­º­¶
ªð¦^¤W­¶
²Ä¤Q¤@³¹¡@¥Í¬¡©M«ä·Q¼Ò¦¡  
 
¡@¡@§Ú­Ì±q¤p¥Íªø¦b¤@­ÓªÀ·|¸Ì¡A«Ü¦ÛµM¦a·|±N¨º­ÓªÀ·|¤¤ªº¤@¤Á¡X¡XªÀ·|¨î«×¡B¬Fªv¶Ç²Î¡B©v±Ð«H¥õ¡B»ù­ÈÆ[©À¡B¥Í¬¡¤è¦¡©M­·«U²ßºD¡X¡Xµø¬°¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ±¡¡C¾¨ºÞ§Ú­Ì¥i¯à³ßÅw©Î¤£³ßÅw¬Y¨ÇªF¦è¡A¦ý¹ï¨ä¦s¦bªº¦X²z©Ê¡A§Ú­Ì´X¥G¬O±q¤£·|ÃhºÃªº¡X¡X¤@¤Á¥»¸Ó¦p¦¹¡C  
¡@¡@¦ý¬O¡A¦³¤@¤Ñ¡A·í§Ú­Ì¶i¤J¥t¤@­ÓªÀ·|¡Aµo²{¨º¸Ìªº¤H­Ì¦b¥t¤@ºØ§¹¥þ¤£¦PªºªÀ·|¨î«×¡B¬Fªv¶Ç²Î¡B©v±Ð«H¥õ¡B»ù­ÈÆ[©À¡B¥Í¬¡¤è¦¡©M­·«U²ßºD¤U¦P¼Ë¥¿±`¦a¥Í¬¡ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|·P¨ì§x´b©M¾_Åå¡C©ó¬O¡A§Ú­Ì¹ï¦Û¤vªÀ·|¤¤ªº¤@¤Á©Ò«O«ùµÛªºÂ²³æ¦Ó°í©wªº«H©À«K¶}©lº¯¤J¤@µ·ÃhºÃ¡C  
¡@¡@³o¤]³\¬O³\¦h¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¨ì¬ü°ê«áªº³Ì²`¨è¤]¬O³Ì½ÆÂøªº·P¨ü¤§¤@¡C  
¡@¡@¤@­ÓŪ¹q¤l¤uµ{¾Çªº29·³ªº¬ã¨s¥Í»¡¡A¥L¥X°ê¥b¦~«á¡A¬ðµM¹ï¦Û¤v¦b°ê¤º®É±`±`­n¦V»â¾É"¶×³ø«ä·Q"¡X¡X¹ï¦¹¡A¥L¥H«eı±o«Ü¥¿±`¡X¡Xı±o¤£¥i«äij°_¨Ó¤F¡G"§Úªº«ä·Q·F¶Ü­n¦V¥L­Ì¶×³ø©O¡H"  
¡@¡@¥t¤@­Ó¦b¥[¦{¤j¾Ç§B§J§Q¤À®Õ¾Ç²ßªº33·³ªº³Õ¤h¥Í»¡¡Aªì¾Ç¬ü°ê¬Fªv¾Ç¡AÅ¥±Ð±ÂÁ¿¬ü°êªº«Ø°ê²z·Q´N¬O«Ø¥ß¤@­Ó"®z¬F©²"¥H«OÃÒ¬F©²µLªk±±¨î­Ó¤H®É¡A¥L¤j´b¤£¸Ñ¡C¥L¦b¤¤°êÅ¥ºD¤F"¤j¤O¥[±jµL²£¶¥¯Å±M¬F"ªº»¡ªk¡A¦Ó¥B¡A¦Û¤v¤]¦V¨Ó»{¬°¬F©²¬OÀ³¸Ó¥[±j¡A¤£µM¡A¦p¦óºÞ²z¤H¥Á©O¡H  
¡@¡@§Ú­Ìªº«äºû¤£¦Ûı¦a³Q¦Û¤vªºªÀ·|¦s¦b©Ò§½­­¡A¨Ã¶i¤@¨B³Q¦Û¤vªº¤å¤Æ¶Ç²Î©Ò§½­­¡C´N¹³¤HÃþªº«äºûµLªkÂ\²æ¤HÃþ¦Û¨­¦s¦bªº§½­­¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¤]«ÜÃø¯u¥¿¶W¶V³oºØªÀ·|©M¤å¤Æªº§½­­¡C§Ú­Ì«Ü®e©ö¦ÛµM¦ÓµM¦a»{¬°¡A¦Û¤vªÀ·|©Ò¥Nªíªº¤@¤Á¡AµL½×¦nÃa¡A³£¬O¥¿±`ªº¡A¨Ã²@µLÃhºÃ¦a¤©¥H±µ¨ü¡C  
¡@¡@¦]¦¹¡A¥u¦³·í§Ú­Ì¨«¥X¦Û¤vªºªÀ·|¡A¨£¨ì¥t¤@­Ó¤£¦PªºªÀ·|®É¡A§Ú­Ì¤~¦³¥i¯à»â®©¨ì¦Û¤v·NÃѪº§½­­¡C  
¡@¡@¦ý¬O¡A¹ï¤@­Ó¤H©Î¥Á±Ú¨Ó»¡¡A¯u¥¿¥i©ÈªºÁÙ¤£¬O³oºØ·NÃѪº§½­­¡A¦Ó¬O¦b³oºØ§½­­¤¤§Î¦¨ªº¤@ºØµ´¹ï«äºû¼Ò¦¡¡C§Ú­Ì¤£¦Ûı¦a¥H¦Û¤vªÀ·|ªº¤@¤Á§@¬°¬O«D¼Ð·Ç¨Ó§PÂ_¨ä¥¦ªÀ·|ªº¤@¤Á¡C¦³®É¡A§Ú­Ì¯à¨«¥X°êªù¡A«o¨«¤£¥X³oºØµ´¹ï«äºû¼Ò¦¡¡C  
¡@¡@¤£¤Ö¨«¥X°êªùªº¤¤°ê¤H¦b¥~­±¬Ý¨ìªº¥u¬O¤@¨Ç"¦è¬v´º"¡C°ê¥~ªºªF¦è¡A¦³®É¾¨ºÞ·sÂA¡B¦³½ì¡A¦ý¥u­n¤£²Å¦X¤¤°ê¤Hªº¶Ç²Î¡A«K¦ÛµMÄÝ©ó¥j©Ç©M²§±`¤@Ãþ¡C³oºØºA«×¥i¥H¤@ª½°l·¹¨ì¤¤°ê¤H¦Û¥j¥H¨Óªºµø²§±Ú¬°"ÆZ"¡B "¦i"¡A©I¥~°ê¤H¬°"°­¤l"ªº"¤¤¥¡¤j°ê"ªº¤ßºA¡C  
¡@¡@·íµM¡A³oºØµ´¹ï«äºû¼Ò¦¡¤]¥i¥H°f¦V§e²{¡C1978¦~«á¡A·í¦b´X¤Q¦~¹jµ´«á­«·s¥´¶}°êªù®É¡A¤¤°ê¤H³Q¥~­±ªº¥@¬ÉÅå§b¤F¡C©ó¬O¡A¤£¤Ö¤Hªº«ä·Q¥ß§YÁͦV¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡G¦è¤èªº¤@¤Á³£¬O¦X²zªº¡B¬ì¾Çªº¡A¦Ó¤¤°êªº¤@¤Á³£¬OÁà­®ªº¡B¯fºAªº¡C  
¡@¡@¤@¦Ê¦h¦~¨Ó¡A¤¤°ê¤H¹ï¥~¨Ó¤å¤ÆªººA«×¤£¥~¥G¬O"¤¤¾Ç¬°Åé¡A¦è¾Ç¬°¥Î"ªº¶Ç²Î¤¤±e¤§¹D©M"¨ú¨äºëµØ¡A¥h¨äÁV²Ë"ªº²{¥NÅGÃÒ¤èªk¡C²Ó¨s°_¨Ó¡A³o¤£¹L¬O°ò©ó¦P¤@ºØ«äºû¼Ò¦¡¤Wªº¨âºØ¤£¦Pªº§PÂ_©M¨ú±Ë¤è¦¡¡C"¬°Åé"ªº"¤¤¾Ç"¡A¤£¦ý¬O¨M©w"¦è¾Ç"¦³¥ÎµL¥Îªº°ò¦¡A¦Ó¥BÅãµM¤]¬O°Ï¤À"ºëµØ"»P"ÁV²Ë"ªº¼Ð·Ç¡C  
¡@¡@¬ü°ê¤H¦b³o¤è­±¦³µÛ´X¥G¦P¼Ëªº°ÝÃD¡C¤@¦Ê¦h¦~©M¥­µo®i©Ò³y´Nªº±j¤jªº¸gÀÙ¤O¶q¡B¥ý¶iªº¬ì¾Ç§Þ³N¡B³vº¥§¹µ½ªº¥Á¥DÅé¨î©M¤éº¥¬y¦æªº¤j²³¤å¤Æ¡A¨Ï¬ü°ê¤H¹L©ó¦Û¥H¬°¬O¡A¥H¬°¬ü°êªºªÀ·|¼Ò¦¡¬O¦U°ê³£À³­À³Ëªº"¼ËªO"¡A¬ü¦¡ªº»ù­ÈÆ[©À§ó¬O¿Å¶q¥@¬É¤W¤@¤Á¨Æª«ªºµ´¹ï¼Ð·Ç¡A¦Ó«Ü¤Ö·NÃѨì¬ü°ê¥u¬O¤HÃþªÀ·|µo®i¥v¤Wªº¤@­Ó¨Ò¤l¡A¨Ã«Ü¥i¯à¬O¤@­Ó»á¨ã¯S®í©Êªº¨Ò¤l¡C³oºØ°¾¨£ªº¶É¦V¦b¬ü°ê"¦Û¥Ñ"ªº¾Ç³NµÛ§@¤¤©M"«ÈÆ["ªº·s»D³ø¹D¤¤ÀH³B¥i¨£¡C¬ü°ê¤H»Ý­n¹³¤¤°ê¤H¦b"¤å­²"«á¨º¼Ë²`¨è¦a¤Ï«ä¤@¤U¡C·í¦~¶V¾Ôªº¥¢±Ñ¡A´¿µ¹¬ü°ê¤H¤@¦¸¤p¤pªº¤Ï«ä¾÷·|¡A¥i±¤¡A¨º¦¸¤Ï«ä¶i¦æ±oÅãµM¤£°÷²`¨è¡C  
¡@¡@°ò©ó³oºØµ´¹ï«äºû¼Ò¦¡¡A¤H­Ì©¹©¹·|§Î¦¨¤@ºØ»øµwªº"¹ï¿ù"·NÃÑ¡C¤H­Ì´X¥G¬O¥ýÅç¦a±q¦Û¤vªºªÀ·|¥Í¦s¤è¦¡¤¤Àò±o"¥¿±`"ªºÆ[©À¡A¨Ã¤£¦Ûı¦a¥H¨ä§@¬°§PÂ_¬O«Dªº¼Ð·Ç¡C¦Ó´N¦b§â¦Û¤v©ñ¦b"¥¿±`"¦ì¸m¤Wªº¦P®É¡A¥L­Ì«K±N§O¤H©ñ¦b"²§±`"ªº¦ì¸m¤W¡C©ó¬O¡A"¤Ñ¸g¦a¸q"ªºªF¦èÅܦ¨¤F"°ß¤@¥¿½T"ªº¨Æ±¡¤F¡C  
¡@¡@¦b¤@¦¸³¥À\®É¡A§Ú©M¤@¦ì¬ü°ê¤HÃþ¾Ç±Ð±Â½Í°_³o­Ó°ÝÃD¡C§Ú°Ý¥L¡A¦b¬ü°ê¾ú¥v¤W¡A¦³¨S¦³¤@­Ó®É´Á¡A¤H­Ì¨ã¦³µ´¹ïªº"¹ï¿ù"·NÃÑ¡C¥L¥ý¬O¤£°²«ä¯Á¦a»¡¡G"¨S¦³¡C"·Q¤F·Q«á¡A»¡¡G"¦³¡C¦b²M±Ð®{®É´Á¡C"¹L¤F¤@·|¨à¡A¤S»¡¡G"²{¦b¤]¦³¡C"  
¡@¡@¹ê»Ú¤W¡A¥¿¬O¤HÃþ¾Ç¬ã¨s¨Ï¤H­Ìª`·N¨ì¤HÃþªÀ·|¥Í¦s¤è¦¡ªº¦h¼Ë©Ê¡A±q¦ÓÀ°§U¤H­Ì³vº¥Â\²æ¤F¹L¥h¯U¯¶ªº"¹ï¿ù"·NÃÑ¡C  
¡@¡@¦b¤HÃþ«ä·Q¤å¤Æ¶Ç²Î¤¤¡A"¹ï¿ù"·NÃÑ¡A¬O³Ì®Ú²`¸¦©TªºªF¦è¡C´X¤d¦~¨Ó¡A¥¦¨Ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¥Rº¡¤F"½Ã¹D"ªº¨g¼ö©M­¢®`"²§ºÝ"ªº´Ý»Å¡C§Y¨Ï¦b¤µ¤Ñ¡AµL½×¦b¥ô¦ó¤f¸¹¡X¡X"¦Û¥Ñ"¡B"¥­µ¥"©Î"­²©R"¡B"¥Á¥D"¡X¡X±»Å@¤U¡A¥¦³£³Ì²×·|¾É­P«ä·Qªº¸TÀD¡B¤å¤Æªº«Ê³¬©M¬Fªvªº±M¨î¡C  
¡@¡@¦Ó¦b¤¤°êªÀ·|¡A³oºØ"¹ï¿ù"·NÃÑ«h¥D­nÁÙÅé²{¦b¹ï"²Î¤@«ä·Q"ªº»{¦P¡C"«ä·Q"ªº"²Î¤@"Á`¬O¥H¹ï¬YºØ"«ä·Q"ªºµ´¹ï¥¿½T©Êªº©Ó»{¬°«e´£ªº¡A³oºØ¹ï"²Î¤@«ä·Q"ªº»{¦P¡A¹ï¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A´X¥G¦¨¬°¤@ºØ¼ç·NÃÑ¡C¤@­Ó¬ü°ê¬Fªv¾Ç±Ð±Â´¿¦b¤¤°ê°µ¹L¤@­Ó½Õ¬d¡Aµo²{¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤H³£»¡¬Û«H¥Á¥D¡A¦ý¦P®É¤S³£ÃÙ¦P"«ä·Q²Î¤@"¡C´X¥G¨S¦³¤H·NÃѨì³o¤¤¶¡ªº¤º¦b¥Ù¬Þ¡C  
¡@¡@·í³oºØ°ò©ó"¹ï"©M"¿ù"Æ[©Àªº¿ë§O¦Ó"²Î¤@"¤Fªº"«ä·Q"¶i¤@¨BÅܦ¨«H¥õ¡B¥D¸q©Î¬O"©ú¤Ñªº²z·Q"¡X¡X¬YºØ­n¨D¤HÃþ¬°¤§§@¥X¥¨¤jÄ묹¤~¯à¹ê²{ªº©â¹³­ì«h®É¡A¤HÃþªÀ·|«K·|¶i¤J´d¼@®É´Á¡C¾ú¥v¤W¡A¤HÃþ³Q±À¦V¨aÃøªºÃä½t¡A±`±`¤£¬O¦]¬°¬Y¨Ç¤H¦³·N­n±N¤j®a¤Þ¦V¦aº»¡A¦Ó¬O¦]¬°¤@¨Ç¤H°í«H¥u¦³¥L­Ì¤~ª¾¹D³q©¹¤Ñ°óªº°ß¤@¹D¸ô¡C  
¡@¡@§Ú¯d¾Ç¬ü°êªº·P¨ü¡A«Ü¦³ÂI¹³1979¦~§Ú²Ä¤@¦¸Åª¨ì"ÂaÄg¸Ö"®Éªº·P¨ü¡C·í®É§Ú·Q¡G"¾¾¡A¸ÖÁÙ¥i¥H³o»ò¼g¡I"¨ì¤F¬ü°ê«á¡A§Úªº·P¨ü¬O¡G"¾¾'¤H¤]¥i¥H³o»ò¬¡µÛ¡I"  
¡@¡@³o¸Ì¡A§Ú¨Ã¤£¬O¦b°Q½×ªÀ·|¥D¸q©M¸ê¥»¥D¸qªº·NÃѧκA¤§ª§¡A¤]¤£¬O¦b¤ñ¸ûªF¦è¤è¤å©úªºÀu¦H¡Cª§½×¦ó¤èªº¤ë«G§ó¶ê¡A¦p¦P¤p¨àÅG¤é»·ªñ¡A´¼ªÌ¤]¬O»¡¤£²Mªº¡C§ÚÁ¿ªº¬O§ó¬°°ò¥»ªºªF¦è¡X¡X¤Hªº¥Í¦s¤è¦¡©M«äºû¤è¦¡¡C  
¡@¡@¥¿¹³­^°ê­õ¾Ç®a¿p°Ç¡]JohnMill¡^¦b¡m½×¦Û¥Ñ¡n¤@®Ñ¤¤´¿¸g»¡¹Lªº¨º¼Ë¡G"»{¬°¤HÃþªº¥Í¦sÀ³·í«Ø¥ß¦b¬YºØ©Î¬Y¨Ç¤è¦¡¤W¬O¨S¦³¹D²zªº¡C¦pªG¤@­Ó¤H¨ã¦³¬Û·í¦hªº±`ÃÑ©M¸gÅç¡A¥L¨º¯àÅã¥Ü¦Û§Ú¦s¦bªº¤è¦¡´N¬O³Ì¦nªº¡A¤£¬O¦]¬°´N¨ä¤è¦¡¥»¨­¨Ó»¡¬O³Ì¦nªº¡A¦Ó¬O¦]¬°¨º¬O¥L¦Û¤vªº¤è¦¡¡C"  
¡@¡@§Ú¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¨ã¦³©M§Ú¬Ûªñªº·P¨ü¡A¦ý§Ú¬Û«H¡A¨º´X¤Q¸U¨¬¸ñ¹M§G¥þ¥@¬É70¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡A±q¦U¦Û¤£¦P¸g¾ú¤¤¾Ç¨ì©M±a¦^¤¤°êªº³\³\¦h¦hªF¦è¤¤¡A±N¥]¬A¤@ºØ°ò©ó¹ï¤HÃþªÀ·|¦h¼Ë©Êªº»{ÃѦӲ£¥Í¥Xªº§ó¬°¼e®eªºªÀ·|¥Í¦s·NÃÑ¡C  
 
