°½´ç«Èªº¬ü°ê¹Ú            
                                         §d¥Î

                                     (³ø §i ¤å ¾Ç)



    ¤K¤Q¦~¥Nªì¡AÀHµÛ°ê®a¶}©ñ¡A³°Äò´N¦³¤H±q°ê¥~¦^°ê±´¿Ë©Î²¾¥Á©Î°½´ç¨ì°ê¥~¥h¤F¡C¦Ó¶Ç¦^°êªº«H®§
¤j¦h¬O¥Rº¡»¤´b©M¨ë¿E¡A¦¨¥\©úÅã¦a¼g¦b¨º¨Ç¯º®e¬v·¸ªºÁy¤W¡A·Ó¤ù¤¤­ÊµÛÃ⨮,¡¡µÛ¬v©Ðªº¼ô¤H¡BªB¤Í,
¶m¨½¡B­Ó­ÓÅܤF¤H¦üªº¦~»´¡C

    ¥~­±ªº¥@¬É«Üºëªö¡A¥~­±ªº¥@¬É«ÜµL©`¡C¤@­º¬y¦æºq¦±¤¤¨â¥yºqµü¹ï ¡§ ¥~­±¥@¬É¡¨ªº´y­z¬O«Ü«ê·í
ªº¡C¥~­±ªº¥@¬É¹ï³o¨Ç¤H¨Ó»¡»¤´b¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡A¥u­n¶]ªº¥X¥h¡A¨S¦³¤£µo°]ªº¥u­n¶]ªº¥X¥h¡A¨S¦³©¹¦^¶]
ªº¡C³o¤]¬O³\¦h¡§°½´ç«È¡¨ªº¤ßºA¯S¼x¡C

    ¡¡¦³Ãö³¡ªù¸ê®ÆÅã¥Ü¡A±q¤¤°ê°½´ç¨Ó¬üªº®ö¼é©l©ó1982¦~¡C µ§ªÌ«ö¦~«×©M´ç¶Oªº°ª§C§â¥¦¤À¥|­Ó¶¥
¬q¡C1982___1983¦~ÄÝ©ó²Ä¤@ªi,·í®É¥u¦³¤p¶qªº¤H°½´ç¨Ó¬ü¡A¶O¥Î¦b¤@ÉE¤­¤d¬ü¤¸¥ª¥k¡A¨Ó¬üªº¤H¦]³{
¤W¬ü°ê¹A¤u¤j¯S³j¡A¤j³¡¤À¤w¨ú±o¡¡¥Ã¤[©~¯d¡¡Åv¡C83___84¦~¡A¦]¤½¦w¥[±j±±¨î¥X¤J¹Ò¡A°½´ç°±¤F¤@°}¡C
²Ä¤Gªi¡A©l©ó1985___1986¦~¡A¶O¥Î¦b¤@ÉE¤K¤d¦Ü¨âÉE¡C¤j§å³DÀY¦bºÖ«Ø¡B¼sªF¡B®ý¦¿µ¥¦a¾Þ©Ûøï°½´ç«È¡A
¥L­Ìªá¤L¦Ê¬ü¤¸¶R¬Á§Qºû¨È¡B¤Ú®³°¨¡B ¾¥¦è­ôµ¥°êªºÃ±µý¡A¦Ó«á±N³o¨Ç°½´ç«È±q°ê¤º°e¨ì­»´ä¡A¦A°e¨ì
¾aªñ¬ü°êªº¤¤«n¬ü¦{°ê®a¡A¶R³q·í¦a©x­û¡A±q³°¦a¶i¤J¬ü°ê¹Ò¤º¡C«á¨Ó¥Ñ©óªi¡B¤Ú¡B¾¥¡Bµ¥°ê¬ÛÄ~Ãö³¬¤¤
°êÅ@·ÓªºÃ±µý¡A³DÀY¤S¥t¹@´ë¹D¡A§Î¦¨1987___1989¦~ªº²Ä¤Tªi¡A§Y°½´ç«È¥H¦UÏú¦W¸q¥ý¨ì®õ°ê¡A¦A¥Ñ®õ
°ê¶R°²Å@·Ó¡A°²Ã±µý§¤­¸Éó¨ì¬ü°ê¡C­Ë¾`ªÌ­Y³Qµo²{Ãѯ}¡A§Y­n¨D¡¡¬Fªv§ÈÅ@¡¡¡A³Ì«á«Ü§Ö´N·|³Q¤H«O¥X¡C
¡¡¤»,¥|¡¡¤§«á¡A§ó¦³¤j§å°½´ç«È¦b³DÀYªº¦w±Æ¤Uª½½Ä¬ü°êÉó³õ¡A¼¹±¼¤@¤Á®È¦æ¤å¥ó¡A¥Ó½Ð¬Fªv§ÈÅ@¡A¥L
­Ìªº¶O¥Î¦b¨âÉE¥|¦Ü¨âÉE¤»¤§¶¡¡C²Ä¥|ªi©l©ó1992¦~¡A¦]³°¸ô¡BªÅ¸ô¡B¬ü°êÁp¨¹¬F©²¤w¥[±j¨¾¡¡¡A³DÀY¥u
¦n¥t¶}·s¸ô½u____±q®ü¤W¡¡±j¦æµn³°¡¡¡A¬ð¯}²¾¥Á§½¡¡°¨¨ä¿Õ¡¡¨¾½u¡A ¾ã²î¾ã²î¦a¹B¤J¬ü°ê¡C¤@¦¸¤ÖªÌ¦Ê
¨Ó¤H¡A¦hªÌ¤G¡B¤T¦Ê¤H¡A¡¡ªFªL¸¹¡¡¥´¯}°½´ç¾ú¥v¬ö¿ý¡A¤@¦¸¹B¸ü500¦h¤H¡A¶O¥Î¦b¤TÉE¦Ü¤TÉE¤G¡A³DÀY¤j
µo¨ä°]¡C¤j§åºÖ«Ø¤H°½´ç¨Ó¬ü¬O¦b¤@¤E¤E¤G¦~¶}©lªº¡C¡¡¦³¤ß¤H²Î­p¡A¶È·s»D´CÊ^²{³õ³ø¹D¡A¦³®×¥i¬d,¦³
¼Æ¦r¦³¬Û¤ù¬°¦õµýªº¡A¦b1993¦~ªº¤@¦~®É¶¡¤º´N¦³¨âÉE¦hºÖ«Ø¤H³q¹L¦UÏú´ë¹D°½´ç¨Ó¬ü¡A¨ä¤¤³Q¬ü°ê®ü©¤
¨¾½Ã¶¤ÄdºI¸ü¦³°½´ç«Èªº²î¥u´N¦³:ªFªL¸¹1993,2,3(527¤H)¡F¬ü¤H³½¸¹1993,4,23(243¤H)¡Fª÷Às²»1993,5,
12(199¤H)¡F¦Ê­Ü¸¹1993,5,24(169¤H)¡F¤Ñ¨Ï¸¹1993,6,2(120¤H)¡FÆxÄM¸¹1993,6,2(150¤H)¡Fª÷¦â«_ÀI¸¹
1993,6,7(300¤H)...... ³o¨Ç¶È¶È¬O¤wÃz¥úªº¡A¦Ó¥¼¤½¶}ªº¡A¶¶§Q³q¹L¬ü°ê¦UÃö¥dªº»·¤£¤î³o­Ó¼Æ¦r¡C¦b
°½´ç¨Ó¬ü¨g¼é¤¤¡A¥L(¦o)­Ì¬O¦p¦ó°½´çªº,¦Ó¥L(¦o)­Ìªº¤TÉE¦h¬ü¤¸¤S¬O±q¦ó¦Ó¨Ó?¯d¦b¬ü°êªº©Ò¿×¡§©¯¹B
ªÌ¡¨©Î¡§§Ë¼é¤I¡¨¬O§_¯u¥¿¹ê²{¤F¥L­Ìªº¡§¬ü°ê¹Ú¡¨¡H¥L[¦o]­Ì²{¦b¤S«ç¼Ë¤F©O¡H±aµÛ³o³\³\¦h¦hªº°ÝÃD¡A
§Ú©M¤k¤Í¬°¦¹¾úºÉ¤d¨¯ÉE­W¡A¨«³X¤F¤@³¡¤À±q¤j³°°½´ç¨Óªº°½´ç´ç«È¡C

                                           ¤@.  [¤Û¹Ú]


     ±qºÖ«Øªø¼Ö¥«¨Óªº§õ¤Ñ«°µ¹§Ú­Ì±Ô­z¤F¤@¬q°½´ç¥Í²P¡C

     ¥h¬ü°ê,¹ï©ó§Ú³o¼Ë¤@­Ó­^¤å³£¤£ÃѪº§Ú,¨ºÂ²ª½§@¹Ú¤]·Q¤£¨ìªº¨Æ¡C

     §Ú¦b¤j³°¬O°µ¤p¥Í·Nªº¡A³o¤L¦~±Ã¤FÂI¿ú.«á¨Ó§v»¡¾F©~¡§½÷¥J¡¨­è±q¬ü°ê¦^¨Ó¡A¦}±a¦^¤F³\¦hµ}©_
¥j©ÇªºªF¦è©M®ø®§¡C

    §Ú±q³ò¶¥Lªº¤H¸s¤¤¡¡¤F¶i¥h¡A¥L¯ºµÛ§i¶D§Ú­Ì¡J¦b¬ü°ê¥L¦¬¤J¤@­Ó¤ë¦Ü¤Ö¬O¤­¤d¬ü¤¸¡A¤]¥u¬O´À¦Ñ
ªO¬Ý¬Ý³õ¡AÃö·Ó¤@¤UÅU«È¡A¤u§@«D±`»´ªQ¦Û¥Ñ¡A¥u­n§AÅU«È·ÓÅUªº¦nÁÙ¦³¤p¶O®³¡C»¡¬ü°ê¥Í¬¡¤ô­ã¦p¦ó¤§
°ª¡A«ç»ò¦nªº¡A»¡±o¤Ñªá¶Ã¼Y ¡K¡K §v±o§Ú­Ì¬O¡B²´·úµoª½¡BÀY¸£µo¼ö¡C³Ì«á¥L»¡¡J¥Ñ©ó¥L¦b¨ºÃä¤u§@¤z
±o¥X¦â¡A¦ÑªO«H¥ô¥L¡A¬£¥L¦^¨Ó¥l¦¬¤H­û¡C§Ú­Ì¬O¶m¨½·íµM§â¦nªº¥ý·ÓÅUµ¹¤©¶m¿Ë¤F¡C¦ý¦pªG«ö¥¿±`ªº¥X
°ê¤âÄò§A­ÌªÖ©w¤£¥i¯à¦¨¦æ¡A¦ÑªO¦Ò¼{¨ì³oÂI´N³q¹L¤F¦U´ë¹D¡A¥´³q¦U­ÓÃö¸`§Ë¨ì¤F¤@¤dÉE¹yªº¤j½ü²î¤Î
³q¦æµý¡C¦Ó§Ë³o¨Ç³£»Ý­n«Ü¦h¿ú¡A¦}¥B³oªu³~¦Y¦í¦ÑªO¤w¥þ³¡¥]¤U¤F¡C ©Ò¥H³o¦¸¨C¤H­n¦¬¤G¤Q¥îÉE¤H¥Á¹ô
.....

    ·í®É§Ú·Q:­n¬O§Ú¥h¤F¬ü°ê¡A§Ú¤£·Q¶H¡§½÷¥J¡¨¤@¼Ë¤@­Ó¤ë±Ã¥î¤d¬ü¤¸¡A§Ú¤£³g¤ß¡A¥u­n¯à±Ã¤G¤d¬ü¤¸
´Nº¡¨¬¤F¡C¤G¤QÉE¤H¥Á¹ô§Ú¤]¥u­n§J­W¦a¤u§@¤@¦~´Ní®³¦^¨Ó¤F¡A³oµ§¥Í·N¥i¥H°µ¡A§Ú¥ý¥´°_¤F¦p·Nºâ½L¡C
©ó¬O§Ú·t·t¤U¤F¨M¤ß¡A«÷¤F³o±ø©R§J­W¥¦¤L¦~§Ú¤]´Nµo¹F¤F¡C¥X¥hÂôÂô¥@¬É¡A±Ã¥¦¤QÉE¡B¤KÉEªº¡C

    §Ú«K½æ¤F®a¨½¥þ³¡­È¿úªºªF¦è¥H¤Î³o¤L¦~¥þ³¡Àx»W¡A¦n¤£®e©öªF«÷¦è´ê¡A¤~Äw¤QÉE¡CÁÙ®t¤Q¤­ÉE.³Ì«á
¥´ºâµ¥¨ì¤F¬ü°ê¦A¦V©h¶ý­É,¤Ï¥¿¤@¦~¤§¤º´N¥i¥HÁÙ¦o¤F¡A§Ú·Q¦o¤£·|©Úµ´§Úªº¡C©Ò¥H§Ú§â³o¤@±¡§Î§i¶D¤F
¡§½÷¥J¡¨¡C¥L«Ü«ÈÉa¦a¹ï§Ú»¡¡J¨SÃö¨t¡A§Ú­Ì¬O¶m¨½¡A§A¤S¬O§Úªºªø½ú¡A¦}¥B¤S¥Ñ§A©h¶ý¾á«O¡A¨º§A´N¥ý
¥I¨â¤d¬ü¤¸§a¡A§Ú«ö¥L­n¨D¥ý¥I¤F¨â¤d¬ü¤¸¡A±µµÛ§Ú­Ì´N°µ©ç·Ó¡Bñ¬ùªº¤âÄò¡C§Ú­Ì¥D­n¬ù©w¡J¹ï³o¥ó¨Æ
­n¦u¤f¦p²~¡A¤£±o¨«º|­·Án¡C¦p¦b°ê¤º³Q¤½¦wµ¥³¡ªù§ì¦í,¥Ò¤è°h¦^¥þ³¡«öª÷¡A¦p¦b°ê¥~³QÄþ°e¦^°ê«öª÷¦U
¥X¤@¥bµ¥µ¥¬ù©w¡Cñ¬ù«á§Ú°ª¿³±o¤£±o¤F¤d®¦ÉEÁ¦a¨«¤F¡C¤ß·Q¦³³o¼Ë¤@­Ó¶m¨½¦b¬ü°ê¯à¦³¥L·ÓÀ³§Ú·|»´
ªQ«Ü¦hªº¡C

