻麻寫了一大堆听不
懂的術語，叫維中詳盡地解釋解釋。
這是哲朗反對邀大陸同學的原因之一。太容易引發政治辯論了。
他的指導教授曾跟他聊天道 我觀察你們中國人，不管是從大陸或從 灣來的，都有
一個特徵，愛講政治。話題十次有九次是政治。
你們都談些什麼呢？
生活。 教授說 後院草皮長 菌該怎麼處理啦 公園該不該讓車輛進入啦 今年
度假去那啦......，你們中國人太嚴肅太辛苦了。
是啊 為什麼中國人在一起除了政治沒別的好談？ 當哲朗跟維中說及教授的看法，
維中附和道 假如中國過去的歷史，處理的不只是政治、不只是王道霸道，不只是道統非
道統；花更多的篇幅處理文化藝術的淵源流傳互相吸納彼此影響，今天的大陸与台灣，就不
跟他們學起跳舞來。
|
|