²Ä¤Q¤G³¹ ¼sÁ諸¤Ñ¦a  
 
¡@¡@¾ú¥v¦³®É¯u·|¶}ª±¯º¡C"¤å­²"¤¤¡A¤ò¥D®u¸¹¥lª¾ÃÑ«C¦~¨ì¹A§ø¥h¡A»¡¡G"¹A§ø¬O¤@­Ó¼sÁ諸¤Ñ¦a¡A¦b¨º¸Ì¬O¥i¥H¤j¦³§@¬°ªº¡C"©ó¬O¡A´X¦Ê¸Uª¾«C¼ö¦åªmÄ˰«§Ó©ù´­¦a©b­u¹A§ø¡BÃäæ¡A¥ß§Ó¦b¨º¸Ì"²Ï®Ú"¤@½ú¤l¡C´¿´X¦ó®É¡A¦Ê¸Uª¾«C¤j­x¤S¦b¤@©]¤§¶¡±È°_¤Fªð«°­·¼é¡C¦b¸Öºq¤¤"ÂaÄg"¤F¤@°}¤l©M¦b¦è³æÀð¤W"¥Á¥D"¤F¤@°}¤l¤§«á¡A¥L­Ì²×©ó¦b®ü¥~µo²{¤F¥t¤@­Ó"¥i¥H¤j¦³§@¬°"ªº"¼sÁï¤Ñ¦a"¡C  
¡@¡@»P¤¤¦~¤@¥N¯d¾Ç¤H­û¬Û¤ñ¡A³o¤@¥N¯d¾Ç¥Í¨­¤W¥Rº¡¤F¤Q¦~"¤å­²"³y´N¥X¨Óªº´±·Q´±¤zªº¾U®ð©M¹L¦­¿i½m¥X¨Óªº¥@¬G¡C  
¡@¡@¡K¡K  
¡@¡@³o¤@¥N¯d¾Ç¥Í¥Ñ©ó¯S®íªº¸g¾ú¡A©¹©¹«ÜÃø¯u¥¿§Ñ±¡©ó°ê¤ºªº¬Fªv¡C°ê¤º¤@¦³¬Fªv­·ªi¡A³oÃä©Î¬OÁp¦W¤W®Ñ¡A©Î¬O¹C¦æ¥Ü«Â¡C1987¦~ªì"¤Ï¹ï¸ê²£¶¥¯Å¦Û¥Ñ¤Æ"¹B°Ê¹L«á¤£¤[¡A°ê¤º¤@¦ì"²z½×Åv«Â"´¿¨Ó±K·²®Ú¤j¾Ç³X°Ý¡C¦b¤@¦¸®y½Í·|¤W¡A¥L¨ü¨ì¤F¨º¸Ì¤¤°ê¯d¾Ç¥Íªº¸s°_§ðÀ»¡C³o¦ìªø´Á²ßºD©ó¼g¬v¬v¸U¨¥§å§P§O¤Hªº¦Ñ¥ý¥Í³Q§Ë±o¯T¯V¤£³ô¡A³Ì«á¤£±o¤£¥H³sÄò¤£°±¦a©À¤F¤@­Ó¦h¤p®Éªº³ø¯È¨Ó¸úÁצ^µª¯d¾Ç¥Í­Ì²@¤£«È®ðªº½è°Ý¡C  
¡@¡@¡K¡K  
¡@¡@¦Û1986¦~¶}©l¡A¤@¤j§å§ó¦~»´ªº¤¤°ê¯d¾Ç¥ÍÂô¨ì¬ü°ê¡C¥L­Ì¤j³¡20·³¥XÀY¡A¤Q¦~ÅFÅF¯P¯Pªº"¤å­²"¦b¥L­Ì°O¾Ð¸Ì¨S¦³¯d¤U¤°»ò²ª¸ñ¡F"¤W¤s¤U¶m"¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¤]¥u¬O¹qµø¼@¸Ì¤W¤@¥N¤H´d§§ªº¾ú¥v¬G¨Æ¡C¥L­Ì±q­«ÂI¤¤¾Ç²¦·~´Nª½±µ¶i¤J¤F­«ÂI¤j¾Ç¡C¦b¤j¾Ç¸Ì¡A¥L­Ì¤£¦ý·Ç³Æ"¦«ºÖ"¡A¦Ó¥B¦¬Å¥"¬ü°ê¤§­µ"¡F¥L­Ì¤£¦ý¼ôª¾¬ü¦¡"¥Á¥D"©M"¤HÅv"¡A¦Ó¥B»¡±o¥X¬ü°ê·nºuºq¤âªº³Ì·s±Æ¦Wº]¡C¥L­Ì¦ü¥G¥Í¨Ó´N¬O­n¥h¬ü°ê¯d¾Çªº¤@¥N¡C  
¡@¡@»P¤W¨â¥N¯d¾Ç¥Í¬Û¤ñ¡A¥L­Ì¬¡±o§ó¬°ÃtÅx¡GªÓ¤W¬J¨S¦³¤°»ò³ø®Ä¯ª°êªº­«­t¡A¤ß¸Ì¤]¨S¦³¤°»òÀç«Ø¤p®aªº½Lºâ¡F¥L­Ì¥u¬O´÷±æÂô¿º¤Ñ²P¡A¨£ÃÑ¥@¬É¡C"¯d¾Ç¡A¹³¤H¥Í¤@¼Ë¡A¬O¤@­Ó¹Lµ{¡C"¤@­Ó¦bªÛ¥[­ôŪ®Ñªº22·³ªº¨k«Ä¤l»¡¡A"§Ú¥u§Æ±æ¯àenjoy¡]¨É¨ü¡^³o¤@¹Lµ{¡C"  
¡@¡@¡K¡K  
¡@¡@³o§å¯d¾Ç¥Í¥Ñ©ó¦~»´¡A¹ï¬ü°êªÀ·|©M¬ü°ê¥Í¬¡¤è¦¡¾AÀ³±o·¥§Ö¡C¦³¤H´¿¬°¥L­Ì½s¹L¤@­ÓºqÁÁ¡A»¡¥L­Ì"¤@¦~¶}§Ö¨®¡A¤G¦~½Í¹ï¹³¡A¤T¦~·RÅG½×¡A¥|¦~¤£­n®Q"¡C¥L­Ì¤£¹³¤W¤@¥N¯d¾Ç¥Í¨º¼Ë¡A¬Ù¦Y»ü¥Î¦n´X¦~¡AµM«á¶R¤@½øÂ¨®¡A¦Ó¬O¤@¨Ó´N­n¶R¦n¨®¡A¶R¶]¨®¡A¶R·s¨®¡C¨S¦³¿ú«ç»ò¿ì¡H¥L­Ì·|·Q¿ìªk¶U´Ú¡C²Ä¤G¦~¡A¤£¤Ö¤H´N¶}©ldate¡]¬ù·|¡^¡A¤£¦ý§ä¤¤°ê©h®Q¡A¤]´±§ä"ºÑ²´ª÷¾v"ªº¡C²Ä¤T¦~¡A­^»y¬y§Q¤F¡A»¡¸Ü¤£µ²¤Ú¤F¡A©ó¬O«K·R©M¤HÅG½×¡A¦³²z¨S²zªº¡A³£­n©M¤Hª§¤W´X¥y¡C¨ì¤F²Ä¥|¦~¡A¬ü°êªº¤@¤ÁÅܱo²ß¥H¬°±`¤F¡A¦Ó"¯ª°ê"¤wÅܱo»»»·¦Ó¼Ò½k¤F¡C¤@­Ó¤£¨ì¤G¤Q·³´N¥X°êªº¤p¯d¾Ç¥Í¡A¦b¬ü°êŪ¤F´X¦~®Ñ«á¡A¦^¤F¤@½ë°ê¡A¦^¨Ó«á»¡¡G"ºG¤£§Ô¸@¡C"±µµÛ¡A¤S²`·PºÃ´b¡G"«ç»ò·|¬O¨º¼Ë?!"  
¡@¡@¡K¡K  
¡@¡@³o¤@¥N¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤¤¡A¤£¥F¶¯¤ß«k«k¤§½ú¡C±q¨Æ¬ì¬ãªº¡A²´¨nµÛ¿Õ¨©º¸¼ú¡F¸g°Óªº¡A·Q±Ã¤U´X­Ó¦Ê¸U¡F·d¤åªº¡A¤@¤ß­n¶i¤J¬ü°ê¤å¤Æ¥D¬y¡F´N¬O¦bºtÃÀ¬É¡A¤]¦³¤H¾ã¤Ñ¦b³Û¥´¶i¦nµÜ¶õ¡A¥´¶i¦Ê¦Ñ¶×¡K¡K  
¡@¡@¦b³o¤@¤ù¦h¤Ö±a¨Ç¯BµØ¦â±mªº³Ù¾xªº­I«á¡A§é®g¥X¤@ºØ¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤ÆÃø¥H°ö¨|¥X¨Óªº¶i¨úºë¯«¡C¥Ñ©ó¦è¤èªÀ·|Àô¹Ò©M¤å¤Æªº¼vÅT¡A¯d¾Ç¥Í¨­¤W¤w«Ü¤Ö¦A¬Ý¨ì¨ººØ¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¨­¤W±`¨£ªº¥Rº¡"¤H¥Íµê¤Û"·P¼ÛªºªF¤è¦¡¶W²æ¡A¦Ó¦h¤F¤@ºØÅDÅD±ý¸Õªº«_ÀIºë¯«¡C³o¤£¸T¨Ï¤H·Q°_¾|¨³·í¦~¹ï¦~»´¤H¦hŪ¥~°ê®Ñ¦Ó¤ÖŪ¤¤°ê®ÑªºÄU§i¡C¥L»¡¡AŪ¥~°ê®Ñ¡AÁ`¬O¨Ï¤H·Q°µ¨Ç¤°»ò¡F¦ÓŪ¤¤°ê®Ñ¡A«oÁ`¬O¨Ï¤H¨IÀR¤U¥h¡A¨IÀR¤U¥h¡A³Ì«á¤°»ò¤]¤£·Q°µ¤F¡C  
¡@¡@³oºë¯«­±»ªªºÅܤơA¤]³\¥¿¬O®ü¥~¯d¾Çªº¥»¨Ó·N¸q¤§¤@¡H  
 