    ¨S¹L¤L¤Ñ,´N¦³¤H³qª¾§Ú­Ì¥ß¨è°Ê¨­¡C

    ¨º¤Ñ,¤ÑÉa³±¨I¨Iªº¡C§Ú¦Ñ±C±q¥Ð¨½Óã¦^®a´À§Ú¥^¥^¦¬¬B¦æ§õ¡C§Ú§b§b¦a¯¸¦b­þ¡A±æµÛ¦o¤@¥ó¥ó©¹¥]¨½
¶ë¡A¦ü¥G¥Í©È¿ù¸¨¤°»ò¡C¦oÃ䦬¬B¦æ§õ¼L¨½Ã䤣°±¼G¥oµÛÄc§Ú­n°O¦íªº¡J¤°»ò¥Xªù¦b¥~­nª`·N¦Û¤vªº¨­Ê^
°Õ¡B¨ì¤F¬ü°ê­n°O¦í¥ý¥´¹q¸Ü¦^®a³ø¦w°Õ! .......·í§Ú±µ¹L¦o»¼µ¹§Ú¦æ§õ¡A§Ú¥¿·Q¥æ«Ý¨Ç¤°»ò®É¡A,¦o¬ð
µM¦ù¥XÂù¤â,²rµM¥·¨ì§ÚÊ䨽¡C§Ú¬Ý¨£¦o¤w¬Oº¡Áy²\²ª¡A§Ú±j§ÔµÛ¤ß¤¤ªºÌ°·R¤§±¡¡A»´»´¦a»¡¤F¥y¡§¦ó¥²©O?
§Ú¤@©w·|¦^¨Óªº¡¨¡C§Ú¹ê¦AªÙ¤£±oÖö}¦o¡A¥i¬O¬°¤F§Ú­Ìªº¤U¥b½ú¤l¡F¬°¤F§Ú­Ìªº¤l®]«á¥N¡F¬°¤F¦o¤£¦A
°_¦­ºN¶Â¡B­·§j«B¥´¦a¦b¥Ð¨½¤z¬¡¡A¥Ñ§Ú¥X¥hÂôÂô¡C¤@Ïú[§Ú¤£¤J¦aº»½Ö¤J¦aº»]ªº«iÉa¥ÑµM¦Ó¤É.§Ú¨ÌµM±j
§ÔµÛ²\¤ô¡AÂਭ´N¨«¡C¦o±q«á°l¤W¨Ó¦A¤@¦¸¦a¥·¨ì§ÚÊ䨽¡A§Ú»´»´©Ù¥h¦o¨º²\¦p¬u¯FªºÁy¡A·Q¦w¼¢¦o¤L¥y¡C
¥i¬O¸Ü¤I¦n¹³¥d¦í¤F³ïÄV¤f¡Aºu¿Sºu¿Sªº»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A.²´²\¸T¤£¦í¦a©¹¤U²I¡CÁÙ¬O¦oªº¸Ü§â§Ú±q¤K¤d¨½¥~
©Ô¤F¦^¨Ó¡A[¥Xªù¦b¥~­n¦h¥[¤p¤ß¡A§Aªº­G¤@¦V¤£¦n¡A°s´N§O³Ü¤Ó¦h¤F]¡C©ó¬O§Ú±aµÛ©d¤l¥mÀ{¡F±aµÛ¬G¶m
ªº·ÅÄÉ¡F±aµÛ¿Ë¤Hªº¯¬ºÖ¡F±aµÛº¡µÄªº¼ö¦å¡F´§²\¦V¦Û¤vªº¿Ë¤H¡BªB¤Í§i§O¡C­¼¤W¤F¥_¥hªº¦C¨®¡C

    §Ú­Ì³ü¦Ê¦h¤H¤À¦¨¤L²Õ¡A±qºÖ¦{­¼¤õ¨®¨ìªC¦{¡A¤S±qªC¦{­¼¤Ú¤h¨ì¹F¥Û»Z¡C§Ú­Ì¦b¤L¤á¤H®a³B¶°¤¤¡A
µ¥¨ì¥b©]«á¦A¥Ñ¡§°¨¥J¡¨§â§Ú­Ì¤À§å°e¨ì¤F®üÃä¡A¨º¨½¦­¦³¤@çF¥i­¼¤Q¤L­Ó¤Hªº¤p¤ì²î¦b±µÀ³.©ó¬O§Ú­Ì
¤@¨ì´N¥^¥^¤W¤F¤ì²î¡A¤p²î¥ß¨è¦V¤½®ü¤W°±µÛªº¤@çF¤j¬ù¥u¦³¥|¦Ê¦h¹yªº³f½ü¾p¥h¡C

    §Ú­Ì²×©óµn¤W¤F "®ü¯T¸¹"¡A±µµÛ´N³Q¤L­Ó"°¨¥J"¥b±À¥b´N¦aÓã¤U©³¿µ¡C³ü¦Ê¤C¤Q¦h¦W¨k©Ê¶H³fª«¤@¼Ë
°ï¿n¦b¤£¨ì160¥­¤èªº©³¿µ¤º¡A¤k©Ê¤T¤Q¤L­Ó¤H«h³Q¦w±Æ¼Ó¤W¤@¶¡²î­ûÀ\ÆU¨½¡A±i¶}¯ó®u¡A¤@¦ê¦ê±Æ¦C¶}¨Ó¡C
¨S¹L¦h¤["°¨¥J"¨Ó³qª¾§Ú­Ì¡A­n§Ú­Ì¿ï¥X¤L­Ó¥Nªí¥h¼Ó¤W»â¤j®aªº¤ò´à¡A¥H¤Î¥Í¬¡¤é¥Î«~¡C¤j®a¤@­P±À¿ï
§Ú¥h¡C§Ú¦b"°¨¥J"³B»â¤F¤j®a¨C¤H¤@§ÉªºÁ¡Á¡ªº¤ò´à¡B¸J¸_¡B¤Î¨â¤Ñ¤@²~ªºÄq¬u¤ô¡C.±q¦¹§Ú­Ì¶}©l¤FÄÆ¬v
¹L®üªº®ü¤W¥Í¬¡¡C

     ÀY¤L¤Ñ¡A§Ú­Ì¤ß±¡³£Åã±o«Ü¿E°Ê¡C¤j®a³ò§¤¦b¤@°_½Í¤Ñ»¡¦a¦U¦Ûij½×µÛ¥X¨Ó«eªº¸g¾ú¥H¤Î«ç¼ËÄw±o³o
µ§´Ú¤l¡C¥L­Ì¦³ªº¬O¦V¿ËªB¦n¤Í­Éªº¡A¦³ªº¬O¦Û¤v³o¤L¦~¦b¥Í·N¤WÁȨӪº¡A¦Ó¤j³¡¤À¤H«h¬O­É°ª§Q¶UÄwªº
´Ú¡A ©Ò¤£¦Pªº¥u¬O§Q®§°ª§C¡C¥L­Ìªº§Q®§³£¦b2__5¤À¤§¶¡.    ¦b§Ú­Ì³oÀ°¤H¤¤¡A¦~Äֳ̤jªº¬O¤­¤Q¤G·³¡C
¦~Äֳ̤pªº¥u¦³¤E·³¡A¤p«Ä¦W¥s¾G¤Ò¡AÁÙ­n¦A¹L¥|­Ó¤ë¤~º¡¤Q·³¡C¥L­ì¦bºÖ¦{¥x¦¿¥ÉÊä¤p¾Ç©À¤G¦~¯Å¡A¤÷
¥À«e¦~¤wÖö}¤¤°ê¡A²{¦b¦b¯Ã¬ù¶}¥~½æÀ\À]¡C¤p«Ä¥~ªí²M¨q§D«W¡B´¼¤OÁo¼z¡B«D±`¥i·R.¡C

    ¾G¤Ò¾ã¤Ñ³òµÛ§ÚÂà.¦³¤@¤Ñ§Ú³r¾G¤Ò¡J §A¥h¬ü°ê«á¤£©È§O¤H§â§A½æ±¼¡H§Ú¤~¤£©È©O!§Ú¦³§Ú¶ýªº¹q¸Ü.
Á@!§Ú§â¥¦¼g¦b......¥LÃ仡Ãä¦ù¥X¥ª¤âµÃ¡A¦Û¤v¤@¬Ý,«z¦a¤@Án«z«z¤j­ú°_¨Ó¡C¡§§Ú§â¹q¸Ü¸¹½X¼g¦b³o¨½¡A
«ç»òÅܨS¤F?......«z......«z......«z......ªº­ú­Ó¤£°±¡¨¡C¤j®a§v¨ì­úÁn³£³ò¤F¹L¨Ó¡A¤C¼L¤K¦ÞªºÄ³½×
¶}¤F¡C

        ¤w¸g¤T¤Ñ¤F²î¤D¦b¤j®ü¤¤¤£°±¦a¦V«e¶}µÛ¡A¤@±æµL«­ªº¤j®ü§eºÑÂŦâ¡A¬Ý¤£¨ì®qÀ¬¡A¬Ý¤£¨ì¨Ó©¹
ªº²î¥u¡A®ü­±¤W¦º¤@¼Ëªº¨I±I¡A©t¿WµL¨ýªº®ü¤W¥Í¬¡º¥º¥¦a¦V§Ú­Ìŧ¨Ó¡C¾ã¤Ñ¤£¬O²î¿µ´N¬O¥Ò¯ê¡A¤£¬O¦Y
¶º´N¬OºÎı¡C¡¡¤]¬O¡¡µÛ¡A¦³ªº¤H½Ð¥X¤F"³Â±N­x"¡A¦³¤Høï¥X¤F"¦Ñk"¡C¤¤°ê¤H¥»¨Ó´N¦n½ä·i¡A³o¤U¯uªº
¡§²M¡¡¡B¦Û¥Ñ¡¨¤F¡A©Ò¥H¦ÛµM¤]´N½ä¤@½ä,·i¤@·i¤F¡C·|¥´µPªº¤D¤£°±ªº¥´¡A½ä±o¤Ñ©ü¦a·t¡B·i±o­±¬õ¦Õ
¨ª¡C¦³ªº¥u¦n¥Ì§¤¨ºµo§b¡A°µµÛ½Ö¤]¤£ª¾¹Dªº¥Õ¤é¹Ú¡CÁÙ¦³ªº·w²îªº§Q®`¡A½ö¦b¨º¨½¹³¦º½Þ¤@¼Ë¡AÁy¤W¥Õ
©I©I¦a²Cªj±q¤f¨¤Ãä©BÂPÂP¦a©¹¥~²I¡A©P³ò¤]³Q®ûÀã¤F¤@¤j¤ù¡C¤U¤Ú¤Wªgº¡¤F¤SÂH¤S¸{¯ä¥·»óªº¶º²É©Mµæ
®h¡A«Î¨½ªºªÅÉa²ª½¥O§@¹Ã¡C¨ì³B¬O¹Ã¦R«áªº´Ý´í¡A³o¨½¤@°ï¨º¨½¤@°ï¡A¤]¤£ª¾¹D¬O½ÖªºªN§@,¡CÁÙ¬O½ÖÆC
³yªº³¯¦~³f.

    ¦b®ü¤W§Ú­Ì¤TÀ\³£¬O¦Yµ}¶º¡Aµæ¬O¨C¥|­Ó¤H¤@¥]º^µæ(¤j¬ù50§J)¡A¨C¨ì¦Y¶º®É¶¡¤j®a¹³­è±qºÊº»¨½©ñ
¥X¨Ó¤@¼Ë¡A§A±À§ÚÀ½ÀK®É±Æ¦¨¤@¦êªøÀs¡C¤£ºÞ°ª¸G­D½G¡A¯à¦Y©ÎªÌ¤£¯à¦Yªº¡A¤@«ß¨â¤c"¥i¥H¾p²î"ªºµ}¶º.
¹³§Ú­Ì³o¼Ë¦b®a³£¬O¤z­«¬¡ªº¡A³o¤T¡B¥|¨â¶º«ç°÷§Ú­Ì¦Yªº¡C¦ý¬O¨S¦³¿ìªk¡A§A­n¦h¦Y§O¤H´N¨S±o¦Y¡C¬Ý
¨ì³o±¡§Î¨Ï§Ú¤S·Q°_59¦~,61¦~®É¡A°ê¤º¾x°§¯îªº¦~¥N¡A¨º®É§Ú¥¶¾ð¥Ö¡A«õ³¥µæ¦Y³£®¼¹L¨Ó¤F¡A²{¦bÁÙ¦³µ}
¶º¦Y¡AÁ٩Ⱦj¦º¤£¦¨¡H³oÃø¤£­Ë§Ú!