²Ä¤Q¤T³¹ »¡·R°ê¡A¨S¸ê¥»´N¬O§è³J  
 
¡@¡@"·R°ê¡A³o´N­n¦³¸ê¥»¡C»¡·R°ê¡A¤@¤U¤l´N¯à®³¥X´X­Ó»õ¨Ó¡C­n¤£¡A´N¬O§è³J¡I"  
¡@¡@1989¦~"¤»¡O¥|"¨Æ¥ó¤§«á¡A¦b¬ü¾Ç²ßªº´X¸U¤¤°ê¯d¾Ç¥Íªº¥h¯d°ÝÃD´¿¦b¬ü°ê´Â³¥¤Þ°_¤F¿E¯PÅG½×¡C°ê·|¤¤¦³¤H´£¥X¤F"«OÅ@"¤¤°ê¯d¾Ç¥ÍªºÄ³®×¡A¨º®Éªº¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°§_¨M¤F°ê·|ªºÄ³®×¡A¦ýñ¸p¤F¤@¶µ¯S§O¦æ¬F©R¥O¡A¤¹³\¦b¬ü¾Ç²ßªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¦Xªk©~¯d¨ì1994¦~1¤ë1¤é¡C·í®É¡A¤@¦ìµÛ¦W¬ü°êº~¾Ç®a´¿¨p¤Uªí¥Ü¡A±q¬ü°êªø»·§Q¯q¦Ò¼{¡A¬ü°ê¬F©²À³·í«P¨Ï¡B¬Æ¦Ü±j­¢¦b¬ü°ê¯d¾Çªº¤¤°ê¾Ç¥Í¦^°ê¡C"¥L­Ì¯d¤U¨Ó¡A"¥L»y§t»´½°¥L»¡¡A"¥H«á¤£¹L¬O¶}­Ó¤¤°êÀ\À]¤°»òªº¡C"  
¡@¡@«á¨Ó¨Æ¹êÃÒ©ú¡A³o¦ìº~¾Ç®aªº¸Ü¨Ã¨S¦³§¹¥þ»¡¿ù¡C¨â¦~«á¡A´N¬O¥L¦Û¤v©Ò±aªº¤@­Ó¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº¬ã¨s¥Í¡A¼¶¼g½×¤å´Á¶¡¡A¦b®Õ¶éªþªñ¶}¤F¤@®a¤¤À\À]¡C¦Ó¥B¡A¶}±i¥H¨Ó¡A¥Í·N¤@ª½¤£¿ù¡C  
¡@¡@¤£¹L¡A³o¦ìº~¾Ç®aÅãµM§C¦ô¤F³o¤@¥N¤¤°ê¯d¾Ç¥Íªº³¥¤ß©M¯à¶q¡C¾¨ºÞ¾ú¥v¤W¦­´ÁµØ¤H²¾¥Á¦b¬ü°êªÀ·|¿Ñ¥Íªº¤è¦¡¤£¥~¥G¬O¶}¬~¦ç©±©MÀ\À]¡A¦ý¾ú¥v¨Ã¤£Á`¦b­«½Æ¦Û¤v¡C  
¡@¡@¥L35·³¡A¨Ó¦Û¥_¨Ê¡A1986¦~¨ì¬ü°ê¡A¦b½q¦]¦{¤@©Ò¤j¾ÇŪ¤F­ÓºÓ¤h¡C²¦·~«á¡A¥L´X¦¸´«¤u§@¡A³Ì«á²×©óÃ㾡A·h¨ì¥ð´µ´°¡A¶}©l¦Û¤v¸g°Ó¡C´X¦~«á¡A¥L¤@¤H¶}¤F¤­­Ó¤½¥q¡A¦~¦¬¤J¹F¨ì¤»¦ì¼Æ¦r¡A¦b«°¸Ì¶R¤F¤@´É¤j©Ð¤l¡A¦b­¥¥~¶R¤F¤@®y¤p§O¹Ö¡C  
¡@¡@¾¨ºÞ¤w¸g¦³¤F"ºñ¥d"¡A¦ý¥LÁ`·R±j½Õ¦Û¤v¬O"·R°ê"ªº¡C"·R°ê¡A³o´N­n¦³¸ê¥»¡C"³o¬O¥L³Ì³ßÅw»¡ªº¤@¥y¸Ü¡A"¹³­»´ä§õ¹Å¸Û©Î¥]¥É­è¨º¼Ë¡A»¡·R°ê¡A¤@¤U¤l´N¯à®³¥X´X­Ó»õ¨Ó¡C­n¤£¡A´N¬O§è³J¡I"  
¡@¡@§Ú«Ü¦­´N»{ÃÑ¥L¤F¡C¨º¬O"¤å­²"«á´Á¡A§Ú­Ì³£¦b¥_¨ÊªF«°ªº¤@©Ò¤¤¾Ç¸ÌŪ°ª¤¤¡C§Ú©M¥L¦P¦b¤@­Ó¦~¯Å¡A¦ý¤£¦b¤@­Ó¯Z¡C¦b¾Ç®Õ¡A§Ú¬OÄÝ©ó¤ñ¸ûÅ¥¸Üªº"¦n¾Ç¥Í"¤@Ãþ¡A¥L©O¡A¤£ºâ¬O"¦n¾Ç¥Í"¡A¦ý¤]¤£¬O"Ãa¾Ç¥Í"¡X¡X¤j·§Äݩ󨺺Ø"¤£¦nªº¾Ç¥Í"¤@Ãþ¡C¨º®É¡A¨C¤Ñ©ñ¾Ç«á¡A§ÚÁ`¬O´e¦b®a¸Ì¡A¦Ó¥L³ßÅw¦êªù¡A±`±q¤@­Ó¦P¾Ç®a¸Ì¥X¨Ó¶]¨ì§Ú®a¡A±q§Ú®a¥X¨Ó¤S¶]¨ì¥t¤@­Ó¦P¾Ç®a¸Ì¡C¥L¤£¦ýºë¤O©ô²±¡A¦Ó¥B¡A¿³½ì¼sªx¡A°£¤F¨C¤Ñ°µ§@·~¥~¡AÁÙ§@¸Ö¡A§@µe¡A§@¦±¡A¼Ë¼Ë¤]¤£¬Ù²¤¡C  
¡@¡@¤@®Ì³\¦h¦~¹L¥h¤F¡C§Ú©M¥L³£¤j¾Ç²¦·~¡C¥L³Q¤À¨ì¥_¨Êªº¤@®a¥~¶T¤½¥q¤u§@¡C¨º¬O¤@¥÷¥O¤H¸r¼}ªº¤u§@¡A¨C¤Ñ¥Nªí°ê®a½Í½Í¥Í·N¡A¤@ÂI¥Î¤£µÛ¬°Á«ÁȾá¤ß¡A®É±`ÁÙ¯àóO¤W´X¹y¶º¡CÀu«v´å«v¦a¹L¤F¨â¦~¡A¥Lı±o¨S«l¡A¦b³æ¦ì¤S·Pı¨üÀ£¡A©ó¬O¡AÁpô¤F­Ó¦Û¶O¯d¾Ç¡A¨ì®ü¥~¨ÓÂô¿º¡C  
¡@¡@¦b¬ü°ê­WŪ¤F¨â¦~¡A²V¤F­ÓºÓ¤h¡C²¦·~®É¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¼y¯¬¤@¤U¡A¥L«Kµoı¦Û¤v­±Á{¾j¨{¤lªº¦MÀI¡C  
¡@¡@§Y¨Ï¾j¨{¤l¡A¥L¤]¤£¥h¤¤°êÀ\À]¥´¤u¡C¥Lªº²z¥Ñ¬O¡A¦pªG¤@­Ó¤H¨ì¤F¬ü°ê´NÆp¶i¤¤°êÀ\À]¥h¥´¤u¡A¨º¥L±N¨Ó¤@©w·|¨Ì¿à¤W³oºØ³Ì²³æ¤]¬O³Ì·G»ùªº¿Ñ¥Í¤â¬q¡A¥H­P³´¦bªÀ·|©³¼h¡A¥ÃµL¥XÀYªº¾÷·|¡C³o¸ÜÅ¥µÛ®¼"¶Õ§Q" ªº¡A¦ý¤]¤£µL¤@ÂI¹D²z¡C  
¡@¡@¥L¶]¨ì¤F¯Ã¬ù¡A¦b¤@®a¤¤¸ê¤½¥q¸Ì§ä¤F¤@¥÷®t¨Æ¡C  
¡@¡@§@¬°¦³¬ü°ê¤å¾Ìªº¤j³°¨Óªº¯d¾Ç¥Í¡A¥L¥»¥H¬°¦Û¤v¦b¤¤¸ê¤½¥q¸Ì·|¨ü¨ì­«¥Î¡A¦Ó¥B¡A¹³³\¦hªì¯A°Ó¼éªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤@¼Ë¡A¥L¤]´¿¤Ñ¯u¦a¤Û·Q¹L¡A­É°ê¤º­ì³æ¦ì¤é¦P¨Æ¤§´©¤â¡A©Î³\¥i¥H¦b³oÃä°µÂI"¤j³°¥Í·N"¡C  
¡@¡@¥L§¹¥þ·Q¿ù¤F¡C  
¡@¡@¦b¯Ã¬ùªº¤¤¸ê¤½¥q¸Ì¡A¾¨ºÞ¥L¤u§@¼ö±¡«Ü°ª¡A·~°È¤ô¥­¤]¤£§C¡A¥i¥L«o¤@ª½³Q·í§@"¤Gµ¥¤½¥Á"¡A³Æ¨üª[µø¡C¥LºCºC¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¦b§O¤H²´¸Ì¡A¥L¤£¹L¬O¤@­Ó¨S¥»¨Æ±Ã¿ú¾i¬¡¦Û¤v¦Ó¶]¨ì³o¨à¨Ó²V¶ºªº¤H¡C°ê¤º­ì³æ¦ì«h§ó¥O¥L´H¤ß¡C¤£ª¾·í¦~µL·N¤¤±o¸o¤F­þ¤@¦ì»â¾É¡A¤W­±¶Ç¤U¸T¥O¡A³æ¦ì¸Ì½Ö¤]¤£­ã©M¥L°µ¥Í·N¡C  
¡@¡@¥L«á¨Ó©Ó»{¡A¨º¤@¬q®É¶¡¡A¬O¥L¨Ó¬ü°ê«á³ÌÁ}Ãøªº®É¤é¡C¤£¹L¡A¥L³»¤U¨Ó¤F¡C¥L»¡¡A¥L¤§©Ò¥H¯à³»¤U¨Ó¡A¬O¦]¬°¦Û«H¡A¥L¬Û«H¦Û¤v¦³¤@¤Ñ·|ÃÒ¹ê¦Û¤vªº»ù­È¡C  
¡@¡@¥L«Ü§ÖÂ÷¶}¤F¯Ã¬ù¡A¨Ó¨ì¥ð´µ´°¡C¦b¨º¸Ìªº¤@®a¬ü°ê¤½¥q¸Ì·í°_¤F±À¾P­û¡C  
¡@¡@ÁöµM¡A¥L´X¥G¬O³Q¹G±o¨«¨ì¤F³o¤@¨B¡A¦ý³o¤@¨B¡A¹ï¥L¤é«áªºµo®i'«o°_¤F¨M©w©Êªº§@¥Î¡C  
 
²Ä¤Q¥|³¹ ¤G¤Q¤@¥@¬ö·sªº¾Ô³õ  
 
¡@¡@§@¬°±À¾P­û¡A¥L©Ò±À¾PªºªF¦è¬O»·¬v³f½üªº¯è½u©M¶°¸Ë½cªº¿µ¦ì¡C¦b´X¦~¸Ì¡A¥L¨³³t¾Ç·|¤F¤@¾ã®M¬ü¦¡±À¾P§Þ¥©¡G«ç¼Ë±q¹q¸Ü¥»¤W´M§ä¼ç¦bªºÅU«È¡F«ç¼Ë¥´¹q¸Ü¹w¬ù­±½Í¡AÅý¤H¦b¦Ê¦£¤§¤¤©â¥X®É¶¡Å¥§A­J§è¡F¥H¤Î³Ì«á«ç¼Ë¦b­±½Íªº¥b¤p®É¸Ì»¡§¹­ì¥»¨â­Ó¤p®É¤]»¡¤£§¹ªº¸Ü¡AÅý¤H¥H¬°¦û¤F¤j«K©y¦üªº¶R¤U§AªºªF¦è¡C  
¡@¡@¦b¨º´X¦~¤¤¡A¥L¤£¦ý½m§Ö¤F¼L¤Ú¡A¿i«p¤FÁy¥Ö¡A¾Ç·|¤F©M¤é¥»°Ó¤H¡BÁú°ê°Ó¤H¡B¶V«n°Ó¤H¡B«n¬ü°Ó¤H¥´¥æ¹D¡AÁÙº¥º¥°ö¾i¥X¤F¤@ºØ±Ó¾Uªº¥«³õ·NÃÑ¡C  
¡@¡@¥L¦b¨º®a¬ü°ê¤½¥q¸Ì«Ü§Ö´N¯¸¦í¤F¸}¡C¤½¥qªº³ø¹S«Ý¹J¤£Á¡¡A¦ç­¹¥i¥HµL¼~¡C¤£¹L¡A¥Lª¾¹D¡A¦b¤½¥q°µ¤@­Ó±À¾P­û¬O¨S¦³¤°»ò«e³~ªº¡C1988¦~¦^¥_¨Ê®É¡A¥L«Ü³ßÅw¬Ý"¤HÃÀ"ºt¥Xªº¬ü°ê¸Ü¼@"±À¾P­û¤§¦º"¡A¦ý¥L¦º®É¡A¥i¤£·Q¥u¬O¤@­Ó±À¾P­û¡C  
¡@¡@¥L­@¤ß¦aµ¥«ÝµÛ¾÷·|¡C  
¡@¡@¾÷·|²×©ó¨Ó¤F¡C¤£¹L¡A»P¨ä»¡¥Lµ¥¨Ó¤F¾÷·|¡A¤£¦p»¡¥Lµo²{¤F¾÷·|¡C  
¡@¡@·í®É¡A«n«D¬F©²¥Ñ©ó¹ê¦æºØ±Ú¹jÂ÷©MºØ±Úª[µø¬Fµ¦¡A¦b°ê»Ú¤W¨ü¨ì¼sªx©è¨î¡C³\¦h°ê®a»P«n«D³£¨S¦³¥¿¦¡ªº¥~¥æÃö«Y¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A³\¦h°ê®a³£»P«n«D¦³µÛ¤j¶q¶¡±µ¶T©ö¡C¥Lª¾¹D¡A¹ï¯è¹B·~¨Ó»¡¡A³o¸Ì¦³µÛ¤@­Ó«Ü¤jªº¥«³õ¡C  
¡@¡@1990¦~¡A¥LÃã¥h¤F¨º®a¬ü°ê¤½¥qªº±À¾P­û¤u§@¡A³Ð¥ß¤F¦Û¤vªº"»·¬v¹B¿é¥N²z¤½¥q"¡C¤£¤[¡A²Ä¤@µ§¦þª÷¶×¨ì¤F¥L¤½¥qªº±b¸¹¤W¡C  
¡@¡@¥Lªº¥Í·N¨³³tÂX¤j¡A«Ü§Ö´N¥Ñ¯è¹B·~ÂX®i¨ì»P¤§¬ÛÃöªº«OÀI·~¡B¶i¥X¤f¶T©ö¡C¥Lªº²´¥ú¤]¥Ñ«n«DÂà¦VªF¼Ú¡B¶V«n¡K¡K  
¡@¡@§@¬°¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A¥L¤´µMµLªk§Ñ±¡©ó¤¤°ê¤j³°ªº¨º­Ó¥¨¤j¥«³õ¡A¤Û·QµÛ¦³¤@¤Ñ¯à¦b¨º¸Ì¤@®i¨­¤â¡C  
¡@¡@³o¨Ç¦~¨Ó¡A¥L¤@ª½¸ÕµÛ»P¦UºØ¤¤¸ê¤½¥qªº¥Nªí©M°ê¤º¶T©ö¥Nªí¹Î¥´¥æ¹D¡C¦b³o¤è­±¡A¥L¦b¬ü°ê¾Ç¨ìªº¨º¤@®M´N¤£³»¥Î¤F¡A¦³¥Îªº­Ë¬O¤@¦ì¤é¦P¨Æªº¶}¾É¡G"·Q§@°ê¤º¶R½æ¡H¥ý§O¥R¤j·Ý¡A¥ý¾Ç·|¸Ë®]¤l¡C"©Ò¿×"¸Ë®]¤l"¡A´N¦n¦Y¦n³Ü¦a©Û«Ý¹ï¤è¡A¦A¦h½ß¯ºÁy¡C¤£¹L¡A¦³®É³oÁÙ¤£°÷¡C¦³ªº°ê¤º¶T©ö¥Nªí¹Î¨Ó¤F¡A¦Y§¹³Ü§¹¡A´N·|´£¥X¡G"Åý§Ú­Ì¤]¶}¶}²´¡A¨£ÃѨ£ÃѨº¨Ç°ê¤º¬Ý¤£¨ìªº¡K¡K"¦Ó¥Í·N¸Ìªº"¿ß°Î"¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C  
¡@¡@¬°¤F¶}©Ý°ê¤º¥«³õ¡A¥L¦^¤F¤£¤Ö½ë°ê¡C¨C¦¸¦^¨Ó´N·P¼Û¡A»¡°ê¤º»·¨S¦³§Î¦¨¤@­Ó¥H½è¶q©M»ù®æ¬°°ò¦ªº¤½¥­Ävª§ªº¥«³õ¡C¦b°ê¤º¡A¤H¤H©ê«è"¥þ¥Á¸g°Ó"¡C¹ê»Ú¤W¡AÀ³·í©ê«èªº©Î³\¬O·í«e¸g°Óªº¤è¦¡¡A¦Ó¤£¬O¸g°Óªº¤H¼Æ¡C  
¡@¡@¥L¤S¦b­@¤ßµ¥«Ý¡A¬Û«H¦Û¤vªº¾÷·|¤@©w·|¨ì¨Ó¡C  
¡@¡@¦bµL¼Æ§ë¨­°Ó¼éªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤¤¡A¥L¤£¹L¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡C  
¡@¡@ÀHµÛ¶V¨Ó¶V¦hªº¯d¾Ç¥Í²¦·~©M¦b¬ü©~¯d¡A¦b¬ü¸g°Óªº¯d¾Ç¥Í¤H¼Æ¤]¦b¤é¯q¼W¦h¡C¯d¾Ç¥Í¸g°Ó¤wº¥¦¨¤@ºØ½«¬°§§Æ[ªº¼é¬y¡C  
¡@¡@·í¦~¡A¦h¤Öº¡Ãh"°µ¾Ç°Ý"ªº¼ö§Õ­u¬ü"²`³y"ªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡A¤@¨ì¬ü°ê´Nµoı¡A¬ü°êªÀ·|ªºµ²ºc­«¤ß¤£¦b¬Fªv¡A¤£¦b¤å¤Æ¡A¬Æ¦Ü¤£¦b¬ì¾Ç¡A¦Ó¦b°Ó·~¸gÀÙ¡C¾ú¥v¤W¡A¦³¤@­Ó¬ü°êÁ`²Î´¿»¡¹L¡G"¬ü°êªº¨Æ·~´N¬O°Ó·~"¡]ThebusinessofAmericanisbusiness.¡^ªº½T¡A¦b¬ü°êªÀ·|¸Ì¡A¤@¤Á»ù­È³£¥i¥H¥Î°Ó·~»ù­È¨Ó¿Å¶q¡A¦Ó°Ó·~¤Wªº¦¨¥\¤S¬O¤@¤Á¦¨¥\ªº¤£¥i¯Ê¤Öªº°ò¦¡C§@¬°¤@­Ó¥R¤Àµo®iªº°Ó·~ªÀ·|¡A¦b¬ü°ê¿ì¤@®a¤½¥q»·¤ñ¦b¤¤°ê¥Ó½Ð¤@±iÅ@·Ó®e©ö¡C¥Rº¡¾÷¹J©M¬D¾Ôªº°Ó·~¥@¬É³Ì²×±N§l¤Þ³\¦h¦³¤~µØ©MÁxÃѪº¯d¾Ç¥Í§ë¨­¨ä¤¤¡A¦¨¬°¥L­Ìª§¶¯ªº¾Ô³õ¡C  
¡@¡@¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§®É¡A¤HÃþ¦b¾Ô³õ¤W¥H¦å¦×¤§Â߬ۤ¬«÷±þ¡F¾Ô«á¡AªF¦è¤è¤§¶¡¶}©l¤F¥H¿E¯Pªº­x³ÆÄvÁɬ°¯S¼xªº"§N¾Ô"¡C¦p¤µ¡A"§N¾Ô"µ²§ô¤F¡A¤@³õ·sªº¥H¶T©ö©M°Ó·~¬°§Î¦¡ªº¸gÀÙ¹ê¤Oªº¸û¶q¤S¦b°ê»Ú¶¡¨³³t®i¶}¡C¤U¤@­Ó¥@¬ö¡A¤¤°ê¯à¤£¯à±U°_¡A«Ü¤jµ{«×¤W¨ú¨M©ó¦b³o³õ¸û¶q¤¤ªº¦¨±Ñ¡C  
 