    ¤ÑÉaº¥º¥¦a¶}©lÂà²D¤F¡A±q°ê¤º¥X¨Ó®É¥u­n¬ï¤@¥óŨ­m¡A²{¦b­n¬ï¨â¥ó­m¤~¦æ¡C¥Õ¤ÑÁÙ¥i³»ªº¹L¨Ó¡A
¥i¬O¨ì¤F±ß¤W´N¡¡±oµo§Ý¡C¨C¤H¤@§ÉÁ¡Á¡ªº¤ò´à¤l«ç¯à«O·x¡H©ó¬O¦³¤Hªº¤ò´à´N¤£Ál¦Ó­¸¤F¡C¬°¦¹¤Þ°_¤F
¤æ¼Þ¡A ¶}©l¬O¤@­Ó¤H¹ï¤@­Ó¤H¡C«á¨Ó¤@­Ó¶m¹ï¤@­Ó¶mªº¤H¥´¡A©Ô³£©Ô¤£¶}¡C³o®É¡A¥u§v¨ì"¡¡"ªº¤@Án¡A¦^
ÀY¤@±æ¤L­Ó"°¨¥J"¤â¨½³£®³µÛ¦UÏúªZ¾¹¡A¦³ªº®³¤P­º¡A¦³ªº®³¤ì´Î¡AÁÙ¦³¨â­Ó¤â¨½¦U´£µÛ¤@§â¯Q¶Âªº¤âºj¡C
¨ä¤¤¤@¤H´§°ÊµÛ¤âºj¤jÁn§q¹D¡J½Ö¦A°Ê§Ú´NÀŤF½Ö!§Ú­Ì¹y®É³£À~§b¤F¡A¾G¤Ò¸CµÛ¤@Âù¤j²´·ú¡A¨â¥u¤âºòºò
¦a©ê¦í§Úªº¸y¡C«á¨Ó¦³¤L­Ó¤H³Q"°¨¥J"Ã䥴Ãä½ð¦a±a¨«¤F¡C¬Ý¨ì³o¤@³õ´º¨Ï§Ú·Q°_¹q¼v¤Wªº§ìª¬¤B¡C¤@¤Á
²×©ó¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¦ý¤j®aªº¤ß±¡«o¤[¤[¤£¯à¥­ÀR¡C

    ®ü¯T¸¹¦bÖä饻¤j¬ù¤­¤d®ü­ùªº®ü­±¤W¡A¦¬¨ì¥x­·ºò«æÄµ³ø®ø®§¡J¹w§i¦A¹L¤L­Ó¤p®É±N¦³6-8¯Å¥x­·¸g
¹L§Ú­Ì¯è¦Vªº®ü­±¡C²îªø±o¦¹®ø®§¥ß¨è§ïÅܯè¦V¡A¦V¶ZÖçڭ̳̪ñªº¤@µL¦W¤p®q«æ¶i¡C¡¡®ü¥Ü¹Ï¼Ð©ú¤p®q¶Z
Öçڭ̷í®Éªº¦ì¸m³Ì¤ÖÁÙ¦³7-8¤d®ü­ù¡C¬°¤FÁYµu¶Z¤p®qªº¯èµ{®ü¯T¸¹¥u¦n«_ÀI°¾¦V¤é¥»®ü°ì«e¶i¡C

    ªF«n­·³vº¥¦a¤É°ª¤F¥¦ªº«Â¤O¡A®ü­±¤Wªº¤ù¤ùº§º¬Àþ¶¡¦¨¤FÄaªÅªº¥¨®ö¡C®öªá±q²îÀY¤£Â_¦a¥·¦V¾r¾p
¥x¡A²T¨S¤F¤j¥b­Ó¥ÒªO¡C §Ú­Ì³o±ø¹³­Ó¾Kº~¦ü¦a·nÂ\µÛ¡A¼@¯P¦aŸ°ÊµÛ,¤@­Ó¥¨®ö¥´¨Ó¡A§â¾ã±ø²î©ß¨ì¤F
ªÅ¤¤¡A¤S¤@­Ó¥¨®ö»\¤U¨Ó¡A¤S§â§Ú­Ì¡¡¤J¤F²`²W¡C³f²î¦bŸ§Ý¤¤Á}Ãø¦a«e¶i¡A§Ú­Ìªº¤ß¤]¸òÀHµÛ½ºuªº®ö
·Ê¤C¤W¤K¤U¦a¤£°±ªººu°ÊµÛ¡A·|·w²î³o¤U·wªº§ó§Q®`¡A¦n¤@ÂIªº¤]³Q§éÄ˱o¦n¤£¤F­þ¤I¡C¦b¤j®aªº·NÃѤ¤
¦º¯«¤w¸gµ¼Á{¡A½Ö¤]°k¤£¥X³o¤@§T¡C¹y®É­Ü¨½¤@¤ù²V¶Ã¡A­º¥ý¶Ç¨Óªº¬O¼Ó¤W¤k¤Hªº¦y¥sÁn¡A¦Ó«á¼Ó¤Uªº¨k
¤H¤]¤£¥Ì¥Ü®z­úªº­ú¡A¥sªº¥s¡A¦³ªº¦Û¨¥¦Û»y¡A¦³ªº¤@°Æ­ú³àµÛÁy¡A¦n¹³¥@¬Éªº¥½¤é´N­n¨ÓÁ{¡C§Úªº¾ã­Ó
¤ßÄa¦b¤F¥bªÅ¤¤¡Aºòºò¦a©êµÛ¾G¤Ò,¨ºÏú­±¹ï¦º¤`ªº®£Äß¡A¥O§Ú¨ì²{¦b³£¤£´±¦A¥h¦^¾Ð¡C

    ¤@±æµL»Úªº¨L¬v¤j®ü¡A¨g­·¼É«B¡B¥Õ®ö·Ê·Ê¡B²rŧ¯}¡¡»k¡Aʤ¦ì¤£¤jªº³f²î¡A·nÂ\ÄAð,§Ö­n½ÂФU
¨I¤F¡A¤j®a¥H®£Äߪº¥Ø¥ú¤¬µø¡C¦³ªº¤ä«ù¤£¦í¯f­Ë¤F¡A¤£¦íªºµo¥Xµh­W©D§u¡C«e³~¯í¯í¡A¦p¤µ¤S³{´c¦HÉa
­Ô¡A¯u¤£ª¾¯à§_¦w¥þ´ç®ü¡A¤£¸®¨­³½¸¡¡A´Nºâ¤ÑÉaÂà¦n¡A¯à­·½Õ«B¶¶¡Aªº¾î´ç¤Ó¥­¬v¡A¦ý¥¼¨Ó¤´¬O¦MÉó¥|
¥ñ¡A¦w¥þ²ö¤R¡C

    §Ú­Ì¦b®ü¤W­W­W¦a±Ã¤ã¤Fªñ¤T¤Q¤Ñ¡A¨º¡¡ÀÜ¥è®ö,¯Ê³¯Ê¤ô¡A¨º³Î¸z¨í¨{ªº¡¡¾j¡A¦Ü¤µ¤´¨Ï§Ú¤ß¦³¾l
±ª¡CµM¦Ó§ó¥O§ÚÃø§Ñ¡A¨è°©»Ê¤ßªºÁÙ¬O¥H«áªº¨Æ¡C

    «á¨Ó¡A§Ú­Ì²×©ó¦b¾¥¦è­ôªñ®ü©M¦b¨º±µÀ³§Ú­Ìªº²î¥u¬Û¹J¤F¡C¥Ñ©ó­·®ö¤Ó¤j±µÀ³§Ú­Ìªº²î¥u¤S¸G¤S¤p¡A
¦b¤j®ü¤¤·n¨Ó®Ì¥h¡AµLªkí§´ªº¾aÃl³f²î¡Aµ¹§Ú­Ì¤U²î»F¦¨¤F¤@©wªº§xÃø¡A§ó¼W²K¦MÀI¡C¦Ó¤j®a§vÁ¿¥i¥H
¤W©¤¤F¡A¤ß±¡¤]¯S§O¿E©ù¡A¤H¤Hª§¥ý®£«á±q­Ü¨½¯F¨ì¡¡¯ê¡A·m¹ÜµÛ­n¤W©¤¡A³õ­±¤@¤ù¯É¶Ã¡C.±µÀ³§Ú­Ìªº²î
¥u¸ü«È¶q¦³­­¡A¦³ªº¤H¥Ì¯Ü±q¡¡¯ê¤W©¹®ü¨½¸õ¡A¤£©¯ªº¬O¦³ªº¤H¶^Â_¤F»L¡A¦³ªº¸õ¤U®ü«á´N¦A¤]¨S¬Ý¨£¥L
ÅS¥XÀY¨Ó¡A©¯¹Bªº´å¤W©¤¨º¤Ñ©]¨½¤]°÷¨ü¡C¤W©¤«á²MÂI¤H¼Æ¨¬¨¬¤Ö¤F¤C­Ó¤H¡A¦ý³o®É½ÖÁÙÅUªº¤F½Ö¡H

    ¤Ñ¤W¤@Áû¬P¬P¤]¨S¦³¡A¤s¤W¤@¤ùº£¶Â.°}°}®ü­·§j¨Ó¡A­á±o¨ë°©¡C¤S¦³¤H½ö¤U¤F¦A¤]¨S¦³°_¨Ó¡C§Ú­Ì¯u
ªº¬O¤S°§¡B¤S¾j¡B¤S­á¡B¤S²Ö.¡C¦b¤s¤W¡B§Ú­Ì¤S¨¬¨¬¦a¨B¦æ¤F¤»­Ó¦h¤p®É¡A§Ö¨ìÃä¹Ò¤F¡A¡§°¨¥J¡¨©R¥O§Ú
­Ì¸ú¦b¯óÂO¨½¡A­w¦b¦a¤W¤@¤]¤£¯à°Ê¡A§Ú­á±o§Q®`¡AÂù¤â²`²`¦a´¡¤J¤gÄ[¨½¡AÁ`©È¦]µo§Ý§Ë¥XÁnÅT¨Ó¡C¬ð
µM¡B§Ú¦ü¥G·Pı¨ì¡A§Úªº¤â¦b¦a¤W¸I¨ì¤@­Ó¤°»òªF¦è¡A¤@ÏúÃø¥H¨¥³ëªºªF¦è¡C§Ú»´»´©Ô¤F¤@¤U¡A©Ô¤£°Ê¡C
¥Î¤â¤@ºN³n³nªº¡A¬O¤@±i»G»kªº¯}¥¬¡A¦A©¹«eºNÀãÀãÖßÖߪº¡A³o®É§Ú¤~·Pı¨ì¬O¤@ªÑÃø­@ªº¤rÊ^»G¯ä¨ý¡A
§Ú¤£´±§sÁn¡A²´¨£¤S¤@§å¨µÅÞ¶¤±q«e­±¨«¹L¡C»â§Ú­Ì¹L¹Òªº¬O¤@­Ó¾¥¦è­ô¤H¡A¥L«üµÛ«e­±ÅKµ·ÊI¤U¤w°Å¶}
¤@­ÓÀY¤jªº¬}¡A¥Î¤£³s³eªº¤¤¤å§i¶D§Ú­Ì¡A¶V¹LÅKµ·ÊI´N¬O¬ü°ê¤F¡C§A­Ì©¹¥kÃ䨫´N¥i¥H¬Ý¨£°ª³t¤½¸ô®Ç
¦³§Ú­Ìªº¡¡¨®¦bµ¥§A­Ì¡C§Ú­Ì¹y®É¿³¾ÄÌå¤F¡A¨µÅÞ¶¤­è¹L¡A§Ú­Ì¤@­Ó­Ó¶HµoºÆªº¤û¡A²r½Ä¤F¹L¥h¡C

    ¬ðµMĵÁn¤j§@¡A¦E¯}±IÀRªº©]ªÅ¡CÀþ¶¡¡A·Ó©ú¼u¡B¨®¿O¡B±´·Ó¿O¡B§â§Ú­Ìªº¥|©P·Ó±o¦p¦P¥Õ¤Ñ¡Cª½¤É
Éó¦b§Ú­Ì©P³ò§CªÅ¤£Â_ªº½L±Û¡A¦}¥Î³â¥z¹ïµÛ§Ú­Ì¤ÏÎ`»¡¤@¥y§Ú­Ì«ç¤\¤]§v¤£À´­^¤å¡C¦³ªº¤H¤D¤£ÅU¤@¤Á
ªº©¹«e½Ä¡F¦³ªº¤H«÷©Rªº©¹¦^¶]¸ú¶i¾ðªL¡F¦Ó¤j³¡¤À¤H«h³Q¤@ä\¦Ó¤WªºÄµ¹î§ì¦í¤F¡C

    ¾úºÉ¤d¨¯ÉE­W¡A­è½ñ¤J¬ü§Q°í¦X²³°êªº¤g¦a,´N³Q°e¨ì¦Ü¤µ§ÚÁÙ¤£ª¾¹Dªº"°­"¦a¤è,Ãö¶i¤FºÊº»¡C



                                         ¤G.  [±Çª÷¹Ú]



    ¦b¬ü§ä¥÷¤u, ¦³¤L­Ó´ë¹D¡C¤@¡B¦«¿Ë¤H¤¶²Ð¡F¤G¡B§ä¾·~¤¶²Ð©Ò¡F¤T¡B¬Ý³ø¯Èªº©Û¤u¼s§i¡C¤j³¡¥÷ªº
°½´ç«È³£º@ªá¤W¤L¬B¶ê§ä¾·~¤¶²Ð©Ò¤¶²Ð¤u§@¡C³o¤L¦~¯Ã¬ù­ð¤HµóµØ¤H¶}ªºÂ¾·~¤¶²Ð©Ò¦p«B«á¬Kµ«¯ë¬ÛÄ~
¥X²{¡C¨C¤Ñ²M±á¡A¦b¾·~¤¶²Ð©Òªù«eµ¥­Ô§ä¤u§@ªº¤H¬O¤H¼é¦p¯F¡C