²Ä¤Q¤­³¹ ¬ü°ê¦¡ªº¦A±Ð¨|  
 
¡@¡@¹ï³o¤@¥N¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A"¥´¤u"¦p¦P¬O¤S¤@³õ"¦A±Ð¨|"¡C¤£¦Pªº¬O¡A·í¦~¡A¥L­Ì¦b¹A§ø©Ò¸g¨ü§ó¬°Á}­Wªº³Ò°ÊÁë·Ò®É¡A¦h¤ÖÁÙ¦³¤@ºØ¨I¯B©ó¬Fªv¹B°Êªº´d§§¡F¦p¤µ¦b¬ü°ê¥´¤u¡A«h§¹¥þ¬O¤@ºØ­¢©ó¥Í­pªºµL©`¡C¤£ºÞ¦b°ê¤º¦h»òªº­·¬yÐ×Ål©Î¦h»òªº©ê­t¤£¤Z¡A¨ì¤F¬ü°ê¡A¦pªG¨S¤H¨Ñ¾i¦Ó¤S§OµLªø§Þ'¬°¤F¿Ñ¥Í¡A´N±o¥ý¥h¥´¤u¡C³o¬O¤@ÂI¤]©ê«è¤£±oªº¨Æ±¡¡C  
¡@¡@±q¤¤°êŪ®Ñ¤H¤@¤U¤lÅܦ¨¤F¬ü°ê"³Ò°Ê¤H¥Á"'³oºØªÀ·|¨¤¦âªºÂà´«¡A¨Ï¤£¤ÖÁöµM¸g¹L"³Ò°Ê§ï³y"¦Ó¼ç·NÃѤ¤"ªÀ·|µ¥¯Å"Æ[©À¤´µM«Ü±j¯Pªº¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¦b¤ß²z¤W³Æ¨ü½ÄÀ»¡C  
¡@¡@¦b¤@¦¸¤¤°ê¦P¾Ç·|Á|¿ìªº±ß·|¤W¡A¤@­Ó¤k¯d¾Ç¥Í¤@¨£­±´N¦Û¼J¦a§i¶D§Ú¡A¦o¬Oª½±µ±qÀ\À]¨Óªº¡A´ý¨­³£¬OµÜªo¨ý¡C¦o¥H«e¬O¾Ç¬ü¾Çªº¡A²{¦b¤@®a¤¤°êÀ\À]¥´¤u¡C"§Ú²{¦b¥Õ¤Ñ¤°»ò³£¤£·Q¡A¤£¹L¡A¦³®É©]¸Ì·|°µ¤@¨Ç¤£´r§Öªº¹Ú¡A¤ß¸ÌÀ£§íµÛªºªF¦è³£·|¯B²{¥X¨Ó¡C"¦o»¡¡C  
¡@¡@¥t¤@­Ó¹L¥h¼g¹L¤£¤Ö³ø§i¤å¾Çªº40¦h·³ªºª¾¦W°OªÌ»¡¡A·í¥L¤@­Ó¤H¬ïµÛ«B¦ç¡B«B¹u¦b¤@®a¤¤°êÀ\À]¼éÀ㪺¦a¤U«Ç¸Ìµo¨§ªÞ®É¡A¥L¥u¯à¤@­±±N³o¤@¤Á§@¬°¤@ºØ"¥Í¬¡"¨ÓÅéÅç¡A¤@­±Àq»w©s¦Ñ¤Ò¤l"¤Ñ±N­°¤j¥ô©ó´µ¤H¤]¡A¥²¥ý­W¨ä¤ß§Ó¡A³Ò¨äµ¬°©¡A¾j¨äÅé½§¡K¡K"ªº¦W¨¥¨Ó¤ä¼µ¦Û¤vªººë¯«¡C  
¡@¡@¤£¹L¡A³o³õ¬ü°ê¦¡"¦A±Ð¨|"¡A¤]¨Ï¾ú¨Ó¨ã¦³¥Í¦s¨Ìªþ¯S©Ê¦Ó¤Sªø´Á²ßºD©óªÀ·|¥D¸q"ÅK¶º¸J"¨î«×ªº·í¥N¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¤£±o¤£­«·s¦ô­p¦Û¤vªº¥Í¦s¯à¤O©MªÀ·|»ù­È¡C¤@­Ó¾i¬¡¤£¤F¦Û¤vªº¤H¡A¦b¬ü°êªÀ·|¬O«ÜÃø«O«ù¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤H¦¡ªº¨g¶Æ©Î²M°ªªº¡C  
¡@¡@¡K¡K  
¡@¡@¬Û¤ñ¤§¤U'³B¹Ò§ó¬°Á}Ãøªº¬O¨º¨Ç¦]¬°ºØºØ­ì¦]¦Ó¼È®ÉµLªk¦^°êªº¬y¤`¤H¤h¡C¥L­Ì¤j³£¦³¨Çª¾¦W¡A¦~¬ö¤]¸û¤j¡A¦b¬ü°ê¤w¤£¯à¹³¦~»´¤H¨º¼Ë¾aŪ®Ñ©~¯d¡A¥H¥´¤u¿Ñ¥Í¡A¦Ó¥u¯à¾Ì­É¦Û¤vªº¤@ÂI¦WÁn¡A¨C¦~§ä­Ó¤j¾Ç°µ¤@¦~©Î¥b¦~ªº³X°Ý¾ÇªÌ¡A»â¤@¥÷¸ê§U¡C¥L­Ì´X¥G¥Ã»·µLªk¦b¤@­Ó¦a¤è¦w©w¤U¨Ó¡A±`±`¤µ¦~¤E¤ë­è¨ì³o¸Ì¦í¤U¡A´N¶}©l¬°©ú¦~¤E¤ë¨ì­þ¸Ì¥h¦Ó¥Ç·T¡C¦³ªº¤H´X¦~¤U¨Ó¡A¥þ¬üªº¤j¾Ç³£­nÂà¹M¤F¡C¦n¦b¬ü°ê¤j¾Ç¦h¡A¤j¤j¤p¤pªñ¤T¤d¡CµÛ¦Wªº¤j¾Ç¥h¹L«á¡A´N¥h¤@¨Ç¤£¨º»òµÛ¦Wªº¤j¾Ç¡C  
¡@¡@°ê¤º¤@¦ì¦Ñ¥ý¥Í»¡¡A¦p¤µ¡A¯d¾Ç¥Í¤§¥~¡A¤S¦h¤F¤@Ãþ"¬y¡]exile¡^¾Ç¥Í"¡C  
¡@¡@¡K¡K  
¡@¡@¬ü°ê¬O¤@­Ó¥Rº¡¤F¥Í¦sÀ£¤Oªº°ê®a¡C³oºØ¥H¥¢·~¡B³h½a¡B¬Æ¦ÜÄȾjªº«Â¯Ùºc¦¨ªº¥Í¦sÀ£¤O¡A¬O¤@¶i¤J³o­ÓªÀ·|´N¯à·P¨ü¨ì¡F¤@¨«¥X®Õ¶é¡A«K·|§ó²`¤Á¦aÅéÅç¨ì¡C  
¡@¡@³\¦h¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¯à°÷³q¹L¦Ò¸Õ¡A¯à°÷Ū¤U¾Ç¦ì¡A¯à°÷¦Y­W¥´¤u¡A¦ý²¦·~«á«o§ä¤£¨ì¤u§@¡CÁÚ¤£¹L³o¤@¹Dªù§¢¡A¯d¬üªº¥Í¬¡´N·|¤@¤U¤lÅܱoÄY®m©M´Ý»Å°_¨Ó¡C  
¡@¡@¤u§@¡A¬O¬ü°ê¤H¡A¯S§O¬O¤¤²£¶¥¯Å¡A¥Í¬¡¤¤³Ì¬°Ãö¤ßªº¨Æ±¡¤§¤@¡C¦³¤F¤u§@¡A¤£¦ý·N¨ýµÛ¦³¤F¥H¨T¨®¡B©Ð¤l¬°¼Ð»xªºµÎ¾A¥Í¬¡¡A¦Ó¥B¡AÁÙ·N¨ýµÛªÀ·|¹ï­Ó¤Hªº©Ó»{¡F¬Û¤Ï¡A¨S¦³©Î¥¢¥h¤u§@¡A´N·N¨ýµÛ¨S¦³©Î¥¢¥h³o¤@¤Á¡C§A¦]¦¹·|¦¨¬°¥Í¬¡¤¤ªº¥¢±ÑªÌ¡C¬ü°ê¤@¦V¬O¤@­Ó¤£¦P±¡¦Ó¥B¬Ý¤£°_¥ô¦ó¥¢±ÑªÌªºªÀ·|¡C  
¡@¡@ÁöµM¡A©¯¹B¦a§ä¨ìº¡·N¤u§@ªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¦ý¯d¾Ç¥Í¤¤²¦·~«á¤@®É§ä¤£¨ì¦X¾A¤u§@ªºÅãµM¤£¥F¨ä¤H¡C¯S§O¬O¤@¨Ç¾Ç¤å¬ì¡B²z¬ìµ¥¤£¤Ó¹ê¥Î±M·~ªº¡A¥H¤Î¦~ÄÖ¸û¤jªº¯d¾Ç¥Í¡A§ä¤@¥÷¹³¼Ëªº¤u§@´N§óÃø¤F¡C  
¡@¡@»¡°_¨Ó¡A¤¤°ê¯d¾Ç¥Í§ä¤£¨ì¤u§@¦³¦hºØ­ì¦]¡C¤@¬O§@¬°¥~°ê¤H©Î·s²¾¥Á¡A¾¨ºÞ¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¡A¦ý¥Ñ©óºØ±Ú¡B¤å¤Æ©M»y¨¥µ¥µ¥­I´º¦]¯À¡A¤j³¡¤À¤¤°ê¯d¾Ç¥Í«ÜÃø¯u¥¿¿Ä¤H®Õ¶é¤§¥~ªº¬ü°êªÀ·|¡F¤G¬O90¦~¥Nªì¡A¬ü°ê³B¦b¾Ô«á®É¶¡©ì±o³Ìªøªº¸gÀÙ°I°h¤§¤¤¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¬ü°ê¤H¥¿¦b¥¢¥h¤u§@¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¬ü°ê¤j¾Ç¥Í²¦·~«á§ä¤£¨ì¤u§@¡C¦b³oºØ¹Òªp¤¤¡A¤¤°ê¯d¾Ç¥Íªº³B¹Ò¤§Á}Ãø¥i¥H·Q¹³¡C  
¡@¡@­±¹ï¥Í¦sªºÀ£¤O©M¥¢·~ªº§x¹Ò¡A¤£¤Ö¤¤°ê¯d¾Ç¥Í©Î¦h©Î¤Ö¦a§ïÅܤF¦Û¤vªº¥Í¬¡ºA«×¡C¥H«e¦b°ê¤º¡A¦ü¥G­Ó­Ó³£Ãh¤~¤£¹J¡A¨cÄ̺¡¸¡¡A¤Ö¦³¤H¹ï¦Û¤vªº¤u§@ªí¥Üº¡·N¡F¨ì¤F¬ü°ê«á¡A»â²¤¨ì¨D¾¤£©ö¡A¦³¤@¥÷¥¿¦¡¤u§@«á¡A©¹©¹ªí²{±o¶Ô¶ÔÀµÀµ¡A¹¸¹¸·~·~¡A¤£§n¤£¾x¡A¥ô³Ò¥ô«è¡C  
¡@¡@¡K¡K  
¡@¡@1978¦~¥H¨Ó¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤¤°ê¤H´é¥X¤F°êªù¡A¨ì¥~­±ªº¥@¬É¥h´M¨D¦Û¤vªº¹Ú·Q¡A¨ä¤¤¥]¬A³\¦h¦U¬É»á¦³¦¨´Nªº¦W¤H¡C¦³¤H«Ü§Ö¹ê²{¤F"¦Û§Ú"¡A¦³¤H«o³Æ¹Á®ü¥~¥Í¬¡ªºÁ}¨¯¡C  
¡@¡@¦³·N«äªº¬O¡A¤£¤Ö·í¦~¤@¤ßÂQ©¹"½«ÂŦâ"ªºª¾ÃѬɺë­^¡A¥X°ê«á¡A³£¤£¦Pµ{«×¦a¹ï¦è¤èªÀ·|²£¥Í¤F¤Û·À¡C¤£¹L¡A³oºØ«ä·Q±¡ºüªºÂàÅÜ¡A»P¨ä»¡¬O»{ÃѹҬɪº´£°ª¡A¤£¦p»¡¬O¹ï¦è¤èªÀ·|ªº§N»Å¤@­±¦³©Ò·P¨ü¡C¦Ó¥B¡A³o·í¦~ªºÂQ©¹©M¦p¤µªº¤Û·À¡A³£¬O¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A»P¹ê»Úªº¦è¤èªÀ·|´X¥GµLÃö¡C  
¡@¡@"°ê¥~¦³³\¦h¦Û¥Ñ¡A"¤@­Ó¦b½q¦]¦{¤@©Ò¤j¾ÇºÓ¤h²¦·~«á¤@®É¨S¯à§ä¨ì¤u§@ªº33·³ªº¯d¾Ç¥Í»¡¡A"¨ä¤¤¤@­Ó¦Û¥Ñ´N¬O¾j¦ºªº¦Û¥Ñ¡C"  
¡@¡@³o¤£§¹¥þ¬O¤@¥y¨cÄ̸ܡA¨ä¤¤¥]§tµÛ¹ï¥t¤@ºØªÀ·|ªº¯u¥¿»{ÃÑ¡C  
 