    ¬ü°ê´¿¸gµ¹¤H¤@­Ó¡¡¹M¦a¶Àª÷¡¡ªº¦L¶H¡A¥Í¬¡¦b³o¨½¤~·|»â²¤¨ì¡A¦}¤£¬O³o¦^¨Æ¡A§Y¨Ï¤@¤À¬üª÷¤]³£
¬O¨¯­W±Ã¨Óªº¡C¤U­±¬O¤L­Ó°½´ç«È±Ô­zªº¤ù¬q¡A¥L­Ì±q°¼­±¤Ï¬M¤FºÖ«Ø°½´ç«È¦b¬üªº¤u§@¡B¥Í¬¡¡B¾Ç²ßªº
¸g¾ú¡C



                                ----------¨D¾¤Ï³Q¸j

    ¬°¤F²`¤J¤F¸ÑºÖ«Ø°½´ç«È¦b¬üªºÚ̹ꪺ¥Í¬¡©M¤u§@±¡ªp¡A§Ú­º¥ý±q¥L­Ì¨Ó¬ü§ä¤u§@¶}©lµÛ¤â¡C

    ¤Ñ­èÂaÂa«G¡A§Ú´N¥^¥^Óã¨ì­ð¤Hµóªº¤@®a¤ñ¸û¦³¦WÉaªº¬õ¬õ¾·~¤¶²Ð©Ò¶i¦æ¡¡³X¡C­ì¥H¬°¤EÂI°_¨­¤v
¬O¤Ó¦­¡A¥i¬O¨ì¤F¨º¤I¤~©ú¥Õ¨º¨Ç§ä¤u§@ªº¤H¤ñ§Ú¨ÓªºÁÙ¦­¡C

    ¤£¨ì¤Q¤»¥­¤è¤Øªº¤¶²Ð©Ò¦­¤vÀ½º¡¤F¤H¡A¤@±i¤j¬ù¤­Ï@¥x¾î¦b©Ð¤lªº¤¤¶¡¡AÏ@¥x¤º§¤µÛ¤»¡B¤C¦ì¤p©j
¡A¦U¦Û¦£µÛ±µ¹q¸Ü¡BÉO«È¤H°QɲÁÙɲ¡B¦Y¦­À\¡CÏ@¥xªº¤W¤è©Ô¤F¤@±ø½u¡A¤W­±¬EµÛ³\¦h¤­±mÂb¯Éªº¯È±ø¡A
¯È±ø¤W²³æ¼gµÛ«Ý´Mªº¦a°Ï¡B¤u§@¡B±ø¥ó¥H¤Î¤u¸ê¦h¤Ö¡C­n§ä¤u§@ªº¤H¥u­n¬Ý¨ì¦XÓì¦Û¤vªº´N¥i¥H¸òÏ@¥x
¤ºªº¤p©j½Í¡A¤@¤ÁÂù¤è³£¯à±µ¨ü«á¡Aú¿ú¡BÏ@¥x¤ºªº¤p©j´N¥´¹q¸ÜÉO¶±¥DÁp¨t¬ù©w¤W¤uªº®É°Ýµ¥¨Æ¶µ¡C

    ³o­Ó¦a¤è¬O¤@­Ó¤H³D²VÂø¤§¦a¡A¦UÏú¦U¼Ëªº¤Hª«³£¦³¡C¦b¡¡³X¤¤§Ú§v¨ì¤£¤[«e´N¦b³oµo¥Íªº¤@°_àD¥Ø
Õa¤ßªº³Q¸j²¼¨Æ¥ó¡A¤_¬O§Ú´N¶¶µÛÏ@¥x¤ºªº¤p©j´£¨Ñµ¹§Úªº½u¯Á¡A¸g¹L¦±§éªº´ë¹D§ä¨ì¤F¨º¦ì·í¨Æ¤H¡C

    ¨Ó¦ÛºÖ«Øªø¼Ö¥«ªº³¯©m¨k¤l¡Aµ¹§Ú­Ì±Ô­z¤F¤@¬q³Q¸j²¼ªº¸g¾ú¡C

    ¤j¬ù¦b¤T­Ó¬P´Á«e¡A§Ú¨ì¾·~¤¶²Ð©Ò§ä¨Æ¡A§Æ±æ¯à§ä¨ìª£Á窺¤u§@¡A¦b§Ú¦V¤¶²Ð©Òªº¤H»¡©ú§Ú¦³¥|¦~
ª£Á窺¸gÅç¡A¨Ó¬ü¤w¦³¤­¦~«á¡A®ÇÃä¤@¦W¦P¶m«Ü¼ö¤ßªº»¡¡A¦Û¤v¦³¤@­Ó¿Ë±­ªºÀ\À]­è¥©­n§ä¤@­Óª£Áç¡A¦}
¦Û§i¾Ä«iªº­n±a¥L¥h¨£¤u¡C§Ú§v»¡¦³¤u§@¡AÁ~¤ô¤S°ª¡A¥B¤S¤£­nªá¤¶²Ð¶O¡A©Ò¥H«Ü°ª¿³¦a´N¸ò¥L¨«¤F¡C¦P
¶m¶}¨®°e§Ú¨ì¤F¥¬¸L¨Ú¦í¦v°Ï¥s§Ú¤U¨®¡A§ÚÁÙ¨S¶}¤f»¡¤£¹³À\À]¡A¥ß¨è¦³¤T¦W¡¡«C«ùºj¥X²{¡A©R¥O§Ú°¨¤W
¤U¨®¡A¦}§â§Ú±À©¹¦a®w¡C·í§Ú¶i¤J¦a®w«á¡Aµo²{¦a®w¨½¤w¦³¤G¦W¦P¶m¸j¦b¨º¨½¡A§Úª¾¾å»~¤W¸é²î¡A¦ý¬°®É
¤w±ß¡C

    §Ú¥u¦n¦V¸j­ê¨DÄÇ¡A´«¨Óªº¬O¤@¹y¬r¥´¡A¸j­ê°l°Ý§Ú¦bºÖ«Ø®a¶mªº¦í§}¤Î¹q¸Ü¸¹½X¡A¦}¥B±j­¢§Ú¥´¹q
¸Üµ¹§Ú¦bºÖ«Øªº¿Ë¤H¡A®³¥X¤Q¤KÉE¤H¥Á¹ôÅ«¨­¡A§Ú¤£±q¡C¥|­Ó¸j­ê§â§Úªº¤â«ö¦b®à¤l¤W¡A©â¥X¤M¤l¡§Ô|¡¨
ªº¤@Án¬å±¼¤F§Ú¥ª¤âªº¤p«üÀY¡A§Úµh±o©ü¦º¤F¹L¥h¡C

    ¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A§Ú¤~ºCºC¦aĬ¿ô¹L¨Ó¡C¥i¬O·í§Ú¸C¶}Âù²´¬Ý¨ìªº«o¬O¥O§Ú¤@¥ÍÃø§Ñ©M®£©Æªº¨Æ¡C¥L­Ì
³ºµM§â¬å¤Uªº¤â«üÀY¡A¥Î÷¤l¦Q¦b§ÚªºÀV¤l¤W¡C³o®É¨ä¤¤ªº¤@­Ó¸j­ê¨«¨ì§Ú­±«e¡A¥Î¤â¤@§â§ì¦í§ÚÀV¤l¤W
ªº¨º¥u¤p«üÀY,´c¬½¬½¦a¹ï§Ú»¡¡J¦pªG¤£µªÀ³¦A¬å¤@¥u¤â«üÀY¡Aª½¨ì¬å§¹¤Q­Ó¤â«üÀY¬°¤î¡C§Ú©È¦p¦¹¤U¥h³s
©Ê©R³£¤£«O¡A¥u¦³¨Ì¸j­êªº©R¥O¡A¦V®a¨½¨D±Ï¡A¸j­ê³W©w§Ú®a¨½¤H¦b¤­¤Ñ¤§¤º§âÅ«ª÷Äw¨¬¡A¨ì®É¥L­Ì·|¦³
ºÖ«Øªº"ªB¤Í"§i¶D®a¤H¥æ´Úªº¦a¤è¡C

    ¦bµ¥«ÝÅ«ª÷ªº¤é¤l¡A§Ú¬EµÛ³Q¬å¤Uªº¤â«üÀY¶H´ç¤é¦p¦~¯ëµ¥«ÝµÛ¡A¸j­ê¨C¤Ñ·Ó¨Ò¥´§Ú­Ì¤T­Ó¦×²¼¤@¹y¡A
¦}¥Î·ÏÀY¿N§Ú­Ì¡C¤j¬ù1¤@­Ó¬P´Á¤§«á¡A¸j­ê©¿µM±a¨«¥t¥~¨â­Ó³Q¸j¬[ªº¤H¡C§Úµ¥¤F¤@¤Ñ¡¡©w¸j­ê¤£·|¦^
¨Ó¡A¤~¦Û¦æªQ¸j¶]¤F¥X¨Ó¡C«á¨Ó§Ú©M®a¨½Ápµ¸¡A¤èª¾®a¨½ªF«÷¦è´ê (¤@³¡¤ÀÁÙ¬O­É¤F°ª§Q¶U)¥I¤Q¤KÉE¤H
¥Á¹ô¡A¥I´Úªº¦a¤è¬OºÖ¦{¥«­¥ªº¤@­Ó¤p¤õ¨®¯¸¡C­É¤F³o»ò¦h¿ú,§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H¨ä¹ê§Ú¨Ó¬ü°ê¤~¨â¦~¡A¬°¤F
¦n§ä¤u§@¡A¦hÁ¿¤F¤L¦~¸gÅç¡A·Q¤£¨ì¸j­ê·í¯u¡A¥H¬°§Ú¦b¬ü¤u§@¤F¥|¡B¤­¦~¡A¤@©w±H¤F¤£¤Ö¿ú¦^®a¡A©Ò¥H
¤~¸j¬[°Ç¯Á¡C¥i¬O¥L­Ì¨º¨½ª¾¨ì§Ú³s"³DÀY" ªº¿ú³£ÁÙ¨SÁÙ²M¡A¶Å¤W¥[¶Å¡A¯u¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì.



                                ---------- ¤@«Ê®a®Ñ



    ³o¤L¦~§Ú¦b³o¨½¦Y¤F¤£¤Ö­W¡A¬y¤F¤£¤Ö²\¡A»¡¤F¥i¯à§A­Ì¤£¤Ó¬Û«H¡A¥i¬O¨Æ¹ê´N¬O¦p¦¹¡C­è­è¨Ó¬ü¨º
°}¡A¾ã¾ã¤Q¤G­Ó¤ë¶W­t²ü¹B§@¡A¦­¤W¤»ÂI¨ì¤U¤È¥|ÂI¦b¤@®a¤¤À\À]¥´Âø¡A¤U¤u«áÓã¨ì¾Ç®Õ¤W¨â¸`½Ò¡A½Ò«á
¦A¨ì¥t¤@®a¤¤À\À]¬~¸J¡BÀ¿Äl¡C­ì¥H¬°¥´Âø¬O³Ì¦n¤zªº¬¡¡A¤z°_¨Ó¤~ª¾¨ì¦}¤£Â²³æ.¨ä¾³d¡¡³ò¤£¤j¼p¡A
ªoÁç¡A§ì½X¦³¤@­Ó©úÚ̪º¬É©w¡A¦Ó¬OÅn¬A±q¼p©Ð¨ì«eÆU¨S¤H¤z©Î¤H¤£¤zªºÂø¨Æ¡C³Ì¤j©vªº¬O¤Áµæ¡B­é½¼¡B
²M±½©±°ó¡C­é½¼­é¨ì¤â«ü¥Ò»\½Âà¹L¨Ó¦ü¦a¯kµh¡A½Ä¬~¦a­±ªºÅ¦¤ô§â¾c¿Ë®û±o¹³¦Y¹¡¤ôªº®ü´Ö¤@¨«¤@©B
ÂP¡A  ¤@¤Ñ¤U¨Ó¤â¸}³£ªwÄê¤F¡A¤@Ãä¤z¬¡¤@Ãä±o²´Æ[¤»¸ô¦Õ§v¤K¤è¡A¤j¼p¯Ê¤°»ò¤@Án©Û©I´N±o§ä¨ì»¼¤W¡A
¸I¨ì©±¨½¨S¦³¦s³fÁÙ­n³s¨«±a¶]ÓãµÛ¥h¶R¡C¦³®É¬µ¬K¨÷¡A¬µÂû»L¶R±o¦n¡AªoÁ禣¤£¹L¨Ó¡A¤S±oÁ{®É¥R·í
ªoÁç¡C·hªF¦è¡B¨ø³f§ó¬O®a±`«K¶º¡C¦£§¹³o¨ÇÂø¨Æ¡A¥²»Ý¤â¸}§ó§Ö¤~¯àÓã¥X¦Û¤v¨º¥÷¬¡¡C¤@¤W¯Z´N¸}¤£
ªg¦aªº¦£¡Aª½¨ìÃöªù¥´¯L¤F,¥Ã»·¦³¤z¤£§¹ªº¬¡µ¥µÛ§A¡C¦pªG±NÀ\À]¤u¤À¦¨­Y¤zµ¥¯Å¡A¥´Âø«h¬O³Ì§C¯Åªº¡C
½Ö³£¥i¥H¤ä¨Ï§A¡C§Ú±`±`³Q¡¡±o¤â¦£¸}¶Ã¡A¤£ª¾¥ýÀ³¥I­þÀY¦n¡A²Ö±oº¡ÀY¤j¦½ÁÙ¥|³B©Û«è¡C

     ¤ñ¥´¤u¾Ç²ß§ó¤£³ôªº¬O±I¹æ©t¿W¡C¥Õ¤Ñ¨«¦bµóÀY¡A¦æ¤H¼¯ªÓ±µ¿æ¡A«o¨S¤@±i¼ô­±¤Õ¡A²`©]¦^¨ì±H©~
ªºÀ\À]¦a¤U«Ç¡A­Y¤jªºªÅ¶¡Án®§¬ÒµL,¨S¤H¼N´H°Ý·x¡A  ¨S¤H§v§A¶D»¡¤@¤Ñªº·P¨ü¡A¥é¦ò³Q¥@¬É¿ò§Ñ¤@¯ë
©t¿W¡C·QÌå¤F©d¤l!ªB¤Í!¦P¨Æ!²`²`Êä©À¤j¬v©¼©¤ªº¤@¯ó¤@¤ì¡A¬Æ¦Ü·íªì¥O¤H¤£¬Æ·Ð¸£²`´cµhµ´ªºÏúÏú¡A
¤]·|¤Ä°_¬P¬PÂIÂI¿Ë¤Áªº¦^¾Ð¡C´¿¥H¬°±I¹æ©t¿W¥u¬O¤k¤H¦h·Tµ½·Pªº±M§Q,¤£®Æ¥¦³ºµM¤]³o¼Ë¨è°©¡¡¤ßªº
¯u¤Á¹ê¦b¦a®»§Ë¨k¤H¡C

    ¶}ÀY¤L­Ó¤ë¯u¥i¥H»¡¬O­W¤£³ô¨¥,¦ý§Ú¤ÏÎ`´£¿ô§i§Ù¦Û¤v¡J¨S¦³±ø¥ó°kÁ×­W¹Ò¡B¨S¦³®É¶¡µh­W©D§u¡C
³o­W¬O§Ú¦Û§äªº¡A¦}¥B¤wµL¸ô¥i°h¡C¤£¤W¾Ç¦b¬ü¨¥»y¤£³q¨Æ¨Æ¨D¤H¡Aµ¥²J¨S¦³²´·ú¨S¦³¼L¤Ú¡A¨S¦³¦Õ¦·¡F
¤£¥´¤u©Ð¯²µ¥¥Í¬¡µL¥i¬°Äò¡CµL½×¦h»òÁ}Ãø­þÀY³£¤£¯à©ñ±ó¡C

    §Ú²`ª¾¸}¤U½ñµÛªº²¦³º¬O¤@¶ôÄvª§¡B³´¡¡¡B®£©Æ¡BÉó¹JªºÉݰꥦ¶m¤g¦a¡C

    ©¹¨Æ¦p¹Ú¡A¤¤¦~ªº¹Ú¸û¤§«C¦~ªº¹Ú©Î³\¤Ö¤F¤L¤À±¡½Õªº®öº©¡A¦ý¦h¤F¤@¨Ç¹Ú¿ô«áªº§NÀR¤Î¹Ú·Q¦¨¯uªº
°õµÛ¡C

    ¬Oªº¡A¥Í©R¬O­WÀߪº¡A©¹©¹¬üÄR­I«á¬O¬O¤¡´c¡A¯ºÁn­I«á¬O²\²ª,Åw¼Ö­I«á¬O´d«s¡A ¦¨¥\­I«á¬O¦å¦½¡C



                               ----------  ¯Ã¬ù¦aÅK°¸¹J



    °£¤i¤§©]¡A¯Ã¬ù32µóªº¦aÅK¯¸¡C§Ú¦b¨º°g®c¨½¤wºN¯Á¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A³q©¹µo©Ô²±ªº¤C¸¹¦aÅK¦]­×­y¹D
¼È°±¡C§Ú¶HµLÀY»aÃǦüªº¶ÃÂà¤@°}«á¡A¤~µo²{À𨤤W¤@±i¤p±ø¡J­¼IRT¨ì¬Ó¦Z°p´«¤»¸¹¨®¡A¤@±ø½bÀY«ü¦V«e
¤è¡C¶¶µÛ½bÀY¨«¡A¤ßÀYµê±o·W¡A¤°»ò¬OIRT¡H¨Ó¯Ã¬ù³o»ò¤[¡A¤@§¤¦aÅK´N§v»¡IRT¡A¥i¬O±q¨S¨£¹L¨º½ø¨®¤W
¼Ð¦³IRT¼Ð§Ó¡C½bÀY§â§Ú±a¤@¶ô¥­¥x¡A¥­¥x¥|©PÀR®¨®¨ªº¡A§Úªº¤ß¶}©lµo¤ò¡C¬ðµM¡C­I«á¤@Án¦[³Ü¡AÀ~±o§Ú
¥þ¨­ª½«_§N¦½,¡§Hell,Can I help you ¡H¡¨²r¤@¦^ÀY¡A¤@­Ó°ª±ø¤I¤k¤H±q¬W¤l«á­±°{¤F¥X¨Ó¡A¤@ŧÂÂÂŦâ
¥~®M¦b©ü·tªº¿O¥ú¤U§â¦oªºÁy¬Mªº«b¥Õ¡C¦oªº²´·ú¦ü¿U¿Nªº·Ñ²y¡A³Q´Á«Ý©M¥¢±æ¿Nªºµo¨g¡A¬Ý¨ì§Ú¡A¥ß¨è
¦p¾j¯T®·­¹¯ë¦V§Ú¥·¨Ó¡C§Ú¤£¥Ñ±o«á°h¤F¤@¨B¡C¡§¨Ó°Ú¡A¨Ó°Ú¡AÁ@³o¥»®Ñ¦h´Î,¥u­n¤G¶ô¤­,¤j´îɲ."¦o¤@
¤â´§»RµÛ®Ñ¡A¤@¤â§ì¦í§Úªº¯Þ»K¡C§Ú¤j¥s¤@Án¡J¡§Ge oue¡¡¡¨¡A¥Î¤O¥Ï¶}¦oªº¤â,Âਭ´N¶]¡A®£·W¤¤§Úµo²{
¦Û¤v¦b¶°é¤l¡A§Ú¤@¹M¤S¤@¹M¦a¬Ý¨£1¡B2¡B3¡B7¸¹¨®¼Ð§Ó¡A¤S¤@¹M¤S¤@¹M¦a¦^¨ì¥­¥x¡C¡§«ÕÆF¡¨¡C¤D§CµÛ
ÀY¯¸¦b¬W¤l«á­±¡AÂù¤â´¡¦b¤f³U¨½¡A¤@±øÌåªøªº¼v¤l±×±×¦a¦V§Ú¦ù¹L¨Ó¡C¨­«á¦³¸}¨BÁn¡A¤S¬O¤@­Ó¡§«ÕÆF¡¨
¡H¤@Âਭ¬Ý¨£¤@­Ó®¼«ÓªºµØ¸Ç¤p¥ë¤l¡A¨º±aµÛ¦åµ·ªº²´·ú¡A¤@¬Ý´Nª¾­è±qÀ\À]¥´¤uÂk¨Ó¡C

     ¡§ ½Ð°Ý¥ý¥Í¡AIRT«ç»ò¨«¡H¡¨

      ¡§ IRT ¦n¨«±o«Ü¡C¬ï¹L¥­¥x¦V¥kÂà¡A§A·|¬Ý¨£N¡BR¡BB ¨®¼Ð§Ó¡A§Oªö¥¦¡A§_«h·|¤W·í¡A§A­n¶i¼Ð§Ó
¥kÃ䪺«O³q¹D¡K¡K·d½kÒ\¤F§a¡H³o¨®§Ú¤]¥i¥H­¼¡A«¥­Ì´N¤@¹D¨«±o¤F¡C¡¨

    ¤@Ïú®a¶m¿Ë¤Hªº¿Ë¤Á¡A¨Ï§Ú­Ìªº¶ZÖéԱo«Üªñ«Üªñ¡C

    ¡§§Ú©m¬_,¥s§Ú¤p¬_¦n¤F¡C¤µ©]¬O°£¤i¤§©],¤@©w·Q®a¤F§a? ¼K!¤j¦~©]ªº§Ú¬O¦³®aÃøÂk¡A§Ú­ô¥s§Ú±ß¤W
¦­ÂI¥h¡§³ßÁ{ªù¡¨¦Y¶º¡Aª¾¹D¡§³ßÁ{ªù¡¨ §a¡H¦³¦Wªº°ó­¹©±¡A§Ú­ô¶}ªº¡A¦Y¦~©]¶º¡H©A!§Ú­ô¨ººë¤Ú°­¡A
¶Â¤ß¸z¡C¥L¦³¨º»ò¦n¦º¡H¤@¹y¶º¦h¤Ö¿ú¡A¬J´À¦Û¤v°µ­±¤l¡A¤Søï§A»¡¤£¥X¤f´À¥L¿ì¨Æ¡C°£¤i¤§©]¤H¤uÃø½Ð,
¦Ó¥LÕu©¹¦~ªº¤µ©]¥Í·N¤@©w·|¯S§O¦n¡A­ì¦³©±¨½¤H¤u¤w¤£¯à¦A¤Öªº©±¥Í·NªÖ©w¦£¤£¹L¨Ó¡Cµ¹§Ú¨Ó³o¤@®M!

    ·í¦~§Ú±qºÖ¦{°½´ç¨Ó¬ü¡A¥L¤w¸ò³DÀY½Í§´¥i¥H¥I³üÉE®Ã¡A¥i¬O·í§Ú°½´ç¨Ó¬ü³Q³DÀYÃö¦b¦a¤U«Ç¡A¾D°¨
¥J¬r¥´«á¬E¹q¸Üµ¹¥L®É¡A¥L«o¤D¸ò³DÀYÁ¿¡¡¿ú¡A°Q¡¡ÁÙ¡¡¡C¤£ÅU§Ú¦b­þªº¦º¬¡¡C¥L¨º¨½¬O¨S¿ú,¥L´N¬O³oÏú
©Ê®æ¡A·R¿ú¦p©R¡C

    ¥X¨Ó«á§Ú­ô¤Søï§Ú¨ì¥Lªº©±¨½¤z¬¡¡A©úªº»¡¬O·ÓÅU§Ú,¨ä¹ê¥L¬O¹GÁÙ¶Å¡C§Ú¦b¥L¨º¨½°µªº¬O¡§Bu sboy¡¨
¨¬¨¬¤z¤F¨â¦~ªºÀ¿®à±½¦a¡A¬~¸JºÝ½L¡C¨â»L¸~ªº¶H¤ô±í¤@¼Ë¡A¨C¤ë¥uµo§Ú¥î¬B¶êªº¹s¥Î¿ú¡C¶ÅÁÙ²M¤F¥S§Ì
ªº½t¤À¤]ºÉ¤F¡C«á¨Ó§Ú¤@¸ö¸}¡A¦¹¦a¤£¯d·Ý¡A¦Û¦³¯d·Ý³B¡A¶]!²{¦bÁ`ºâ²V­Ó¥ø¥x¡A´N¬OWaitor¡A¤@­Ó¤ë¤U
¨Ó¦A¥[¤W¤p¶O¤]¯à±Ã¥¦¤d¤L¨â¤dªº¡K¡K¡C

¨º§A¦³§_±H¿ú¦^¥h¡H

¤j³°¨ºÃä¡A§Ú¤w¸g¨S¦³¿Ë¤H¤F¡A§Ú¤÷¥À¦­¤`¡C­ì¨Ó©d¤l¦b¤j³°¡A«á¨Ó§Ú§Ë¨ì¤F¨­¥÷¤]¥Ó½Ð¦o¥X¨Ó¡C
¥i¬O¡A§Ú¨º«ë¤ßªº¤Ó¤Ó¡A³ºµM¤@¥h¤£Âk!"¥L®¸¦í¤FÁy¡C

   ¡§«ç»ò¦o¥h¥@¤F¡H¡¨

   ¡§¥h¥@¡H¡¡¥h¥@¤F­Ë¦n¡A¦o¬O¸ò¤H¶]¤F¡A »¡¨ü¤£¤F¦o¥ý¥Í·í¥ø¥x¦ø­Ô¤H¡AÁÙ»¡§Ú¬O¤jÄF¤l¡C"

§AÄF¤F¶Ü?