²Ä¤Q¤»³¹ "³ò«°"²{¶H  
 
¡@¡@¦b¤¤°ê²{¥N¤å¤Æ¥v¤W¡A¦³¨â¦ì§@®a¹ï"¯d¤F¬v"ªºª¾ÃѤÀ¤l«ù¦³²`¨èªº§å§PºA«×¡C¤@¦ì¬O¾|¨³¡A¤@¦ì¬O¿úÄÁ®Ñ¡C  
¡@¡@¾|¨³¤p»¡©MÂø¤åªº¿Ø¨ë¾W¨~¾¨ºÞ¥D­n¬O«ü¦V¦¡ªº¶Ç²Îª¾ÃѤÀ¤l¡A¦ý¥L¦b¡mªüQ¥¿¶Ç¡n¸Ì¶ì³y¤F¤£¦´ªº"°²¬v°­¤l"ªº§Î¶H¡AÅý¤H¬Ý¨ì³Q´Þ¥Á¤å¤Æ©Ò§á¦±ªº¤@¨Ç¤¤°ê¤HªºÆF»î¡C  
¡@¡@¬Û¤ñ¤§¤U¡A¿úÄÁ®Ñ¼J¯ºªº¥D­n¬O·s¦¡ªº¯d¬vÂk¨Óªºª¾ÃѤÀ¤l¡C¤p»¡¡m³ò«°¡n­É¤@¸s¯u°²¯d¾Ç¥Íªº¬G¨Æ¡A§i¶D§Ú­Ì¡A"¯d¾Ç"ªº¸g¾ú¦³®É¤]µLªk§ïÅܤ¤°ê¤H¤H©Ê¤¤ªº¨õ·L©Mº¾¸H¡C  
¡@¡@¤µ¤Ñ¡A"°²¬v°­¤l"¤w®a³ë¤á¾å¡A¦¨¬°¤¤°ê¤H¦Ûųªº¤@­±Ãè¤l¡C¦ý¬O¡A«Ü¤Ö¦³¤H·NÃѨì¡Aªø´Á®ü¥~¯d¾Ç¥Í¬¡¡A¤£¦ý¦³¥i¯à¨Ï¤HÅܦ¨"°²¬v°­¤l"¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¥i¯à¨Ï¤H³´¤Jºë¯«¤Wªº"³ò«°"¡C  
¡@¡@³oºØ"³ò«°²{¶H"¦b¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤¤¶¡¨Ã¤£¨u¨£¡C¤@¨Ç¯d¾Ç¥Í¨­¤W¦³®É·|¥O¤H¦YÅå¦aªí²{¥X¨Ó¤é¯q¯U¹i¡BµL²á©MªÅµêªº¶É¦V¡A¦Ó³oºØºë¯«¶ÉÂQ©¹©¹¤S²VÂø¦b¤@ºØ¤£¤Á¹ê»Úªº¨}¦n¦Û§Ú·Pı¤§¤¤¡C  
¡@¡@¡K¡K  
¡@¡@¤]³\¦]¬°¥Í¬¡¹L©ó¥­²H¡A¤@¨Ç¯d¾Ç¥Í±`±`³ßÅw¦b¹q¸£ºôµ¸¤W¬D°_ª§½×¡Cª§½×©¹©¹¬O±q¤@¨Ç«Ü¤pªº¨Æ±¡¶}©l¡A¦ýÂù¤è«Ü§Ö´N·|"¤Wºõ¤W½u"¨ì¬Fªv°ª«×¡Aª§±o¼ö¤õ´Â¤Ñ¡A°«§Ó©ù´­¡C¦b¹q¸£ºôµ¸¤WŪ³o¨Çª§½×¡A¦³®É´N¦n¹³¬O"¤å­²"®ÉŪ¤j¦r³ø¦üªº¡A¦³¤@ºØ·Æ½]ªº·Pı¡C  
¡@¡@¡K¡K  
¡@¡@¯d¾Ç¥Í¤¤¥X²{"³ò«°²{¶H"¦³³\¦h­ì¦]¡C  
¡@¡@­º¥ý¡A¯d¾Ç¥Í±`±`º¢¯d¦b¦Û¤vªºÂ¤é¦L¶H¸Ì¡C  
¡@¡@¨C¤@­Ó¯d¾Ç¥Í³£¬O±aµÛ¦Û¤v¹ï¤¤°êªº¦L¶H¥X°ê¯d¾Çªº¡C80¦~¥Nªì¥X°ê¯d¾Çªº¡A¸£¤l¸Ìªº"¤¤°ê"´N¬O80¦~¥Nªì®Éªº¤¤°ê¡F90¦~¥Nªì¥X°ê¯d¾Çªº¡A¸£¤l¸Ìªº¤w¸g¬O90¦~¥N®Éªº¤¤°ê¤F¡C³oºØ¯d¾Ç¥ÍÀY¸£¸Ì¤U·NÃÑ«O¯dµÛªº¦L¹³¦b¥X°ê«á´X¥G¬O¤@¦¨¤£Åܪº¡C³o¨Ï¥L­Ì¹ï¤¤°êªÀ·|¤£Â_ÅܤƵ۪º²{ª¬©¹©¹Åܱo¶V¨Ó¶V¹j½¤¡C¦Ó¯d¾Ç¥Í¦Û¤v¤S«ÜÃø·NÃѨì¦Û¤vÀY¸£¸Ìªº"¤¤°ê"¬O«Ø¥ß¦b¤骺¦L¶H¤W¡C¤@­Ó1992¦~¥X°êªº23·³ªº¯d¾Ç¥Í¦b©M¦­´X¦~¥X°êªº¦Ñ¤@¥N¯d¾Ç¥Í±µÄ²«á´¿·P´n»¡¡A³o¨Ç¦Ñ¯d¾Ç¥Í¹ï²{¦bªº¤¤°ê¤w¸g§¹¥þ¤£ÁA¸Ñ¤F¡AÁ`¥H¬°¤¤°ê²{¦bÁÙ¬O¥L­Ì¦bªº®É­Ô¨º­Ó¼Ë¤l©O¡C"§Ú¸ò¥L­Ì»¡¡A¤¤°ê¥þÅܤF¡C¥i¥L­Ì´N¬O¤£«H¡C"³o¨Ç¦~¡A³\¦h¦b¥~¦h¦~ªº¯d¾Ç¥Í©¹©¹¬O¦^°ê±´¿Ë®É¤~¯u¥¿¨ü¨ì¾_°Ê¡A¹ï°ê¤ºªºÅܤƷP´n¸U¤d¡C¤@­Ó1984¦~¥X°êªº32·³ªºÂå¾Ç°|³Õ¤h¥Í¦b1993¦~¦^°êÂà¤F¤@°é¡A»á¨ü¨ë¿E¡A¦^¨Ó³{¤H«KÁ¿¡A¦p¤µ¯d¾Ç¥Í¦^°ê¡A¬O»¡¸Ü¬v®ð¡A¬ïµÛ¤g®ð¡A¤Æ¿ú¤p®ð¡C  
¡@¡@¯d¾Ç¥ÍÀY¸£¸Ì©Ò«O¯dªº"¯ª°ê"¦L¶H¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W·|¼vÅT¥L­Ì¦b®ü¥~ªº«ä·Q¶É¦V©M¥Í¬¡ºA«×¡C·í¥L­ÌÀY¸£¸Ìªº"¯ª°ê"»P²{¹ê¤¤ªº¤¤°ê¦³¤F®t¶Z¤§®É¡A¯d¾Ç¥Íªº«ä·Q¡A¯S§O¬O¦b»P¤¤°ê¦³Ãöªº¨Æ±¡¤W¡A®É±`·|¥X²{«O¦u¶É¦V¡C¤@¨Ç¯d¾Ç¥Í¡A©Î¬O¥Î¤@ºØ¦Ñ½Õ¤l½Í½×¤¤°êªº¤@¨Ç¹L®É°ÝÃD¡A©Î¬O¥H¤@ºØ¤£®hªººA«×©áÀ»ªñ¦~¨Ó°ê¤º¥X²{ªº·s²{¶H¡A«o«Ü¤Ö·|·Q¨ì¸¨¦b®É¥N«á­±ªº¥i¯à¬O¦Û¤v¡C´N¹³·í¦~®ü¥~¦ÑµØ¹´§ó±R©|¶Ç²Î¹D¼w¤@¼Ë¡A¤@¨Ç¥Í¬¡¦b¦è¤è²{¥NªÀ·|¸Ìªº¯d¾Ç¥Í¦³®É¦b«ä·Q¤W»·¤£¤Î°ê¤º·s¤@¥N«C¦~¨Ó±o¶}©ñ¡C  
¡@¡@¨ä¦¸¡A¯d¾Ç¥Í©¹©¹«Ê³¬¦b¯U¤pªº¥Í¬¡°é¤l¸Ì¡C  
¡@¡@¨«¦V¥@¬É¡A©TµM®öº©¡A¦ý¨«¥X¥h¤§«á¡A²¦³ºÁÙ­n¸¨¸}¦b³o¥@¬Éªº¬Y¤@­Ó¨¤¸¨¡C¹ê»Ú¤W¡A¤j³¡¤À¯d¾Ç¥Í¦b¯d¾Ç´Á¶¡ªº¥Í¬¡°é¤l³¡«Ü¯U¤p¡C¥L­Ì±`±`¦b¤@­Ó¦a¤è¤@¦í´N¬O´X¦~¡C¨C¤Ñ¦b®Õ¶é¸Ì¨£¨ìªº´N¬O¨º¨à­Ó¤H¡A»¡ªº´N¬O¨º´X¥y¸Ü¡A¬Æ¦Ü¶RªF¦è¡A¥hªº´N¬O¨º´X®a°Ó©±¡C¹L¦~¹L¸`¡A¤]´N¬O´X®a¤¬¬Û»{ÃѪº¤¤°ê¦P¾Ç¤§¶¡½Ð¨Ó½Ð¥h¡C¦n´X¦~ªº¸t½Ï¸`¡A§Ú³£¬O¦b¤£¦Pªº¯d¾Ç¥Í®a¸Ì©M´X­Ó¬Û¦Pªº¤¤°ê¦P¾Ç¤@°_¹Lªº¡C¥O§Ú·P¨ì¦³½ìªº¬O¡A¤j®a»E¦b¤@°_®É©Ò»¡ªº¸Ü¡A³\¦h³£¬O¤W¤@¦~»¡¹Lªº¤F¡C¥u¬O»¡ªº¤H§Ñ°O¦Û¤v¹L¥h¤w¸g»¡¹L¤F¡A¦ÓÅ¥ªº¤H¤]¤£°O±o¦Û¤v¥H«e¬O§_Å¥¨ì¹L¡C  
¡@¡@¥Í¬¡ªº³æ½ÕÃø§K·|¤Þ°_ºë¯«ªºªÅµê¡C¤@¨Ç¯d¾Ç¥Í©ÒÃö¤ßªº¨Æ±¡¶V¨Ó¶Vº¾¸H¡A¨C¤Ñ·P¿³½ìªº¤£¥~¥G¦b­þ¸Ì¦³«K©yªF¦è¡A½Ö±Ã¤F¦h¤Ö¿ú¡AÁÙ¦³´N¬O«ç¼Ë¥Ó½Ð"ºñ¥d"¡C¦Ó¥B¡A¦]¬°µL²á¡A¬Û¤¬¤§¶¡¡X¡X¯S§O¬O¦b³­Åªªº¤Ó¤Ó­Ì¤§¶¡¡X¡X¶¢¸Ü¤]®æ¥~¦h¡C¦³®É¡A³s¤H®a©Î¦Û®aª×©Ðªº¨p¨Æ¤]·|³Q·í°µ¬G¨Æ¶Ç¨Ó¶Ç¥h¡C  
¡@¡@¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¯d¾Ç¥Í³£¯à·NÃѨì¦Û¤v¥Í¬¡Àô¹Òªº¯U¤p¡C¬ü°êµo¹Fªº³q°T§Þ³N¦³®É·|¨Ï¤H²£¥Í¤@ºØµê°²ªº"°Ñ¹w·P"¡C¥´¶}¹qµø¡A¥@¬É¦U¦a¡X¡X¥]¬A¤¤°êµo¥Íªº¨Æ¥ó¡A³£¯à¦b«Ì¹õ¤W¨³³t¬Ý¨ì¡C³oºØµê°²ªº"°Ñ¹w·P"±`±`¨Ï¤H§Ñ°O¦Û¤v»P²{¹êªÀ·|¹ê»Úªº¹jµ´¡C  
¡@¡@²Ä¤T¡A¤]¬O§ó­P©Rªº¡A¦³ªº¯d¾Ç¥ÍÁ`¬O³³¾K¦b¨}¦nªº¦Û§Ú·Pı¸Ì¡C  
¡@¡@¥Ñ©ó¥X°ê¯d¾ÇÄvª§¿E¯P¡A¹ï¤£¤Ö¥X¤F°êªº¤H¨Ó»¡¡A¯à°÷¥X¥h¯d¾Ç¥»¨­´N¬O¤@¶µ»á¥iź¤Hªº¦¨´N¡C§ó¦³ªº¯d¾Ç¥Í±NªF¦è¤èªÀ·|¦b¬ì§Þ¡B¤å¤Æªº¥¨¤j®t¶Z¡A¦ÛµM¦ÓµM¦aÂà¤Æ¦¨¦Û¤v»P©|¥¼¯à¦³¾÷·|¥X¨Óªº¦P­M¤§¶¡ªººë¯«®t¶Z¡A¶i¦Ó¥Rº¡¤F¤@ºØÃø¥H±»¹¢ªº"Àu¶V·P"¡C  
¡@¡@¥X©ó³oºØ¤ßºA¡A¤@¨Ç¯d¾Ç¥Í¤@¤è­±¦b°ê¥~¹LµÛ»á¬°±e¸Lªº¥Í¬¡¡A¥t¤@¤è­±¤SÁ`ı±o¦Û¤vºë¯«¤W°ª°ê¤º¦P­M¤@µ¥¡C©ó¬O¡A¦Û¤v³´¤J·¥ºÝµL²á¤§¤¤¦Ó²@¤£¦Ûı¡C¦³¤H¬Æ¦Ü±NºØºØ°ê¥~«U®ð³£·í§@®ü¥~°ª¶®¨Ó¾Ç¡A¬v¬v¦Û±o¦a·í°_"¥~°ê¤p¥«¥Á"¨Ó¤F¡C  
¡@¡@³o¤@¥N¯d¾Ç¥Í¤¤¯à¤£¯à¥X"¥¨¤H"¡A¨ú¨M©ó³\¦h¦]¯À¡C¤£¹L¡A¤@­Ó¤H¡AµL½×¬O¦b°ê¤ºÁÙ¬O¦b°ê¥~¡A·Q­n¦³©Ò§@¬°ªº¸Ü¡A¤j·§Á`¬O­n¦³ÂI°l¨D©M¶i¨úªººë¯«¡C¦pªG¤@¥N¥Rº¡¹Ú·Q¡Bº¡Ãh©ê­t¡B¾ú¸g¿iÃøªº¯d¾Ç¥Í¡A¨ìÀY¨Ó¡AÅܦ¨¦w©ó·Å¹¡¡B¥Ì©ó¥­±e¡BµL©Ò§@¬°¤§½úªº¸Ü¡A¨º±N¬O¯d¾Ç¥Í­Ó¤H¤D¦Ü¾ã­Ó¯d¾Ç¨Æ·~ªº³Ì¤j´d¼@¡C  
 
²Ä¤Q¤C³¹ ¤¤°ê°ü¤kªº²Ä¤G¦¸¸Ñ©ñ  
 
¡@¡@°£¤F­²©R¡A¤j·§¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡¯à¹³¥X°ê³o¼Ë¨³³t¦a§ïÅܤ@­Ó¤¤°ê¤HªºªÀ·|¦a¦ì¤F¡C¦Ó¦b³oÅܤƤ¤¡A¤]¨S¦³¤°»ò¤H¹³¤¤°ê¨k¤H­Ì¨º»ò®e©ö·P¨ü¨ì¥¢¸¨¤F¡C±q¤p¥Íªø¦b¤@­Ó¶Ç²Îªº¨k©ÊªÀ·|¸Ì¡A¤¤°ê¨k¤H¤@¦V¦bªÀ·|¤W©M®a®x¸Ì¦³µÛµL¥iª§ÅGªº¥D®_¦a¦ì¡C¦Ó¥B¡A³\¦h¤H¦b¥X°ê«e¡A³£ÄÝ©óªÀ·|¤¤¥O¥L¤H¸r¼}ªº¶¥¼h¡C¦ý¬O¡A¤@¥X°ê¡A¤@¨Ç¤H¦bªÀ·|¤Wªº¦a¦ì¨³³t¶^¸¨¡C¥L­Ì¤£¦ý¦b²{¹ê¤¤µLªk¾AÀ³«æ¼@ÅܤƪºªÀ·|Àô¹Ò¡A¦b¤ß²z¤W¤]«ÜÃø©Ó¨ü³oºØ«æ¼@ÅܤƩұa¨Óªº½ÄÀ»¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤@ª½³B©ó¨üÀ£§í¦a¦ìªº¤¤°ê°ü¤k¡A­Ë¤ñ¨k¤H­Ì¤ÖÂI¨àªÀ·|µ¥¯Å·NÃÑ¡A¦hÂI¨à¾AÀ³Åܤƪº¬X¶´©Ê¡C  
¡@¡@·í¤@­Ó¨k¤H¦bªÀ·|¤W¶}©l¥¢­«¤§®É¡A©¹©¹¤]´N¬O¥L±B«Ã¤Ñ¥­º¥º¥¥¢¥h¥­¿Å¤§¤é¡C³\¦h¦b°ê¤º®É³Qµø¬°¤Ñ§@¤§¦Xªº±B°t¡A¤@¨ì®ü¥~¡A«K·|Åã¥Xµõ²ª¡A¬Æ¦Ü«Ü§Ö¥X²{Â_µõ¡C  
¡@¡@¡K¡K  
¡@¡@®ü¥~¯d¾Ç¥Í¬¡¡A¦³®É´N¦n¹³¬O¤@³õÀËÅç±B«Ã½è¶qªº¯}Ãa©Ê¸ÕÅç¡C¯d¾Ç¥Íªº±B«Ã³Q¸m©ñ¦b¥þ·sªºªÀ·|Àô¹Ò¸Ì¡A¸g¨üµÛ·NÃѧκA¡Bª÷¿ú¡B¤å¤Æ©M¨â©ÊÆ[©Àªº°ª±j«×ªº¾_Àú¡C  
¡@¡@¾É­P¤¤°ê¯d¾Ç¥Í±B«Ã¯}µõªº¦]¯À¦³³\¦h¡A¨ä¤¤³Ì­P©Rªº¤]³\¬O¤V¤Ò­Ì³Ì²×µL¤O±q¸gÀÙ¤W©Ó¾á°_¤ä¼µ®a®xªº­«¾á¡C¦b¤@­Ó¥Hª÷¿ú¬°¿Å¶q¨Æª«»ù­È¼Ð·ÇªºªÀ·|¸Ì¡A¤@­Ó¤£¯à¾i®a½k¤f¡B¤£¯à¾i¬¡¦Û¤vªº¤H¡A¤£¦ý·|³Q§O¤H»{¬°¬O¨S¦³»ù­Èªº¤H¡A¬Æ¦Ü³s¦Û¤v³£·|ÃhºÃ¦Û¤vªº"¦Û§Ú»ù­È"¡C·í¤@­Ó¨k¤H¦b¨Æ·~¤W¹J¨ì®À§é®É¡A¥Lªº±B«Ã©¹©¹¤]·|ÀH¤§¥X²{¦M¾÷¡Cºû«ù¤@­Ó±B«Ã¡A¶È¶È¦³·R¡AÅãµM¬O¤£°÷ªº¡C¯S§O¬O¦b®ü¥~¡A­±¹ï¥¨¤jªº¥Í¦sÀ£¤O¡A±B«Ã§ó¬OÃø¥H¶È¶È¾a·P±¡¤Wªº¯Ã±a¨Óºûôªº¡C  
¡@¡@¡K¡K  
¡@¡@¦b¬ü°ê¥Í¬¡ªº´X¦~¤¤¡A¹³³o¼Ëªº±B«Ã´d¼@¡A§Ú¬Ý¨ì©MÅ¥¨ì¤F³\³\¦h¦h¡C§Ú¦³®É·Q¡A¦pªG¨S¦³¥X°ê¯d¾Ç¡A³\¦h±B«Ã¦b°ê¤º¤]³\¨Ã¤£·|¯}µõ¡C·íµM¡A¤£¯}µõªº±B«Ã¨Ã¤£´N¤@©w¬O¬üº¡ªº±B«Ã¡C¦b®ü¥~¯d¾Çªº¥Í¬¡¤¤¡A¯d¾Ç¥Íªº±B«Ã­n©Ó¨ü³\¦h¦b¤¤°êªÀ·|¨S¦³©Ó¨ü¹LªºÀ£¤O©M½ÄÀ»¡A¦Ó¤Ò©dÂù¤è¤]³£¦b·sªºªÀ·|Àô¹Ò¤¤­«·sµo²{¡B»{ÃÑ©M¾AÀ³¹ï¤è¡C  
¡@¡@¦b±Ä³X¤¤¡A§Úª`·N¨ì³o¼Ë¤@­Ó¦³½ìªº²{¶H¡G¤j¦h¼Æ¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤Ò©d¦b¸g¹L¾Ä°«¦Ó²×©ó¦b¬ü°ê¹Î»E®É¡AÀY¤T­Ó¤ë¸Ì¡A®a¸ÌÁ`¬O¥Rº¡¤Fª§§n¡CµL½×¬O¤V¤Ò¥ý¥X¨ÓÁÙ¬O©d¤l¥ý¥X¨Ó¡A³£¬O¦p¦¹¡CÂù¤è¹ïÀô¹Ò¾AÀ³µ{«×¤Wªº®t²§¦h¦h¤Ö¤Ö·|¼vÅTÂù¤èÃö«Yªº©M¿Ó¡C¤T­Ó¤ë«á¡A¦pªG¬O¤V¤Ò¥ý¥X¨Óªº¡A¨Æ·~¤W¦³¦¨¡A©Î¯à±Ã¿ú¾i®a¡AÂù¤è·|«Ü§Ö­«·s¾AÀ³°_¨Ó¡A±B«ÃÃö«Y©¹©¹¯à°÷ºû«ù¤U¥h¡F¬Û¤Ï¡A¦pªG¬O©d¤l¥ý¥X¨Ó¡A¨Æ·~¤W¤ñ¤V¤Ò¦¨¥\¡A¨Ã¤@ª½¬O®a®x¸gÀÙªº¥D­n¤ä¼µªÌ¡A¦Ó¤V¤Ò¿ð¿ð¤£¯à¾AÀ³·sªºªÀ·|Àô¹Ò¡A±B«ÃÃö«Y«hÃø§K·|¯}µõ¡C  
¡@¡@¬°¤°»ò·|¦p¦¹©O¡H¤@­Ó¥i¯àªº¸ÑÄÀ¬O¡G§Y¨Ï¨ì¤F¬ü°ê¡A¤¤°ê¨k¤H­Ì¤´³Q¦³·NÃѩεL·NÃѦa­n¨DÄ~Äò§êºt¥L­Ì¦b¤¤°êªÀ·|©M®a®x¤¤©Ò§êºtªº¶Ç²Î¨k¤Hªº¨¤¦â¡C¦pªG¥L­Ì§êºt¤£¤F¡A¥L­Ìªº±B«Ã¤]´N¥¢¥h¤F¤骺°ò¦¡C  
¡@¡@¦A¤@¦¸¸Ñ©ñªº¤¤°ê¤k©Ê¡C¦o­Ì¥¢¥hªº¥u  
¡@¡@¬O¶Ç²ÎªºÂêÁå¡AÀò±oªº«o¬O¦Û¥Ñ¡C  
¡@¡@1988¦~¡A¤@¦ì¤¤¦~ª¾ÃѰü¤kÀH¤@­Ó¤å¤Æ¥Nªí¹Î¥h¼Ú¬w³X°Ý¤F¤@°é¡C§@¬°¥Nªí¹Î¤¤°ß¤@ªº¤k©Ê¡A¾¨ºÞ¤£¬O¹Îªø¡A¦o¦b¦UºØ³õ¦X³£¨ü¨ì¤F¥~°ê¤H"¤k¤hÀu¥ý"ªº«Ý¹J¡G¦³¤H¬°¦o¶}ªù¡A¦³¤H¬°¦oÅý¸ô¡A¦³¤H¦o¬°´£½c¤l¡A¦³¤H¬°¦o§ß®y´È¡C¦^°ê«á¡A¦o·P¼Û»¡¡G"³o¦¸¤~ª¾¹D¤°»ò¬O°µ¤@­Ó¤k¤H¡I"  
¡@¡@Åý³o¦ì¤k¤h¤j¬°·P°Êªº¤£¹L¬O¨Ç¦è¤èªÀ·|¬°³\¦h²{¥N¤kÅv¥D¸qªÌ©Ò¤j¤O¤Ï¹ïªº¶Ç²Î§»ª²ß«U¡A¦ý¦o¨º"¤°»ò¬O°µ¤@­Ó¤k¤H"ªº·P¨ü«o¬O»á¨ã²{¥N¤k©Ê·NÃѪº¡C  
¡@¡@¤¤°ê­²©R´¿¬°¤¤°ê¤k©Ê±a¨Ó¹L¤@¦¸ªÀ·|·N¸q¤Wªº¸Ñ©ñ¡G¤¤°ê¤k©Ê¦b¬Fªv¤WÀò±o¤F¥­µ¥Åv§Q¡A¦b¸gÀÙ¤WÀò±o¤F¥­µ¥«Ý¹J¡A¦bªk«ß¤WÀò±o¤F¥­µ¥¦a¦ì¡C  
¡@¡@µM¦Ó¡A¤¤°ê­²©R¨Ã¨S¦³¬°¤¤°ê¤k©Ê±a¨Ó¤@ºØ¨â©Ê·N¸q¤Wªº¸Ñ©ñ¡C¦o­Ì¤´µM¥Í¬¡¦b¤@­Ó¥H¨k©Ê¬°¤¤¤ßªºªÀ·|¡A¿í´`µÛ³o­ÓªÀ·|­n¨D¦o­Ì¿í´`ªº³W«h¡A§êºtµÛ³o­ÓªÀ·|­n¨D¦o­Ì§êºtªº¨¤¦â¡C  
¡@¡@¤@¥N¦~»´ªº¤¤°ê¤k©Ê¡A¦b¥X°ê¯d¾Ç¤§«á¨³³t·NÃѨì¡A¦o­Ì¤£¯à¥u·í¤k¨à¡B©d¤l©Î¥À¿Ë¡A¦ÓÀ³·í¾Ç°µ¤@­Ó¤k¤H¤F¡C  
¡@¡@¡K¡K  
¡@¡@·í¤¤°ê¤k©Ê³vº¥À´±o¡A¦o­Ìªº¤@¤Á¡A¥]¬A«ä·Q¡B·P±¡©M¨­Åé¡A³£¥uÄÝ©ó¦o­Ì¦Û¤v¡A¦Ó¤£ÄÝ©ó§O¤H®É¡A¦o­Ìªº"©ÊÆ[©À"¦ÛµM·|ÁÍ©ó¶}©ñ¡C 
¡@¡@¤@­Ó¦b¥[¦{¦{¥ß¤j¾Ç¾Ç¬ü°ê¤å¤Æªº35·³ªº¨k³Õ¤h¥Í¡A­±Á{²¦·~¡Aµo²{§ä¹ï¶Hµ²±B©M§ä¤u§@´N·~¤@¼ËÃø¡C¥L·P¼Û»¡¡A¦b®Õ¶é§ä­Ó¤kªB¤ÍÁÙ¤£ºâ¤ÓÃø¡A¥i·Q§ä­Ó¦Ñ±C´N¤£®e©ö¤F¡C"²{¦b³oÃ䪺¤¤°ê¤k«Ä¤l¥þÅܤF¡A½ÍÅÊ·R¦æ¡A¦³ªº¤W§É¤]¦æ¡A¬Æ¦Ü¦P©~¤]¦æ¡A´N¬O§O½Íµ²±B¡C»¡¡A­nµ²±B¡A§A¥ý§ä¨ì¤u§@©Î¥ý¿ì¤U'ºñ¥d'¦A»¡¡C¦o­Ì¦b°ê¤º®É¥i¤£¬O³o¼Ë¡A"¥L»¡¡A"¤@­Ó­Ó½ÍÅÊ·R®É¡A³£'¦u¨­¦p¥É'¦üªº¡A¤@¥¹¯uªº'¥¢¨­'¡A«K¦º¬¡­n¶ùµ¹§A¤F¡C"  
¡@¡@¦b³o¸Ì¡A¥¢¸¨ªº¥u¬O¤¤°êªº¨k¤H­Ì¡A¤¤°ê¤k©Ê¥¢¥hªº¥u¬O¶Ç²ÎªºÂêÁå¡AÀò±oªº«o¬O¦Û¥Ñ¡C¦o­Ì­n¹³¨k¤H¤@¼Ë¨É¨ü¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á§Ö¼Ö¡A¥]¬A¹L¥h¤@ª½¬O¨k¤H±M§Qªº"©Ê"¡C  
¡@¡@¤@­Ó29·³¦b¿D¤j§Q¨È±x¥§¯d¾Çªº¤k¤h¡A¦b·í¦a¤@®a¤¤¤åÂø»x¤Wµoªí¤å³¹»¡¡A§@¬°©Ê¦ñ«Q¡A¦è¤è¨k¤H­n¤ñ¤¤°ê¨k¤H±j¦h¤F¡A¦]¬°¥L­Ì§óÅé¶K¡B§ó±Ó·P¡B§ó¼Ö©óº¡¨¬°ü¤k¡C³o¦ì´¿¦b¤W®ü°µ¹L°OªÌªº¤k¤h¦b¤å³¹¤¤ÁÙ»¡¡A¤Q­Ó¦è¤è¨k¤H¤¤¡A·|¦³¤K­Ó¦b§É¤Wªí²{¥X¦â¡A¨â­Óªí²{"°¨°¨ªêªê"¡F¦Ó¤¤°ê¨k¤H¡A¤Q­Ó¤¤¤j·§¦³¨â­Ó¯àºâ±o¤W"°¨°¨ªêªê"¡A¨ä¾lªº´NÁV³z¤F¡C¦o»¡¡A¦oªºµ²½×¬O°ò©ó¦o¤@¨ÇªB¤Íªº©M¦o¥»¤Hªº­Ó¤H¸gÅç¡X¡X¦o¥ý¬O¶ù¤F¤@­Ó¿D¤j§Q¨È¤V¤Ò¡A¤À©~¥H«á¡A¤S¦³¤F¤@­Óªk°ê¨kªB¤Í¡C³o½g¤å³¹¦b±x¥§µØ¤H¬É¤Þ°_¤F°aµM¤jªi¡AÂø»xªÀ¬°¦¹¦¬¨ì¤F¤j¶q¤¤°ê¨k¤h¼g¨Óªº§Üij«H¡C«á¨Ó¡A¼««ãªº¨k©ÊŪªÌ­Ì±MªùÁ|¦æ¤F¤@¦¸"§Üij"¶°·|¡C¾Ú»¡¡A»P·|ªÌ¦h¹F500¤H¡C¦b¹ï¤å³¹§@ªÌªº²³¦h³dÃø¤¤¡A¦³¤@±ø¬O"¯Ê¥F·R°êºë¯«"¡C  
¡@¡@µM¦Ó¡A·í"©f©f­Ì"¤@¥¹¤jÁx¦a©¹«e¨«°_¨Ó¡A¦o­Ì¬O¤£¤jºÞ"­ô­ô­Ì"ªº§n¾xªº¡C  
¡@¡@ªY½à¦oªº¤H»¡¦o¬¡±oÃtÅx¡A»ÀÁ¡¦oªº¤HºÙ¦o¬°"°ê®¢"¡C¤£¹L¡A®Ç¤H»¡¤°»ò¡A¦o³£¤£¦b¥G¡A¦o¥u¨D¦Û¤v¬¡±o°ª¿³¡C¦o35·³¡A1989¦~¨Ó¬ü°ê¡A¦b­º³£µØ²±¹yªº¤@©Ò¤j¾ÇŪ±Ð¨|¾Ç¡C¦o¥X°ê«á©M°ê¤º¤V¤ÒÂ÷¤F±B¡C¦o¤Hªø±oº}«G¡A¨­«á±q¤£¥F°l¨DªÌ¡A¦ý³o¦¸«o¤£«æµÛµ²±B¤F¡C¦o­n§ìºò¾÷·|ºÉ±¡¨É¨ü¦Û¥Ñªº³æ¨­¥Í¬¡¡C¹ï¦¹¡A¦o±q¤£±»¹¢¡C¦o¨p¤U¸Ì»¡¡A¦Û¤v¥H«e®Ú¥»¤£À´±o"©Ê"¡A¬O¥X¤F°ê¤~À´ªº¡C¦³®É¡A¦o·|±aÂI¬¯Ä£¦a»¡¡G"¬ü°ê¨k¤H¦³ªº¯u´Î¡A¨º·Pı´N¬O¤£¤@¼Ë¡C"·í¦³¤H°Ý¦o©È¤£©È¬V¤W¦ã´þ¯f®É¡A¦o²n§Ö¦a¦^µª»¡¡G"Åý¥L­ÌÀ¹¤W®M´N¬O¤F¡I"  
¡@¡@¤¤°ê¤k©Êªº¤k©Ê·NÃÑ¡A¤@¨ì¤F°ê¥~«K¨³³t°ª´­°_¨Ó¡A³o¤£¶È¶È¬O¦]¬°¦è¤è¤å¤ÆÆ[©Àªº¼vÅT©MªÀ·|Àô¹ÒªºÅܤơA§ó­«­nªº¡AÁÙ¦b©ó¦o­Ì¦b¸gÀÙ¤Wªº§¹¥þ¿W¥ß¡C¸gÀÙ¤Wªº¿W¥ß¨Ï±o¦o­Ì¯à°÷¦bªÀ·|¥Í¬¡¤¤¤£¦A»Ý­n¨Ìªþ¨k©Ê¦Ó¯à¯u¥¿¦a´x´¤¦Û¤vªº©R¹B¡C¤@­Ó¦³·N«äªº¹ï¤ñ¬O¡A¨º¨Ç¯àŪ¤U¾Ç¦ì¡B§ä¨ì¤u§@¡B¦b®ü¥~¦Û¤v¥Í¦s¤U¥hªº¤¤°ê¤k©Ê¡A©¹©¹¹ï¦³¯Ê³´ªº±B«Ã·P¨ìÃø¥H§Ô¨ü¡A°l¨D°_·R±¡¨Ó¤]§ó¬°«i´±¡F¬Û¤Ï¡A¨º¨Ç¨Ì¾a¤V¤Ò¦ÓµLªk¦b°ê¥~ªÀ·|¦Û¥ßªº"³­Åª"ªº¤Ó¤Ó­Ì¡A±`±`¤£±o¤£°h¦^®a®x¡A§êºt°_»·¤ñ¦b°ê¤º®É§ó¬°¶Ç²Îªº¤k©Ê¨¤¦â¨Ó¡C  
 