§Ú¡A«y!³o«ç¯à©Ç§Ú©O¡C¡§¥LÉa¥^¥^¦a¦V§Ú½¥Õ²´¡C¡§§Ú¥H«e¦b¤j³°®É¬O¤@®a¶i¥X¤f¤½¥qªº¥I¸g²z¡A
¨C¤Ñ¤]¬O¤p¨®¶i¤p¨®¥Xªº¡A§A§O¬Ý§Ú²{¦b³o¨­¡C¡¨¥L§Ý¤F§Ýªo¦Ãªº¥~®M¡C¡§¦èªA¤@¬ï¡AÁÙ¬O®¼«Óªº¡A¤k«Ä
¤l¨º­Ó¤£¦V§Ú­¸²´¡H§Ú¤Ó¤Ó·í®É¤]ºâ¬O¤j¬ü¤k¤F¡A¶Æ±o«Ü©O¡A¦ý¹ï§Ú¤]¬O¥²®¥¥²·qªº¡C¥i¬Oµ²±B«á§Ú´Nµo
ı¦³ÂI¤£¹ï«l¤F¡A·í®É§Ú¨S¦b·N¡A´N¤j§â¤j§âªº¦V¦o¼»¿ú¡A­n¤°»òµ¹¤°»ò¡A«ë¤£±oºK¬P¬PÄmµ¹¦o¡AÁ`ºâ§â
¦oµ¹¸n¦í¤F¡C¥b¦~«á,¦o´N¹G§Ú¥X°ê ¡§¦³ÂI¥X®§ªº¤H¥þ¥h¤F¬ü°ê¡A¥u¦³Äø§÷¤~ºÛ¦b³o¨½¡C§A¥´©w¥D·N¡A¥i
§O©Ç§ÚµL±¡§r!¡¨¡A²ª½¬O³q·Þ¹À¡C¨Sªk¤l¡A¥u¦n¨D§Ú­ô¤F¡A³o¬O³Ì§Ö³Ì²³æªº¤èªk¡A­ì¥H¬°¦W®Õ©ú¨t²¦·~
¥Í¡A¥X¨Ó§ä¤u§@·|¦n§ä¤@¨Ç¡A½Öª¾¹D§Ú³o¤f¯}­^¤å¡A¤@¶}¤f¡A¤H®a¤@­Ó­Ó³£§v¤£À´¡C·í®É¬°¤F¦­¤é±µ¤Ó¤Ó
¨Ó¡A¥u¦³§CÁn¤UÉa¡A§NÉa§]Án¤°»ò³£¤z¡A°e¥~½æ¡B¬~½Ü¡B©ì¦aªO¡K¡K´H¥VÛK¤ë¡AÃM½ø¯}¦Û¦æ¨®º¡«°¶]¡A¼L
¡¡¡B¤â¸}³£µõ¤F¤@¹D¹Dªº¤f¤l¡A¦å¨L¨L¦a¬y¡C¦³®É´£µÛ Oder±q°¼ªù¨«¶i¶R«¢¹y°ª¼Ó¤j·H¡A±æµÛ¨º¨Ç©ù­º®¼
¯Ý¥X¤J¥¿«o³s¥¿²´¤]¤£º@Á@§Ú³odelivery boyde ªº¶Q¤Ó¤Ó­Ì¡A§Ú«ë¤£±o¤@ÀY¼²¦ººâ¤F¡C°µ¤H°µ¨ì³o¡¡¦a¨B¡A
ÁÙ¦³¤°»ò¼Ö½ì¡¡¡¨¥LªºÁn­µ¶ã«|µÛ©¹¤U»¡¡J

     ¡§¨â¦~¤¤¡A§ÚÁÙ²M¤F§Ú­ô­ôªº¥þ³¡¶Å¡A±µµÛ§Ú´N¸õ¥X§Ú­ôªº©±¦b¤@¦Ñµfªº©±¨½¤z¬¡¡A¿ú¤]¶V±Ã¶V¦h¤F¡C
µM¦Ó§Ú¤D¬Ù¦Y»ü¥Î¦a­W¤z¤F¨â¦~¡Aöã¤F¤@µ§¦å¦½¿ú,¿ì¤F¦Û¤vªº¨­¥÷¤S´À§Ú¤Ó¤Ó°µ¤F²¾¥Á¥Ó½Ð¡A¥´¤FÉó²¼±H
¤F¦^¥h¡C

    ¨º¤Ñ§Ú¥hÉó³õ±µ¦o¡A¥i½Öª¾¤@¤U­¸Éó¦o´Nøî¶}¤F¡J¦n¥á¤H³á,¦Û¤v³s­Ó¨®³£¨S¦³¡C¶i¤F©Ð¶¡§ó¤jµo¹p
¾^¡J¤°»ò¡A§Aøï§Ú¦í¦a¤U«Ç¡A§Aøï§Ú¶ùµ¹§A´N¬Oøï§Ú¦í³oÏú¦a¤è¡H¡K¡K§Ú¦n»¡¤ï»¡¡A«¡¦o¼È®É¦í¤U¡CÀY¤@
­Ó¤ë¤Ñ¤Ñ¸ò§Ú¾x,»¡¤°»ò¦­ª¾¦p¦¹­Ë¤£¦p§b¦b¤j³°¡A¦ó¥²¨Ó³o¨½·Í¼ö¾x¡C«á¨Ó§Ú·Q¥i¯à§â¦o¤@­Ó¤H¯d¦b®a
¨½´e±o·W¡A©ó¬O§Ú¨D¯R¯R§i¥¤¥¤¦«¤@­ÓªB¤Í´À¦o§ä¤F¥÷¤u¡A¦o¤@¤U¤l¤]¦wÀR¤F³\¦h,§ÚÁ¤ÑÁ¦a¡A¥H¬°¦o¦^
¤ßÂà·N¤F,­þª¾¤T­Ó¤ë«á¦o«o¸ò¨º®aÀ\À]ªº¦ÑªO¦P©~¤F¡C¡¨¥L¤S®¸¦í¤FÁy¡AµM«á±µµÛ»¡¡C

    ¡§§Ú¤@­Ó¨k¤lº~¤j¤V¤Ò¡AÁÙ¦³¤°»òÁy¨£¤H¡A¥u¦³­×¤F¦oÁÙ¥i«O­ÓÁy­±¡A¤Ï¥¿¯d¤]¯d¤£¦í¦o¡Cñ¦r«á¡A
§Ú¤S«á®¬¤F¡C¤£©È§A¯º¡A·Q¦o°Ú¡¡±ß¤W¤£´±¦^®a¡A¦oªºÂ¦çªA¡A¥Î³Ñ¤Uªº­»¤ô¡B¤f¬õ¡B¤@¤Áªº¤@¤Á¨Ï§Ú·Q
°_¹L¥hªº®É¥ú¡K¡K¡¡¡¡´N¬O¦]¬°³o¡C¡¨¥L±q¤f³U¨½ºN¥X¤@¥óªF¦è¡A¦ù¶}¤Ú´x¡A¤â¤ß¤@±i²Hºñ¦âªº¥d¤ù¡A¬O
¥Ã¤[©~¯dµý¡C¡§¬°¤F¥¦§Ú­W¼õ¤F¤»¦~¡A²{¦b°£¤F¥¦§Ú¤@µL©Ò¦³¡C¡¨

    ¡§¤]³\§A¸Ó´«­Ó¤u§@·|¦n¨Ç¡A©ÎªÌ§ä¤@­Ó¦n¤@ÂIªº¤u§@¡A¦A©ÎªÌ¦^¨ì¤j³°¦b¨Dµo®i¡C¡¨§Ú·Q¦w¼¢¥L¤L
¥y¡C

    ¡§¦³¤H³£»¡¬ü°ê¹Ú³Ì¤jªº»¤´b¬Oµ¹©Ò¦³ªº¤H¥­µ¥ªºÉó·|¡C¦¹¤jÂÕ¨o¡¡¦pªG³o­Ó¤H¬O¤¤°ê¤H¡C¦b³oÉݰê
¥L¶m¡A§A¥Ã»·¤£¥i¯àÁÖ§O¤H¯¸¦b¦P¤@°_¶]½u¤W.§ä¦n¤@ÂIªº¤u§@¡H½Í¦ó®e©ö¡C¥@¬É¤H¤f³Ì¦hªº¤¤°ê¤H¡A¨ì¤F
³o¨½¦¨¤F¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤¤ªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C§Aªº¶À¥Ö½§¡B¶ÂÀYµo¡B½Å²´¯]¨M©w¤F§A¤F§A¥²¶·¥´Äñ¤~¯à¶i¤J¬ü°ê¥D¬y
ªÀ·|¡C¦Ü©ó¥´¤F¥H«á¯à§_¤J¡AÁÙ­n¬Ý§Aªº¥»¨Æ¡A§Aªº³y¤Æ¡C¦³¤f­YÄaªe¡A§®µ§¥Íªáªº¤¤¤å¯à¤O¡A¨ì¤F³o¨½
¤@¿ú¤£­È¡C§A±o¹³¤p¤I¡¡§r§r¡•¾Ç»y¦üªº¡A¤@¤d¹M¤@ÉE¹M¦aªÈ¥¿¦Û¤v¨º¥Ã»·¹F¤£¨ì³W¡¡ªº­^»y»y­µ¡A§A±o
¹³¤p¾Ç¥Í¤@¼Ë¡A¾ã¤Ñ½Ãã¨å,¬d¥Íµü¡A°O¦í¤@­Ó¤S¤@­Ó¥Ã»·¤]°O¤£§¹ªº­^»y³æµü¡C§AÁÙ¥²¶·¾Ä¤O§Üª§¡A¬Æ¦Ü
­n¤W¤½°óª§¨ú¡¡»¡¬O¡¡¥Í¨Ó­Ñ¦³¡•ªºÅv¯q¡C¦Ó¹ï©ó¨ä¥L¬ü°ê¤H¨Ó»¡¡A³o¨ÇÅv¯q©¹©¹Ú̹ê¬O¦³¥Í¨ã¦³¡A¤£¨¥
¦Ó³ëªº¡C§A¦³¤F¥Ã¤[©~¯dÅv©Î¬ü°ê¤½¥ÁÅv¡Aı±o¥i¥HÉO¤H¥­°_¥­§¤¤F¡H¤H®a¤´µMı±o§A¥u¤£¹L¬O±H¤Hí̤U¡C
§A¤£±o¤£®É±`²ö¦W¨ä§®¦a¡A¦b·N·Q¤£¨ìªº¦a¤è©Ó¨üª[µø¡A­n»ò³Q¦P±¡ªº©R¹B¡C«ç»ò¡A¤£º¡·N¶Ü¡H¡¡ºu¦^¤¤
°ê¥h¡¡¡• ¶Ì±o«_Éaªº¬ü°ê¤H·|²æ¤f¦Ó¥X,Áo©ú¤@ÂIªº¬ü°ê¤H¤£»¡¥X¤f¡A¦ý¤£µ¥©ó¤ß¨½¤£¦b³o¼Ë»¡¡CºÉºÞ¥L
­Ì¤]¬O±q¼Ú¬w©Î§Oªº¤°»ò¦a¤è¨Óªº¡A¥L­Ì«o´±¦}¥Bı±o¦Û¤v¦³¸ê®æ³o¼Ë«H¤f¶}ªe¡C¡¨

    ¡§¥H§A³o»ò»¡¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤H´NµLªk¦b³o¥Í¦s¤U¥h¤F¡H§Ú­ÌµØ¤H¦b³o¤]¦³¦¨¥\ªº¨Ò¤l¹À¡C¡¨ §Ú¼«¼«¤£¥­
¦a»¡¡C

¤£¿ù¡A²{¦b§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì³\¦hµØ¤H¦b¬ü°ê¦¨´N¨ôµM¡A¦ý¬O¦¨¥\ªº­I«á,¤£ª¾¬y¤F¦h¤Ö­¿©ó§O¤Hªº¦½¤ô
©M²\¤ô,¤]¤£ª¾±»»\¤F¦h¤Ö¥¢±ÑªÌªº¨¬¸ñ." ¡C