²Ä¤Q¤K³¹ ¤¤°ê±¡¸`  
 
¡@¡@¦b®ü¥~ªø´Á¥Í¬¡ªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡A¥i¯à·|§ïÅܦۤvªº¦çµÛ¥´§ê¡B¦æ¬°Á|¤î©M¥Í¬¡²ßºD¡A§ïÅܹL¥h¨Ï¥Îªº»y¨¥¡A§ïÅܤ÷¥À©Ò°_ªº©m¦W¡A¬Æ¦Ü§ïÅܦۤvªº°êÄy¡A¦ý´N¹³§ïÅܤ£¤F¦Û¤vªº½§¦â¤@¼Ë¡A¥L­ÌÃø¥H§ïÅܦۤv§@¬°¤¤°ê¤Hªº¦Û§Ú·NÃÑ¡C  
¡@¡@¹ï³o¤@¥N¯d¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A³oºØ·NÃѤ£¦ý»P¥Í­Ñ¨Ó¡A¦Ó¥B¡A³Q¥Rº¡°ÊÀú©M¿iÃøªº«C¬K·³¤ë²`²`¦aű©w¦b¤ß©³¡C¤¤°ê¡AµL½×±q®É¶¡©MªÅ¶¡¬Û¹j¦h»ò»»»·¡AµL½×±q·P±¡¤W¬O«ë¬O·R¡AÁ`¬O¤@¤ù¯à²o°Ê«äºü©M±È°_¤º¤ßªiÄiªº¤g¦a¡C  
¡@¡@¡K¡K  
¡@¡@»¡¨Ó¤]³\¥s¤HÃø¥H¸m«H¡A®ü¥~¥Í¬¡¹ê»Ú¤W¬O«Ü®e©ö°ö¾i¤@­Ó¤Hªº·R°ê±¡¾Þªº¡A¨ä®ÄªG©¹©¹»·³Ó©ó°ê¤ºªº"·R°ê¥D¸q"ªº«ä·Q±Ð¨|¡C¤@¨Ç§Y¨Ï¦b°ê¤º®É¤£¨º»ò"·R°ê"ªº¤H¡A¦b°ê¥~§bªø¤F¡A³£·|ºCºC·R°_°ê¨Ó¡C¦Ó¥B¡A´N¦n¹³µØ¹´¶V¦Ñ¶V·R°ê¦üªº¡A¯d¾Ç¥Í¦b®ü¥~§bªº®É¶¡¶Vªø¡A·R°ê¼ö±¡¤@¯ë¤]´N¶V°ª¡C³o­ì¦]¨ä¹ê¤]«Ü²³æ¡G¤¤°ê¦b¥@¬É¤Wªº§Î¶H»PµØ¤H¦b®ü¥~ªº¦a¦ì±K¤Á¬ÛÃö¡C  
¡@¡@¤£¹L¡A¯d¾Ç¥Íªº·R°ê¼ö±¡¡A¦³®É¹³·Å«×­p¸Ìªº¤ô»È¡A¬O¯àº¦¯à¸¨ªº¡C¦Ó³oº¦¸¨¤§¤¤¡AÁٻᦳ¤@¨Ç³W«ß¡C  
¡@¡@­º¥ý¡A¹ï¯d¾Ç¥Í¦Ó¨¥¡A¯ª°ê¶V©â¹³¶V®e©ö·R¡A¤@¥¹¨ãÅé¤F¡A·R°_¨Ó´N§xÃø¤F¡C  
¡@¡@¦b®ü¥~¾Ç²ß´X¦~«á¡A¯ª°ê¦b¯d¾Ç¥Í¤ß¸Ìº¥º¥·|Åܱo¯«¸t°_¨Ó¡A¦¨¬°¤@ºØºë¯«¤ä¼µ¤O¶q¡G¤@ºØ«H©À¡A¤@ºØÂkÄÝ·P¡A¤@ºØ¥Í¬¡ªº·N¸q¡C¤£¹L¡A³oºØ©â¹³ªº"¯«¸t·P"©¹©¹¦b¯ª°ê¤@¤U¤lÅܱo¨ãÅé°_¨Ó®É¡A¤ñ¦p¡A¦V¨Ï»âÀ]¥Ó½Ð©µªø¡B§ó´«Å@·Ó¡A©Î¼g«H½Ð­ì¤u§@³æ¦ì¶}¨ã¤@±iÃÒ©ú¤°»òªº¡A«K·|¥ß§Y®ø¥¢¡C¤@­Ó±K·²®Ú¤j¾Ç¦Û°Ê¤Æ±M·~ªº35·³ªº³Õ¤h¥Í¹ï¦¹²`¦³·P¨ü¡C¥L1986¦~§@¬°³X°Ý¾ÇªÌ¥X°ê¡C¤@¦~«á¡A¥Lª§¨ú¨ì¤F¤@µ§¼ú¾Çª÷¡A·Q¥Ñ³X°Ý¾ÇªÌÂର¾Ç¥Í¡A¦b¬ü°êÄ~Äò¾Ç²ß¡C¥L¥ý¬O¼g«Hµ¹­ì¤u§@³æ¦ì½Ð¥Ü¡A³Q¸m¤§¤£²z¡Cµ¥¥L³oÃä¿ì¦n¤@¤Á¤âÄò«á¡A³æ¦ì¬ðµMªí¥Ü¤£¦P·N¡A¨Ã§i¨ì±Ð©e¡Cµ²ªG¡A¥L¥ý³Q³æ¦ì³B¤À¡A«á³Q±Ð©e³q³ø¡C«á¨Ó¡A©M¥L¦b¤@­Ó³æ¦ì¤u§@ªº©d¤l¥Ó½Ð±´¿Ë¤]³Q¦Ê¯ë¤NÃø¡C³o¨Æ¥L«á¨Ó¤@´£°_¨Ó´N¸q¼«¶ñÁt¡C¥L¨Æ«áÁ`µ²ªº¸gÅç¬O¡G"¯ª°ê¡AºÞ¤£µÛ§Aªº®É­Ô³Ì¥i·R¡C"  
¡@¡@¨ä¦¸¡A¯ª°ê¶V»»»·¶V®e©ö·R¡A¤@¥¹ªñ¤F¡A·R°_¨Ó´N¤£¨º»ò®e©ö¤F¡C  
¡@¡@®ü¥~¥Í¬¡®É¶¡¤@ªø¡A¯ª°êªº§Î¹³¦b¯d¾Ç¥Í¤ß¤¤º¥º¥·|±o¨ì¬YºØ"²b¤Æ"¡G¹L¥h¤£¨º»ò´r§Öªº¸gÅçºCºC³Q²H§Ñ¡A¤骺±¡´º¦b°O¾Ð¤¤³£Åܱo¬ü¦n°_¨Ó¡C¤£¹L¡A·í¦b¥~¦h¦~ªº¯d¾Ç¥Í¿³¨R¨R¦^°ê®É¡AÃ䨾¡B®üÃö¡BÀˬ̵¥³¡ªù¥H¤Î³o¨Ç³¡ªùªº¤@¨Ç¤u§@¤H­ûªº¨ã¦³"¤¤°ê¯S¦â"ªººA«×¡A«Ü§Ö´N¯à¥s¤H¦^¾Ð°_¤¤°êªº"°ê±¡"¡C³\¦h¯d¾Ç¥Íªºº¡µÄ¼ö§Õ©¹©¹¦bÁÙ¨S¨«¥X¾÷³õ®É«K¤w§N¤F¤U¨Ó¡C¸g¹L´X¤Q¤p®Éªºªø³~­¸¦æ¡A³Æ·P¯h­Âªº¯d¾Ç¥Í¡AµL½×¬Oªø´Á¦^°ê¤u§@ÁÙ¬Oµu´Á¦^°ê±´¿Ë¡A¤U¤F­¸¾÷«áªº²Ä¤@¥ó¨Æ¨à¡A´N¬O³Q­n¨D¥æ15¤@30¬ü¤¸©Î150¤@180¤¸¤H¥Á¹ô¡]¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼sªFµ¥¦a¦¬¶O¼Ð·Ç¦ü¥G¤£ºÉ¬Û¦P¡^¡A·í³õ©â¦åÀˬd¦ã´þ¯f¬r¡C¦Ó©Ò¿×ªº"Àˬd"¡A¦³®É¤£¹L¬O¦b¤â«üÀY¤W¹º¤@¹D¡A¤Q¤ÀÄÁ«K¦³¤Fµ²ªG¡A¨ä³t«×¤§§Ö¡A¥s¤HÃhºÃ¨ºÂI¬ü¤¸©Î¤H¥Á¹ô¤Æ±o¬O§_­È±o¡C§ó¥O¤H·P¨ì¤£¤½¥­ªº¬O¡A¥~°ê¤H©Î¦³"ºñ¥d"ªº¦P­M¡A³£¥i¥H§K©ó¦¹¶µ«Ý¹J¡A¤JÃö®É¥i¥HªøÅXª½¤J¡A³q¦æµLªý¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤¤°ê¤½¥Á«o­n¹³"«Dªk²¾¥Á"¦üªº¤@­Ó­Ó¨Ä¨Ä¦a±Æ¶¤­ÔÀË¡A¦n¹³¦^ªº¤£¬O¦Û¤vªº°ê®a¡C¤@­Ó¦b¯Ã¬ù¦{¬Y¤j¾ÇŪ¸gÀÙ¾ÇŪ¤F¤Q¦~ªº40·³ªº³Õ¤h¥Í¡A1993¦~²Ä¤@¦¸¦^°ê±´¿Ë®É¡A¤ß±¡»á¬°¿E°Ê¡C¤£·Q¡A¤U¤F­¸¾÷¡A¥ý³Q­n¥h30¬ü¤¸¡A«á¤S³Q©â¤F¦å¡A¤ß¤@¤U´N²D¤F¡C¥L¨Æ«á»¡¡A¥L·í®É´N¦b¤ß¸Ìµo»}¡A¥H«á¦A¤]¤£¦^³o­Ó¯ª°ê¤F¡C  
¡@¡@²Ä¤T¡A¯d¾Ç¥Í·R°ê¼ö±¡ªºº¦¸¨¡AÁÙ»P¯d¾Ç¥Í¦b¥~³B¹Òªº¦nÃa¦³ª½±µªºÃö«Y¡C¤@­Ó¦b±K¦è¦è¤ñ¦{¬Y¤j¾Ç¾Ç¤Æ¾Çªº39·³ªº¯d¾Ç¥Í´¿©ê«è»¡¡A¥L¤£³ßÅw¬ü°ê¡A¯S§O¤£³ßÅw¥L§bªº¨º­Ó¤p«°¡A¤Ó¨S«l¤F¡A¤Ñ®ð¤]¤£¦n¡A¤Ó¼ö¡C¥L»¡¥L­n¦^°ê¡A¦^¥h·F¤°»òÁ`ÁÙ¦³ÂI·N¸q¡C¦Ó¥B¡A¤k¨à§Ö7·³¤F¡A±N¨Ó¦b³o¸Ì¤W¾Ç¤]¦¨°ÝÃD¡A¬ü°êªº¤¤¾Ç¥s¤H¤£©ñ¤ß¡A«Ä¤l¤p¤pªº³£¦³"©Ê¥Í¬¡"¤F¡B¤p©h®Q°Ê¤£°Ê´NÃh¥¥¡K¡K·í®É¡A¥Lªº³Õ¤h½×¤å¤w¸g¼g¤F¤T¦~¡A¦]¤@ª½§ä¤£¨ì¤u§@¡A¤£´±²¦·~¡C¹L¤F¤@¦~¥b¡A¥L²×©ó¦bªþªñ¤@­Ó«°¥«¸Ìªº¤@­Ó¤p¤½¥q§ä¨ì¤F¤@¥÷¤u§@¡C¦A¨£­±®É¡A¥L¤w¤£¦A´£¦^°êªº¨Æ±¡¤F¡A¦Ó¬O°Ý¡G"«ç»ò¼Ë¡A¥Ó½Ð'ºñ¥d'¤F¶Ü¡H§Ú­Ì­è¿ì¤U¨Ó¡C"  
¡@¡@¥Ñ©ó²¦·~«á´N·~«e´º©M¾AÀ³¬ü°êªÀ·|ªº¯à¤O¤£¦P¡A¯d¾Ç¥Íªº"·R°ê¼ö±¡"¤]¤£¤@¼Ë¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A"·R°ê"ªº¼ö«×¡A³X°Ý¾ÇªÌ©¹©¹¶W¹LŪ¾Ç¦ìªº¾Ç¥Í¡FŪ¤H¤å¬ì¾Çªº©¹©¹¶W¹L¾Ç¦ÛµM¬ì¾Çªº¡F¾Ç²z¬ìªº©¹©¹¤S¶W¹L¾Ç¤u¬ìªº¡F­^¤å®tªº©¹©¹¶W¹L­^¤å¦nªº¡F¨S§ä¨ì¤u§@ªº©¹©¹¶W¹L§ä¨ì¤u§@ªº¡F¨kªº©¹©¹¶W¹L¤kªº¡F¦~¬ö¤jÂIªº©¹©¹¶W¹L¦~¬ö»´ÂIªº¡K¡K·íµM¡A³o§¹¥þ¥X©ó­Ó¤Hªº¦L¶H¡Aµ´¹ï¤£¬O²Î­p¼Æ¾Ú¤ÀªRªºµ²ªG¡C  
¡@¡@"¬°¦¹¡A±`¦³¤H³dÃø³o¤@¥N¯d¾Ç¥Í¹L©ó°È¹ê¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¦Û¨p¡Cªº½T¡A¾¨ºÞ³o¤@¥N"¥Í¬°¤¤°ê¤H"ªº¯d¾Ç¥Í¤j·§¥Ã»·µLªk¿i·À¦Û¤vªº"¤¤°ê¤H·NÃÑ"¡A¦ýªø´Á¨ü¦è¤è±Ð¨|©M¤å¤ÆªºâÀ³³¡A¦h¼Æ¯d¾Ç¥Í¤w±µ¨ü¤F¨ººØ±N­Ó¤H»P°ê®aªºÃö«Yµø¬°Åv§Q»P¸q°Èªº«´¬ùÃö«YªºÆ[©À¡C¨ººØ­n¨D­Ó¤HµL±ø¥ó¬°°ê®a©Î¥Á±Ú§@¥XÄ묹ªºªF¤è¦¡ªº¶Ç²Î"·R°ê¥D¸q"¡A¹ï³o¤@¥N¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤¤ªº³\¦h¤H¤wº¥º¥¥¢¥h¤F¥l³ê¤O¡C  
 