                                        --------»y¨¥°ÝÃD



    ¦b¤@­Ó¤UµÛÃZ¤ò²Ó³·ªº³Ä±ß¡A§Ú¬ù¤@­ÓªB¤Í¤@¦P¦Y¶º¡A®É¶¡§Ö¨ì¤F¡A§Ú¯e¨B½Ä¶i¦aÅK¯¸¡A­è¯¸Ã­¡A¬ð
µM³Q¤@Âù¼ö»¶»¶«æ¤Áªº¤â§ì¦í¤F¡A§Ú¥»¯à¦aÁ^ºò¤F¨­¤l·Q¦Û½Ã¡C¤£®Æ³o®É¦ÕÃä©¿µM§v¨ì¤@Án¤[¹Hªº©I³ê¡J
¡§¦P§Ó¡¨Âਭ¤@¬Ý¡K¡K§Ú¬Ý¨ì¤F³o»ò¤@Âù¨D¥Íªº¡A«æ¤Áªº¡A¥]§tµÛ²\¤ô³ê±Ï¬Pªº²´·ú¡A§Úªº¤ß²r¦a¤@Ÿ
¡§§A­n°®¤°»ò¡H¡¨¡C¡§§Ú¨D¨D§A¡A§Ú¤£·|»¡µf¥J¸Ü¡A¨D§Aµ¹§Ú«ü­Ó¸ô¡C¡¨­ì¨Ó¡A¥Ñ©ó¦aÅK¥X¨Æ¬G¡A­ìª½¹F
­ð¤Hµóªº¦aÅK¥²¶·¨ì®É³ø¼s³õÂà¨ä¥L¨®¤~¦æ¡A§_«h³o½ë¨®©l²×¬OlOCAL¡A¤@¨ì®É³ø¼s³õ´N§é¦^¡A³o¦ì¦P¶m¤w
¦b³o§éÄˤF¤@­Ó¦h¤p®É¡A¤L½ë¨Ó¦^¤F¡C¥Ñ©ó§v¤£À´¼s¼½¡A¤£ª¾ÅܬG¡A©l²×¶V¤£¹L®É³ø¼s³õ¡C©P¥½ªº¦aÅKÌå
¤£¦w¥þ¡A¥L©Z¨¥§i¶D§Ú¥L¬O°½´ç¨Óªº¡A¤í³DÀY¤LÉE¬üª÷¡A²{¦b¤@®a¤¤À\À]¨C¤Ñ¥´¤u¤Q¤L­Ó¤p®É¡A¤E­Ó¤HºÎ
¦b¤Q¤L¥­¤è¦Ìªº¤j¦a¾Q¤W¡A¥L¥²¶·¨C©P¥h­ð¤Hµó°e²{´Ú¡AÁÙ°½´ç¶Å¡A±ß¤F«h®Á»@®Á´~¡C¦¹¨è§ÚŪÀ´¤F¥LÁy
¤Wªº¡¡´qÉO¯íµM¡A¥L±aµÛ­úÁn§i¶D§Ú¡A¥L­ì¬O°¨§À°Ïªº¤@¶E©Ò¨½¤@¦WÂå¥Í¡A¦¬¤J»á¤¥¡A³o¦¸©ß©d§O¤l,«_
¤jÀI¡A¨Ó¤z³o«D¤Hªº¬¡¡A¨ü«D¤Hªº­W¡A¦Û¤v¤S¤£·|µf¥J¸Ü¡A­WÃø¾îµL»Ú²P,·Q·Q¯u¬Oµh¤£±ý¥Í¡C §v¥LÂ_Â_
ÄòÄò»¡§¹³o¬q´dºGªº¸g¾ú¡A§Ú³£¤£ª¾¸Ó«ç¼Ë¦w¼¢¥L¡A¤L¦¸°±¨®«á¡A¥L¬ðµM¸õ¤F°_¨Ó»¡¬O¨ì¯¸¤F¡A«Ý§Ú¥¿­n
©Ô¥L®É¥L¤w¾î¼²¦b¤@­Óª÷µo¤k­¦¨­¤W¡A¥Ñ©ó½Ä«l¨¬,§â³o¤k«Ä¼²ªº¦y¥s¤@Án©M¤Þ¨Ó¥þ¨®¤Hªº¥Ø¥ú.ª¾¨ì¦Û¤v
½Ä¿ù¤F¯¸¡A¦Ó¤SÂô¤Fº×®É,¦¹§gº¡Áy¤j¦½¡C§Ú¥¿·Q»¡¨Ç¤°»ò¡A¦}¥N¥L¦V¨º¤k«Ä¹Dºp¡A©¿µM¦¹§g³º¥ýÄÙÀ}³Û¹D
¡J¡§KISS ME,KISS ME¡¡¡¨(§k§Ú,§k§Ú¡¡)¡C³oºÑ²´ª÷µo¤k­¦¹y®ÉÉa±o¬h¬Ü­Ë½Ý,´ý¨­ÎG¶Û,¥¿±ýµo§@,¦¹§g©¿
¶H¬Ý¥X¤°»ò,Âà¦Ó§ï¤f¹D:[KILL ME,KILL ME!](±þ¤F§Ú,±þ¤F§Ú)¡A³o¤k­¦§v¨ì¦¹¨¥¤S¯íµM¤£ª¾©Ò±¹¡A¦p¡¡¤E
¨½¤ª¾]¤§¤¤¡C§ÚÓãºò°Ý³o®a¥ë°®¹À¡A¥L§i§Ú¥L¼²¤F¤H®a«Ü·\ª¹¡Aı±o¹ï¤£°_¤H®a¡A·Q¹D­Óºp,³o®É§Ú¤~®©¹D
¥L­ì¨Ó¬O»¡[ EXCUSE ME ! ](¹ï¤£°_,©êºp¡¡)¡A¸g§Ú¸ÑÄÀ¡A¤k­¦«ãÉa¥þ®ø,¦o¥H¬°§Ú¬O¦¹§gªºªB¤Í¡A­n§ÚºÉ
§Ö±Ð¥L¡§±Ï©R¡¨­^»y(SURVIVAC ENGLISH)¡C«á¨Ó§Ú¨p¤U°½°Ý¦¹§g­è¤~¬°¦ó¥X¦¹¡§§®»y¡¨¡C¥L»¡¥LÁ`§v§O¤H
³o»ò»¡¡Aª¾¹D³o¥yÀ³«æ®É¥i¥H±Æ¼~¸ÑÃø¡A¤w°½½m¹L¤L¤Q¦^¤F¡A¨S·Q¨ì¯u¥Î®É¦¹©Û¤£ÆF¡A³ºÀI¨Ç»~¤j¨Æ¡C

    ¨Ó¬ü«á,§Ú³Q¦UÏúºÙ©IºÙ©IµÛ,¦Ó³o¬O°ß¤@ªº¤@¦¸³QºÙ©I[¦P§Ó],¨C¨C«ä¤§,§ÚÁ`¦³¤@Ïú­W¨ýªº²¢»e¡C


                                   ¥|. ["³DÀY"ªº¿W¥Õ]


    ·Q°½´ç¥h¬ü°ê,³Ì­«­nªº¬O¥²­n¦³¨¬°÷ªº°½´ç¶O,¤]ºÙ¡§¾á«O¶O¡¨¡Aµý©ú§A¦³´Â¤@¤é¶i¤J¬ü°ê¡A¦³¨¬
°÷Money¡¡¿ú¡¡ÁÙ²M¤TÉE¦h¬ü¤¸ªº°½´ç¶O¡C¤TÉE¦h¬ü¤¸¡A³o¤£¥u­n¦³É²­È¤TÉE¦h¬ü¤¸ªº°]²£§Y¥i¡A¦Ó¬O
¥²¶·­n¦³¤TÉE¦h¬ü¤¸Cash(²{ª÷),³o¦b¤@¯ëªº¬ü°ê¤Hªº®a®x¡A¤×¨äµØ¤H®a®x¡A¤TÉE¦h¬ü¤¸¤]¬O¤@µ§¬°¼Æ¤£
¤pªº¼Æ¥Ø¡A§ó¦óªp¦b°ê¤ºªº¤@¯ë¦Ê©m¡C«ö¥¿±`¤H®a®x¤@¯ëªº¤ë¦¬¤J300¤H¥Á¹ô­pºâ(¨ä¤¤¤w¦©°£Â²³æ,°ò¥»
ªº¤ë¶}¤ä),­n¾ã¾ã¤z80¦~.¨º»ò¿ú±q¦ó¦Ó¨Ó¡H

    ¦b¤@­ÓÉó·|¤U¡A§Ú¦³©¯¦a»{ÃѤF¤@¦ì¡§¤H³D¦Ñ¤j¡¨§Y¡§°½´ç¶°¹Î¡¨ªº¤j­ô¯Å¤Hª«¡C§Ú§â¤L­Ó©MŪªÌ¤@
¼Ë¤£¸Ñªº°ÝÃD½Ð±Ð³o¦ì¡§¦Ñ¤j¡¨¡C

    1982¦~¶}©lªº°½´ç¼é¡Aɲ¿úÁö«K©y¦ý¿ú¦nÁÈ.·í®Éªº¦¬¶O¤@¯ë¦b15,000¬ü¤¸¥ª¥k,¦³­±¤lªº¥u¦¬13,000
¬ü¤¸¡C¥Ñ°½´ç«È´£¨Ñ¨ä¦b¬ü©Î¦b¨ä¥¦°ê®aªº¸gÀÙ¾á«O¤Hªº©m¦W©M¹q¸Ü¡C§Ú¥s¤â¤U¤H³v¤@¥´¹q¸Ü¾á«O¤Hµý¹ê¡C
¦Ó«á§Ú­ÌÁÙ­n¬d¾á«O¤Hªº¸gÀÙ­I´º¡C¦p¬O§_À\À]¦ÑªO¡A¤j¼pµ¥.¤@­Ó°½´ç«Èªº¾á«O¤H«Ü¤Ö¥u¦³¤@­Ó¡A¦]¬°¤j
¦h¼Æªº¾á«O¤H³£¬OÀ\À]¥´¤u¥J¡A¦¬¤J¤Q¤À¦³­­©Ò¥HÁÙ¥²¶·§ä¤@­ÓÁ`¾á«O¤H¡A¥ô¦ó¸gÀÙ°ÝÃD§äÁ`¾á«O¤H.Á`¾á
«O¤H½Ö³£¤£·Q°µ¡A°£«D¬O¦³¤@©wªº°]²£©Îªñ¿Ëªº¤H¡C¦]¬°¨ä¥¦ªº¾á«O¤H¤£¸¨¹ê©Îªw´ö¡A³d¥ô¥þ¦bÁ`¾á«O¤H
¨­¤W¡CÁ`¾á«O¤H¥²¶·¤@­Ó­Ó¥´¹q¸Ü¨ä¥¦¾á«O¤H¡A¸¨¹ê¨C­Ó¤À¾á«O¤Hªº¾á«Oª÷¨ãÊ^¼Æ¥Ø¡C

     °½´ç«È¦b©e¦«§Ú¿ì²z¨ä°½´ç¥h¬ü°ê®É,§Ú¤@¯ë³£¬O¥ý¦¬¤G¦¨¤§¥Îª÷, ¦p¿ì¤£¦¨¦p¼Æ°hÁÙ¡C¦p¥b³~Åܨö¡A
¤À¤å¤£°h¡C°½´ç«È¦¨¥\¨ì¹F¬ü°ê¡A§Ú´N³v¤@¥´¹q¸Üµ¹Á`¾á«O¤H¡CÁ`¾á«O¤H¥ý¨Ó§â°½´ç«È»â¦^¥h¡A¦Ó«á¥h¤À
¾á«O¤H³B¨ú±o¤ÀÅuªº¾á«Oª÷¡A¤L¤Ñ¤º´N§â¾á«Oª÷¥þ³¡°e¨Ó¤F¡C

    ²{¦b¬O¤µ¤£¦p©õù¡¡°½´ç«È¤HÃö¦a¤U«Ç¥b­Ó¤ë,¬Æ¦Ü¤@­Ó¦h¤ë¡A¦Ó¥BÁÙ¥´±o¥b¦ºÁÙ¨S¤H°e¿ú¨Ó¡C³o¤]Ãø
©Ç³o¨Ç¾á«O¤H¡A¦³ªº°½´ç«È¬O¦Û§@¥D±i´Nª¦¤W²î¤F¡Cµ¥¨ì¤F¬ü°ê¤~ª¾¹D·Q¹³¤¤ªº¾á«O¤H¤w¨S¿ú¦A¥Iµ¹§Ú­Ì¡C
¦³ªº¾á«O¤H¦Û¤v§ó¥»´N¤£ª¾¹D¦³¿Ë¤H±q®a¶m°½´ç¨Ó¬ü¡A¨Ó¤F¨Säªk¥u¦n¾á«O¤F,®a¶mªº¤H»{¬°¥L¥i¥H¾á«O¡A
§Ú¤]¤@©w¥i¥H¡A©Ò¥H¬O¤@­Ó±µ¤@­Ó¾á«O¡C§Ú·Q´N¬O¦ÊÉE´I»¨¤]­n³Q±ÇªÅ¤F¡C¦³ªº¾á«O¤HÁö®a°]ÉE³e§Ë±o¤ñ°½
´ç«ÈÁÙ½a¡A¬°¤F¤H±¡¡A¬°¤F­±¤l¨ì³B­É¿ú´À¿Ë¤H¾á«O¡A³Ì²×³s¦Û¤v¤]³Q¸j²¼¤F¡C©Ò¥H²{¦b¤L¥G¨S¦³¦nªº¾á
«O¤H¡C§A·Q·Q¬Ý¡A¤Q¦~¤U¨Ó,³o»ò¦hªº¤H°½´ç¶i¨Ó¡A¤£¬O¤Q­Ó¡A¤G¤Q­Óªº°½´ç,²{¦b¦Ó¬O¤@²î¤@²îªº¹B¶i¨Ó¡A
¾á«O¤H­þ¦Y±o®ø¡H¬°¤F¥Í·N¡A§Ú²{¦b¹ï¾á«O¤H¤]¤£­p¸û¨º»ò¦h¤F¡A¥u­n¦³¤Hº@·N¥h¬ü°ê¡A¦Ó¥B¥ý¥I¤G¤d¬ü
¤¸©ãª÷¡Cok¡¡¨Ó§a¡¡¤Ï¥¿§Ú½Ð¶Â¹Dªº¤H¥h¦¬¿ú¡A¨C¦¬¤@¤Hµ¹¤G¤d¬ü¤¸¡C



                                 ¤­: [ ´¦¶}°½´ç«Èªº­±¯½ ]



    ¨Ó¬ü°êªº¤¤°ê°½´ç«È¥HºÖ«Ø¡B¼sªF¡B®ý¦¿¤H©~¦h¡C¦ÓºÖ«Ø¡B¼sªF¡B®ý¦¿¤S¥HºÖ«Ø¤H©~¦h¡A¦ÓºÖ«Ø¤H¤¤
¤S¥HºÖ¦{©ÒÁÒªºªø¼Ö¡B³s¦¿¡B«F¦¿¤T¿¤Âí¤H©~¦h¡C³o¨½¤£§K´£¥X¤F¤@­Óµo¤H²`«äªº°ÝÃD¡A¬°¦ó¦³³o»ò¦hªº
ºÖ«Ø¤H§ë©b«ã®ü¡A¤£ÅU¥Í¦ºªº·Q¥h¬ü°ê¡H

    ¦Ó³o¨Ç¤H¤¤«Ü¤j¤@³¡¤À¤H¨Ó¬ü«á¬O¥Ó½Ð[¤».¥|]¬Fªv§ÈÅ@¡A  ¦ý²³©Ò©Pª¾¡A[¤».¥|]­·ªiªºµo·½¦a¬O¦b
¥_¨Ê¡AºÖ«Ø·í®ÉÁö¤]¦³¤@¨Ç¤H¥X¨Ó¾x¡A¦ý©M¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¦¨³£¡B«n¨Ê¡B¼s¦{µ¥¤L­Ó¤j«°¥«¬Û¤ñ¡A¨ºÂ²ª½¬O
¤p§Å¨£¤j§Å¤F¡C¦pªG¯uªº¬O¥Ñ©ó[¤».¥|]¨Æ¥ó¨Ó¬ü°ê´M¨D¬Fªv§ÈÅ@¡A¨º»ò¬O¥_¨Ê¨Óªº¤H¯S§O¦h¤~¬O¡A ¦Ó¨Æ
¹ê¥¿¦n¬Û¤Ï.³o¤£¬O«Ü¥i¯º»ò¡H    (³o¦³¤°¤\¥i¯º¡A§ÚÁÙ¨£¹L®³¤»¥|ºñ¥dªº¥xÆW¤H«¨¡C)


    ¤]¦³¤H»¡¬O­p¦E¥Í¨|¹G¥X¨Óªº.¦ý­p¦E¥Í¨|ªº¬Fµ¦¤£¬O±M¬°ºÖ¦{¤H¨î©wªº,¥þ°ê¤j¤p«°¥«¹A§ø³£¤@¼Ë¦b
§ì³o¶µ¤u§@.Õu¤F¸Ñ,¬dªº³Ìºò¡AºÞªº³ÌÄYªº¬O¥|¤t©M¤sªF.¦Ó¤£¬OºÖ¦{¡C¥i¬°¤°»ò«o¤£¨£³o¨Ç¦a¤èªº¤H©b
¦V¬ü°ê´M¨D¡§¤HÅv¡¨ ©O¡H¨äÃöÁä¤W­z¨º¨Ç¦a¤è¦b¦a²z¤W¤£¨ã³Æ¤j³W¼Ò°½´çªº±ø¥ó¡C¨Æ±¡©úÂ\µÛ,§ÈÅ@¥u¬O
¤Û¤l¡A·Q©~¯d¤~¬O¨Æ¹ê¡C

    °½´ç«Èªº¬G¶m¡AºÖ¦{ªº¤T­Ó¿¤Âíªø¼Ö¡B³s¦¿¡B«F¦¿¡B¦V¨Ó¬OºÖ¦{¥«¦ÊÉE©~¥Áªº¥Í¬¡¥Î«~°ò¦a¡A¤]¬OºÖ
¦{¥«ªº¥D­n¶mÂí¥ø·~©Ò¦b¦a¡C¥ô¦ó¤H¥u­n¤£Êä°¾¨£¡A©Î¤£À¹¦³¦â²´Ãè¨ì³o¤T¿¤Âí¬Ý¤@¬Ý´N·|Õa³Y,¯Ç´e¡A½Ö
¤]·Q¹³¤£¨ì³o´N¬O°½´ç«Èªº¬G¶m¡C¤@¥÷½Õ¬d§÷®Æ§i¶D§Ú­Ì¡J¡¡¦{³Ì´I¦³ªº®a¦bªø¼Ö¡B³s¦¿¡B«F¦¿¡B»\ªº³Ì
»¨µØªº¨p©Ð¦bªø¼Ö,³s¦¿¡B«F¦¿¡F³Ì¦nªº·q¦Ñ°|¡A³Ì°ªªº®ÕªÙ¡K¡K ³£¦bªø¼Ö¡B³s¦¿¡B«F¦¿¡C

    ¨º»ò¬°¤°»ò·|¦³¦¨¤d¤WÉEªº«C¨k§§¤k,©ß±ó¯ª¯ª½ú½úªº¤g¦a¡A§OÖ÷O¥À·R©d¥®¤l¡A¾ú¸g¦Ê¯ë¦±§é¡A¨ü
ºÉ¤H¶¡ªº®¢°d¡A¥Ì¥I¤TÉE¬ü¤¸ªº¥Nɲ¡A¤S¬O¤°»ò­ì¦]¦³¦p¦¹¥¨¤jªº»¤´b¤O¡A¨Ï³o¨Ç¥¼¨ü¹L¬ö«ß°V½mªº°½´ç
«È¡A¶¶±qªº¹³³QÄé¤F»X¦½ÃÄ,¾î´ç¦L«×¬v¡A¤j¦è¬v¥h´«¨ú¬ü°êªº¡§«D¤H¥Í¬¡¡¨¡H

    ¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A»¡Î`Âø¤]¬O,»¡Â²³æ¤]¥i¥H,¨ä³Ì®Ú¥»ªº«o¬O¡J

    °ê®aÉO°ê®a¤§¶¡¸gÀÙµo®i¤£¥­¿Å¡A¸gÀÙ©M¥Í¬¡¤ô¥­¤Wªº¸û¤j®tÉÝ¡A¾É­Pµo®i¤¤°ê®a©M¦a°Ïªº¤H­û¦Vµo
¹F°ê®a©M¦a°Ï¬y°Ê¡C³o¬Oªø´Á¦s¦bªº°ê»Ú²{¶H¡C¦Ó¦bÂk°ê¤H­û¤¤¤S¤Ó¦h¤H¦³·N¡AµL·N¦a´è¬V¬ü°ê¬O¤@­Ó¶À
ª÷¼Ö¤g¡C³o¬O°½´ç¬ü°ê²{¶H²£¥Íªº­«­n­ì¦]¤§¤@¡CºÖ¦{¤H¦³²¾¥Á®ü¥~ªºªø¤[¾ú¥v¡C²{¦bªF«n¨È½Ñ°ê¡A¦p°¨
¨Ó¦è¨È¡B¦L¥§¡B·s¥[©Y¥H¤Î¥xÆW¡A­»´ä³£¦³²³¦hªººÖ¦{¤H¡C¥xÆWªº§õµn½÷Á`²Î¡Aµá«ß»««eÁ`²ÎªüÄ~¿Õªº¯ª
¥ý³£¨Ó¦ÛºÖ«Ø¡C¦­¦~¦b¬ü©w©~ªººÖ¦{¤H¡A¤]¦³³\¦h¬O¥ý¥Ñ°ê¤º²¾¥Á¦ÜªF«n¨È½Ñ°ê,¦Ó«á¦A¨ì¬ü°êªº.¤K¤Q¦~
¥N¶}©l¡A¤£¤Ö®ü¥~ºÖ¦{¤H¯É¯É¦^°ê±´¿Ë¡A¤H­Ì¹³¬Ýµ}¦³°Êª«¤@¼Ë¹ï«Ý®ü¥~Âk¤H¡C¦Ó³o¨Ç®ü¥~´å¤lµ´¤j³¡¤À
³£¦bÀ\À]¥´¤u¡CºÉºÞ¥L­Ì¦b¬ü¤@¤Ñ­W¤z¤Q¥|­Ó¤p®É¥H¤W¡A¥i¬O¥L­Ì¦^¥h«oµ´¤f¤£½Í¬ü°êªº¹ú¯f¤u§@¤§Á}¨¯¡B
§x­W¡A¤Ï¦Ó¹³¤¤¤F¤»¦X±m¡A«õ¨ì¤jª÷Äqªº°]¥D¤@¯ë¡C¤À¿ú¦p¡§¤Ñ¤k´²ªá¡¨¡F¦í°s©±¬O¥]¤@¼h¼Ó¡F¿ì°s®u¬O
Â\¤L¤Q¦¨¦Ê®à¡F½ÐÀ¸¯Z¬O¤@¥x±µµÛ¤@¥x¡F«Ø¯ª¼X¬O¤@­ÓÐ`¹L¤@­Ó¡C­Ó­Ó¬O¥´¸~Áy¥R­D¤l¡A¬Ò¤£ª¾¦³ªº¤H¦^
¤@¦¸®a¶m¡A±oªá¥h¦h¤Ö¦~ªºÀx»W©M­É´Ú¡A³Ì«á¬Æ¦Ü³s¦^¬üªº½LÄñ³£¨S¦³¡A¦Ó¦^¬ü¤§«á¦b¦ó³B¦w¨­¤]³£¥´¤@
­Ó°Ý¸¹¡A§ó¦óªp¬O§ä¤u¤F¡CµM¦Ó,¥²¶·©Ó»{³o¨Ç¤HÁöµM¦b¦^°ê¤¤§â¿úªáªººë¥ú,¦ý¨ì¬ü°ê«á¥u­nªÖ¦Y­W¿úÁÙ
¬O¥i¥H±Ã¨ìªº. ¦ý´N¬O³o¨Ç¤H,§â­ì¥»¦w¤À¦u¬öªºÉܽ[º~ªº¤ßª£¼ö,¥H¦Üª£Ãz¡C¥L­Ì±q¦^¡¡¤H¬Ý¨ì¬ü°êªºÀÆ
¥ú¡A¬ü°êªºª÷±ø¡A¬ü°êªº¼Ö¤g¡C¥L­Ì»{©w¡A­n¹L¬ü¦nªº¥Í¬¡¡A­n¦³¤j§âªº¿ú¥i¥Î¡A¥²¶·¦Ó¥B¥u­n¥h¬ü°ê¡C

    ÁÙ¦³¤@­Ó­«­nªº­ì¦]´N¬O¡J¬ü°ê¬F©²¬°¤F±qµo®i¤¤°ê®a©M¦a°ÏÀò¨ú·Gɲ³Ò°Ê¤O¦Ó¨î©w¤£Óì·íªº¬Fµ¦©M
ªk«ß³W©w,©Î¥X©ó¬YÏú¬Fªv»Ý­nªö¨ú¤£·í°µªk,»¤¾É¤D¦Ü¹ªÀy«Dªk²¾¥Á, ¥[¼@¤F³oÏú²{¶Hªºµo®i¡C



                                   ¤»:     [«á °O]



    ¥Ñ©ó»y¨¥»J½¤©M¹ïÉݰêªk«ßªºµLª¾¡A°½´çªÌ¦b¬ü°ê³Q¤H¥ô·NÂ\¥¬¡B¾ÞÁa¡A¥L­Ì¦b°½´ç¶°¹Î¡AµL¨}«ß®v¡A
¥H¤Î¿Ë¤Hªº¨ü·N¤U¡A¦V¬ü°ê¬F©²¥Ó½Ð¬Fªv§ÈÅ@¡A¦Ó¬ü°ê¬F©²¤S¥u¯àøïªk©x³­¤WµL´Áªº­­ªk®x¤é¤l¡A³o«K¬O
°½´çªÌ»¡©Ò¨S·Q¨ìªº¡C¬ü°ê¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¬O¬Ý±o¨£ºN±oµÛ¦ý¯d¤£¦í¡C¥L­Ì¤w¦¨¬°³¡¤À¬F«Èªº½Õ®Æ¡A¤Ö¼ÆµL¨}
«ß®vªº·n¿ú¾ð¡A°°·Oµ½®aªº«Å¶Ç«~©M¤p¥«¥Áªº¸ÜÃD¡C

    ®ÚÕu§Ú¹ï°½´ç«Èªº¤j¥»Àç¯Ã¬ùªº½Õ¬d¡A¤£½×°½´ç¨Ó¬ü¬O§_¤w¨ú±o¨­¥÷ÁÙ¬O¥¿¦b¥Ó½Ð¨­¥÷¡A¤£½×¬O«OÄÀ
¦b¥~¡A ©ÎªÌ¦Ü¤µÅù©ã«Ý¼f¡A¦Ê¤À¤E¤Q¥H¤Wªº¤H³£»{¬°°½´ç¨Ó¬ü°£¤F«á®¬ÁÙ¬O«á®¬¡C¥L­Ì¤ß¤¤³£©ú¥Õ¡K¡K¬ü
°ê¦}¤£¬O¥L­Ì·íªì·Q¹³¨º¼Ë¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº°ê®a¡A¬ü¤¸¦}«D­Á­º§Y¬O¡A««¤â¥i±o¡C¦b¬õ¬PÅK¤uÉD¤u§@ªº°½
´ç«È³¯¥Ã¹F©Ò»¡¡A¥i¥Nªí²³¦h°½´ç«Èªº¤ßºA¡F§Ú­Ì³£¬O¤@¸s¬ü°ê¨g, ¦b°½´ç¶°¹Îªºªá¨¥¥©»y¤U¡A«ë¤£±o§Y
¨èÅܦ¨¬ü°êÁɰ¨³õ¤Wªº¤@ÀY°¨,ª÷µo¤k­¦Ê䤤ªº¤@¥u¿ß.¬°¤F¨ì¬ü°ê¡A¥L­Ì¥i¥H¤W¤M¤s,¤U¤õ®ü;µ´«á¥N;¸T­¹
±ý¡C¦ý¬ü°ê¦}¤£®i¶}ÂùÁu¾Ö©ê¥L­Ì¡A¤Ï¦Ó¥Ñ©ó¸gÀÙ°I°h¡A«Dªk²¾¥Á¦¨¬°¬ü°ê¤Hµo¡¡¤£º¡ªº¹ï¶H¡C¦n¤u§@¡A
¥L­Ì½ü¤£¤W¡A ¥u¯à§@ͬŦ¡B²Ö¡B¤u®Éªø¡A³ø¹S§Cªº­«¬¡¡C¤J©]¥u¯à¥õ±æ¤ÑªáªO¡A¦^¨ý·s±B¤§©]ªº¿E±¡¡A­«
·Å·O¥À¡A¼b©dªºÊ^¶K¡A¥H¤Î¤l¤kªº¼zÁo¡C°£¤F©t¿WÁÙ¬O©t¿W¡Aº©º©ªø©]¦ó¤é­«»E­º¡C¨Óªº°¸µM¡A¥hªº¥²µM¡C
¤H¥ÍµL«D¬O°Ê±¡ªº»·¨¬¡A¯à¯d¤U¦h¤Ö´Nºâ¦h¤Ö¡A.²×¨s¡A§Ú­Ì´÷±æ¦^¨ì¬G¤g¡C

    «Dªk°½´ç¦å²\´³´³¡A¤H¤H³£¦³»¡¤£§¹ªº´dºG¬G¨Æ¡Cµ§ªÌ³o¨½©Ò´£¨Ñªº¨Æ¨Ò¡A¨º¶È¶È¬O»a®ü¤¤ªº¤@®ß¡C