²Ä¤Q¤E³¹ ®ü¥~¥Á¹B  
 
¡@¡@®ü¥~ªº"¥Á¹B"¾x¦¨¤F"¤@ÅyÄê¦Ã"¡C«P¶i©M§ïÅܪÀ·|À³¦³¨ä¥¦ªº¹D¸ô¡C  
¡@¡@1982¦~®L¤Ñ¡A¤@­Ó¯dµÛ¤¤¤Àµo¦¡¡B¦W¥s¤ý¬±³¹ªº¦b¥[®³¤j¾Ç²ßªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡A¨Ó¨ì¬ü°ê¯Ã¬ùªº­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¡A§ä¨ì¨º¸Ìªº¥t¥~´X­Ó¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡A¦V¥L­Ì´£¥X¤F¤@­Ó¦b®ü¥~¦¨¥ß¤Ï¬F©²ªº¬Fªv²Õ´ªº«ØÄ³¡C³o¤T¥|­Ó¤H°Óij¤F¤@¤U¡A¨M©w¥ý¥Ñ¤ý¬±³¹¥X­±¬DÀY¡A¥¿¦¡¹ï¥~«Å§G²Õ´ªº¦¨¥ß¡C  
¡@¡@1982¦~11¤ë11¤é¡A¤ý¬±³¹¦b¯Ã¬ù§Æº¸¹y¶º©±524©Ð¶¡Á|¦æ¤F¤@­Ó°OªÌ©Û«Ý·|¡C·|¤W¡A¥Lªí¥Ü¬°¤F°l¨D¤¤°ê"¥Á¥D"¡A¦Û¤v±N"±óÂå±q¹B"¡A³Ð¿ì¡m¤¤°ê¤§¬K¡nÂø»x¡X¡X¦â±m´³»é¡Bªá¼Ë¤£Â_ªº®ü¥~"¥Á¹B"¤]´N¦¹µn¥x¤F¡C  
¡@¡@1983¦~©³¡A¤ý¬±³¹¤S¦b¯Ã¬ù«Å§G¦¨¥ß"¤¤°ê¥Á¥D¹Îµ²Áp·ù"¡]²ºÙ"¥ÁÁp"¡^¡C¤¤°ê¬F©²¨³³t±N¨ä«Å§G¬°"¤Ï°Ê²Õ´"¡C  
¡@¡@¦b³Ìªì´X¦~¡A¾¨ºÞ¤ý¬±³¹¥»¤H¤p¤p¦a¥X¤F¤@°}­·ÀY¡A¦ý"¥ÁÁp"¦b¼s¤j¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤¤´X¥G¨S¦³¤°»ò¥«³õ¡C¤@­Ó·í¦~¦b«¢¦ò¤j¾ÇŪ®Ñªº40¦h·³ªº¦Ñ¯d¾Ç¥Í¦^¾Ð»¡¡A¤ý¬±³¹¨ÓºtÁ¿®É¡A®Ú¥»¨S¤°»ò¤H¥hÅ¥¡C¥L¥»¨Ó¬O·Q¨Ó¶Ò®½ªº¡Aµ²ªG¡A¤@¶ô¿ú¤]¨S§Ë¨ì¡C¥t¤@­Ó¦b¥[¦{¤j¾Ç§B§J§Q¤À®ÕŪ®Ñªº24¦h·³ªº¯d¾Ç¥Í»¡¡A·í¦~¥L­Ì¨º¨à«h¬O¥t¤@µf±¡´º¡C¤ý¬±³¹¤W­±Á¿¡A¤U­±ªº¯d¾Ç¥Í´N"¼N"¥L¡AÁÙ¦³¤H°®¯Ü½Ä¤W¥x¥h·m¸Üµ©¡A©M¥LÅG½×¡C³Ì«á¡AÂù¤è¤H°¨´X¥G­n¤j¥´¥X¤â¤F¡A¾Ú»¡¨ä³õ­±¤§¿E¯P§§Æ[¦p¦P"¤å­²"®É¨â®a³y¤Ï¬£¤§¶¡ªº"¤å§ðªZ½Ã"¡C  
¡@¡@¹ê»Ú¤W¡A´N³s·í®É¤w¸g°Ñ¥[¡m¤¤°ê¤§¬K¡n©M"¥ÁÁp"¬¡°Êªº¤H¹ï¤ý¬±³¹»â¾Éªº©Ò¿×"¥Á¹B"¤]¯Ê¥F«H¤ß©M«H¥ô¡C¦b¤ý¬±³¹«Å§G"±óÂå±q¹B"«á¤£¨ì¤@¦~®É¶¡¸Ì¡A·íªì©M¥L¤@°_³Ð¿ì¡m¤¤°ê¤§¬K¡nÂø»xªº´X­Ó¯d¾Ç¥Í¤w¯É¯ÉÂ÷¥h¡C  
¡@¡@1987¦~12¤ë¡A¤ý¬±³¹¦b"¥ÁÁp"ªº¥D®u¾¦ì³Q¦b«¢¦ò¤j¾Ç°µ³X°Ý¾ÇªÌªº¥_¤j²¦·~¥Í­J¥­©Ò¨ú¥N¡C  
¡@¡@¤£¤[¡A"¥ÁÁp"²Õ´¤º³¡³´¤J¤F¤º°«¡C1989¦~1¤ë©³¡A¤ý¬±³¹¦]ºØºØ¹H¬öÀç¨p¦æ¬°¦Ó³Q½}§K¤F"¥ÁÁp"±`©e©M©e­ûªºÂ¾°È¡C¤ý¬±³¹¤£ªA¡A¥ß§Y±N¡m¤¤°ê¤§¬K¡nÂø»x½ã¸¹¤Wªº78000¦h¬ü¤¸´£¨ú¤@ªÅ¡A¨Ã¦b1989¦~4¤ë2¤é«Å§G±N¥t²Õ«Ø¤@­Ó"¤¤°ê¥Á¥DÄÒ"¡C  
¡@¡@´N¦b®ü¥~"¥Á¹B"©I­·³ê«B¤£¦¨¦Ó´X¦¨¾x¼@¤§®É¡A1989¦~6¤ë4¤é¡A¥_¨Êµo¥Í¤F"¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó"¡C  
¡@¡@"¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó"¤§«á¡A³\¦h°ê¤º"§ï­²ºë­^"©M"¾Ç¹B»â³S"¯É¯É¬y¤`®ü¥~¡C1989¦~9¤ë24¤é¦bªk°ê¤Ú¾¤«Å§G¦¨¥ßªº"¥Á¥D¤¤°ê°}½u"¡]²ºÙ"¥Á°}"¡^¡A¨Ï®ü¥~"¥Á¹B"¤S¤@®ÉÁn¶Õ¯E¤j°_¨Ó¡C¦P®É¡A¤£¤Ö¯d¾Ç¥Í¨ü"¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó"¾_¾Ù¡A¹ï®ü¥~"¥Á¹B"²Õ´¤@¦V§Ù³ÆªººA«×¤]¦³©ÒÃP°Ê¡C  
¡@¡@¦ý¬O¡A®ü¥~"¥Á¹B"«Ü§Ö¤S±q°ª®p¶^¤H¤F§C¨¦¡C"¥Á°}"ªº»â³S­Ì¦b©ú¬P¦üªº§@¤F¤@µfªíºt«á¡A«K¦b¬Û¤¬ª§§n¤¤¥|´²¤F¡F¦Ó"¥ÁÁp"ªº°«¤h­Ì°£¤F¼g¤å³¹¡A¶}¤j·|¡A´X¥G²@µL¹ê»Úªº§@¬°¡C¾ã­Ó"¥Á¹B"ªºµo®iÁͶլO¡A¦UºØ"»â³S"¶V¨Ó¶V¦h¡A¦Ó°ò¥»¸s²³¶V¨Ó¶V¤Ö¡C  
¡@¡@¬°¤F­«§§Án¶Õ¡A"¥ÁÁp"©M"¥Á°}"¨M©w"Áp¦X"¡C¸g¹Lªø®É¶¡ªº°Óij¡AÂù¤è²×©ó¦b1993¦~9¤ë¶¡Á|¦æ¤F"Áp¦X¤j·|"¡C¤£·Q¡A³o©Ò¿×ªº"¦X¨Ö"«Ü§Ö´NÅܦ¨¤F"¤õ¨Ã"¡C¬°¤Fª§¹Ü´X­Ó"¥D®u"¡B"°Æ¥D®u"¤§ÃþªºÂ¾¦ì¡A"¥ÁÁp"¤º³¡¡B"¥Á°}"¤º³¡¡B"¥ÁÁp"©M"¥Á°}"¤§¶¡¡A¦b·|¤W¥´±o¤£¥i¶}¥æ¡C³Ì«á¿ïÁ|®É¡A§ó¬O¦³¤HºB´n³¯Ãã¡A¦³¤H¼«¦Ó°h³õ¡A¦³¤H¥ñ®×µh­ú¡A·|³õ¤W¤@¤ù²V¶Ã¡A´X­PµLªk¦¬³õ¡C  
¡@¡@¦p¤µ¡A»{¯u¬Ý«Ý®ü¥~"¥Á¹B"ªº¤H¤w¸g¤£¦h¤F¡C´N¦n¹³"ºë­^"¤@µü¤@¼Ë¡A"¥Á¹B¤H¤h"¦b¯d¾Ç¥Í¤¤¶¡¤]¤wÅܦ¨¤@ºØ±a¦³¿Ø¨ë·N¨ýªººÙ©I¤F¡C  
¡@¡@¤£¹L¡A¥¦¾x¦¨³o¼Ë"¤@ÅyÄê¦Ã"¡A§@¬°¤@ºØ¬Fªv¤å¤Æ²{¶H¡A­Ë¬O«Ü­È±o¤ÀªR¤@¤U¡C  
¡@¡@¦³¤H»¡¡A®ü¥~ªº"¥Á¹B"¤§©Ò¥H¦¨¤£¤F¤°»ò¤j®ð­Ô¡A¥D­n¬O¦]¬°¨S¦³¹³¼Ëªº»â³S¡A¤@­Ó­Ó³£´£¤£°_¨Ó¡A¨Ã·P¼Û»¡¡A­n¬O¦³¬Y¬Y¬Y¨º¼Ëªº»â³S´N¦n¤F¡C  
¡@¡@¤]¦³¤H«ü³d¤@¨Ç"¥Á¹B¤H¤h"ªº¹D¼w¤ô·Ç¡Cª§Åv¹Ü§Q¤£»¡¡A¦³¨Ç¤H"§ë¨­""¥Á¹B"¤£¹L¬O¬°¤F­Ó¤H¥Ó½Ð"¬FªvÁ×Ãø"¡F§ó¦³¤H³s®½µ¹¤Ñ¦wªù¼s³õ¾Ç¥Íªº´Ú¶µ¤]´±³g¦Ã¡F¦Ó"¥Á¹B"ªº"³Ð©l¤H"¤ý¬±³¹¡A¬°¤F¥Ó½Ð¤@±i"¤u¥d"¡A³ºµM°°³yÃÒ¥ó¡A¸Õ¹Ï«_¦W³»´À¡A¤£·Q³Q¬ü°ê²¾¥Á§½·í³õ§ì¦í¡C¨Æµo«á¡A¥L©~µMÁÙ¤j¨¥¤£ºF¥L»¡¤°»ò¥L³o¼Ë°µ¥D­n¬O¬°¤F¤µ«á±q¨Æ"¥Á¹B"ªº¤è«K¡Aµ¥µ¥¡C  
¡@¡@¦¹Ãþ«ü³d¡A¤]³\¦Û¦³¹D²z¡A¦ýÅãµM¨Ã¤£¤Á¤¤­n®`¡C  
¡@¡@®ü¥~"¥Á¹B"±`¥H°l¨D"¤¤°ê¥Á¥D¬Fªv"¬°¼Ðº]¡A¦³¨Ç°Ñ¥[ªÌ§ó¬O±`¥H¹ï¤@ºØ·NÃѧκAªº­I«q«ººA¨Ó¦V¥t¤@ºØ·NÃѧκAÄm´A¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A§@¬°"¥Í¦b¬õºX¤U¡Aªø¦b¬õºX¤U"ªº¤@¥N¤H¡A¦h¼Æ"¥Á¹B¤H¤h"©Ò¨ã¦³ªº"¥Á¥D"ª¾ÃÑ¥u¬O¨Ó¦Û¹ï¬Y¨Ç¦è¤è«ä·Q®a²z½×ªº¤@ª¾¥b¸Ñªº²z¸Ñ©M¤@¨Ç"¥Á¥D"¤f¸¹ªº¼ô¯à¥Í¥©¦a¹B¥Î¡A¦Ó¥L­ÌÀY¸£¤¤ªº©Ò¦³¦³Ãö¬Fªvªº°ò¥»Æ[©À©M¹ê»Ú¹B§@§Þ¥©¤´µM¬O¥L­Ì¦~»´®É¾Ç¨ìªº"­²©R­ì«h"©M"°«ª§¸gÅç"¡C  
¡@¡@­º¥ý¡A¦b«ä·Q¤è¦¡¤W¡A"¥Á¥D"Åܦ¨¤@ºØ·sªº·NÃѧκA¡A¤£¦ý¦¨¬°¤@ºØ«H¥õ¡A¦¨¬°²×·¥¥Øªº¡A¦Ó¥B´N¹³·í¦~"­²©R"¤@¼Ë¡A¦¨¬°§PÂ_¤@¤Á¬O«D¹ï¿ùªºµ´¹ï¼Ð·Ç¡C¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡A¦³¤H­n¬O²¤¦³¤£¦P·Qªk¡A«K·|¥ß§Y¨ü¨ì¤f¸Ýµ§¥ï¡A¨ä¶ÕºA¤§²r¯P¡A¨¥Ã㤧¿E©ù¡A©¹©¹¥s¤H·Q°_"¤å­²"®Éªº¤j§å§P¡C¦pªG"¤j§å§P"¤´¶û«Â¤O¤£°÷ªº¸Ü¡A«K·|¶i¤@¨Bµo®i¨ì¬Fªv©Êªº¤H¨­§ðÀ»¡C  
¡@¡@¨ä¦¸¡A¦bµo®i¤è¦¡¤W¡A®ü¥~ªº"¥Á¹B"§¹¥þÂ\²æ¤£¤F"­²©R²Õ´¼Ò¦¡"ªº¼vÅT¡C¾x°_"¥Á¥D"¡A¤]¥ý¬O"«ØÄÒ"¡AµM«á¬O"¤@¤j"¡B"¤G¤j"¦a¶}·|¡A¿ï"¥D®u"¡B"±`©e"¤°»òªº¡C¤H¤Hª§·í"»â³S"¡A¬°¦W¥÷ª§±o§A¦º§Ú¬¡¡A¦n¹³¥Í©È±N¨Ó"¥Á¥D¥v"¤W¤£¯à°O¤W¦Û¤v¤@µ§¦üªº¡C¨S¦³¤HÄ@·N»{¯u°µ¤@¤U"¤¤°ê¦U¶¥¯Å²{ª¬ªº¤ÀªR"¡A¬Ý¬Ý¥b­Ó¥@¬ö¤§«áªº¤¤°êªÀ·|¨ì©³¦³¨S¦³¤°»òÅܤơA·Q·Q·sªº¥Á¥D¬Fªv¬O§_À³¦³¨Ç·sªº²Õ´§Î¦¡¡C  
¡@¡@³Ì«á¡A¦b¹B§@¤è¦¡¤W¡A¤@¨Ç®ü¥~"¥Á¹B"¦ü¥G§Ó¦bµo°Ê¤@³õ"­²©R°«ª§"¡C¹C¦æ¥Ü«Â®É¡A"±À½"¡B"¥´­Ë"¤§Ãþ¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¤f¸¹³Û±o¾_¤Ñ»ùÅT¡C¸s±¡³Ì¿E¼«ªº®É­Ô¡A¦³¤H¬Æ¦Ü³Û¥X"«Ø¥ß­²©RªZ¸Ë¡A³Ð«Ø­²©R®Ú¾Ú¦a"ªº"»¨¨¥§§»y"¡C·íµM¡A¯u¥¿Ä@·N¦^°ê"¤W¤«©£¤s"ªº¤H¹ê¦b¤£¦h¡A"»¨¨¥§§»y"»¡¹L«á¡A©¹©¹¬O¦b¬ü°ê¶}°_¤@­ÓÂø³f©±¤°»òªº¡C  
¡@¡@±q®Ú¥»¤W»¡¡A®ü¥~"¥Á¹B"¤£¹L¬O"­²©R¤å¤Æ"ªº¤@ºØÂ½ª©¡C¹ï©ó®ü¥~ªº"¥Á¹B¤H¤h"¨Ó»¡¡A¥Á¥D¡A´N¹³­²©R¤@¼Ë¡B¬O¤@ºØ"ªÀ·|©_¸ñ"¡C¦Ó¥Á¥Dªº¹ê²{¡A´N¹³­²©Rªº¦¨¥\¤@¼Ë¡A·|³Ð³y¥X¤@­Ó¹ñ·sªºªÀ·|¡C¦b³o¸Ì¡A¬Û«H"¥Á¥D"©M¬Û«H"­²©R"§¹¥þ¦¨¤F¤@¦^¨Æ¡A´N¬O¬Û«H¤HÃþªÀ·|ªº©Ò¦³¦óÃD³£À³¸Ó³q¹L¬YºØ¿E¶iªº¬Fªv¤â¬q¨Ó¸Ñ¨M¡C  
¡@¡@¦b®ü¥~²³¦hªº²Õ´¤¤¡A1989¦~9¤ë24¤é¦bªÛ¥[­ô¥Ñ203©Ò¬ü°ê¤j¾Ç¤¤ªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í²Õ«Øªº"¥þ¬ü¤¤°ê¾Ç¥Í¾ÇªÌ¦ÛªvÁp¦X·|"¡]²ºÙ"¾Ç¦ÛÁp"¡^¬O¤@­Ó·NÃѧκA¦â±m¸û®z¦Ó¶°¹Î§Q¯q¦â±m¸û±jªº²Õ´¡C  
¡@¡@¾¨ºÞ¦³¸û±jªº¬Fªv¶É¦V©Ê¡A§@¬°¤@­Ó§Q¯q¶°¹Îªº"¾Ç¦ÛÁp"¸û¤Öª½±µ±²¤J·NÃѧκAªº¯Éª§¤¤¡C¥t¥~¡AÁöµM¨S¦³ÄY®æªº²Õ´§Î¦¡¡A"¾Ç¦ÛÁp"«o¦³¸û±jªº¸s²³°ò¦¡C¦Û1989¦~¦¨¥ß¥H¨Ó¡A"¾Ç¦ÛÁp"¥X©ó¹ï¯d¾Ç¥Í¹ê»Ú§Q¯qªº¦Ò¼{¡A¶i¦æ¹L¤£¤Ö¬¡°Ê¡A¨ä¤¤¥]¬A´N"¤¤°ê¯d¾Ç¥Í«OÅ@ªk®×"ªº³q¹L¦¨¥\¦a¹C»¡¬ü°ê°ê·|¤§Ãþªºª§¨ú¶°¹Î§Q¯qªº¬Fªv¹CÀ¸¡C¦Ó¥B¡A"¾Ç¦ÛÁp"®Ú¾Ú¦Û¤v¨î©wªº³¹µ{¡A¤w¦h¦¸¶¶§Q¦a§ï¿ï¤F»â¾É¡C  
¡@¡@¤£¹L¡A"¾Ç¦ÛÁp"¤]¦³¨Ç"»â³S"¤Hª«¦ü¥G¨Ã¤£¥Ì¤ß±N"¾Ç¦ÛÁp"¿ì¦¨¤@­Ó¯Â§Q¯q¶°¹Î²Õ´¡C±`±`¥X©ó­Ó¤H¬Fªv«H©À«o¥H²Õ´ªº¦W¸q¦b³\¦h¥Rº¡·NÃѧκAªº¬Fªv¯Éª§¤¤ÀWÀW©Û·n«G¬Û¡C  
¡@¡@¤¤°ê¥¼¨Óªº¥Á¥D¬Fªv¬O­Ó¤°»ò¼Ë¤l¡A²{¦b¤j·§½Ö¤]»¡¤£¦n¡C¤µ«á¤¤°êªÀ·|¤]³\·|¥X²{¤@¨Ç§Q¯q¶°¹Î¡C¶°¹Î¶¡ªº§Q¯q½Ä¬ð¡A©¹©¹¥i¥H³q¹L§´¨ó¨Ó¸Ñ¨M¡A³o©Î³\´N¬O¤@ºØ¥Á¥Dªº°ò¦¡H¹³©v±Ð«H¥õªº½Ä¬ð©¹©¹¾É­P¾Ôª§¤@¼Ë¡A·NÃѧκAªº¥Ù¬Þ³Ì«áÁ`§K¤£¤F¾É­P­²©R¡C·í¤HÃþ¤å©úµo®i¨ì¤µ¤Ñ¡Aº¥ªñ¦¨¼ôªº¤HÃþÀ³¸Ó¯à°÷¦b­²©R¤§¥~§ä¨ì«P¶i©M§ïÅܪÀ·|ªº¨ä¥¦¹D¸ô¡C  
 
²Ä¤G¤Q³¹ Âk¯d¤§¶¡  
 
¡@¡@¦b"1992¦~¤¤°ê¾Ç¥Í«OÅ@ªk"ªº¾ã­Ó¹C»¡¹Lµ{¤¤¡A¤@¨Ç¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¥i¥H»¡¬O§Q¥Î"¤»¡O¥|"¨Æ¥ó³o¤@­Ó¤£¥i¦h±o¦Ó¤j¥i§Q¥Îªº¾ú¥v©Ê¾÷·|¦¨¥\¦aª±¤F¤@³õ±a¦³¤¤°ê¯S¦âªº¬ü°ê¬Fªv¹CÀ¸¡C¦^°ê·|¨ü¨ì"¬Fªv­¢®`"¥u¬O¤@­Ó¦h¤Ö¦³¤í¸Û¹êªº­É¤f¡A³\¦h¯d¾Ç¥Í¦b®³¨ì"ºñ¥d"«á©Ò°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¦^°ê±´¿Ë¡F¦Ó"¤HÅv"¡B"¥Á¥D"§ó¬O»¡µ¹¤Ñ¯u¦Ó¦³°¾¨£ªº¬ü°ê¤HÅ¥ªº¡C¤£¤Ö¬ü°ê¤H¹ï¤¤°ê¾Ç¥Í¥H¬Fªv­ì¦]¬°¦W¦Ó¦æ²¾¥Á¬ü°ê¤§¹êªº°µªk¤ß¸Ì¤]¬O©ú¥Õªº¡C1993¦~7¤ë11¤é¡A¨ä®É"1992¦~¤¤°ê¾Ç¥Í«OÅ@ªk"­è­è¹ê¬I¡A§Ú±q¤¤°ê±´®a«á¦^¬ü¡C¦bªÛ¥[­ô¤JÃö®É¡AÅ¥¨ì¤@¦ìÀˬdÅ@·Óªº¬ü°ê²¾¥Á§½©x­û¤£µLÃտئa»¡¡G"¾¾¡A²{¦b§A­Ì³o¨Ç¤¤°ê¤H³£¯à¦^°ê¤F¡C"  
¡@¡@¾¨ºÞ¾ã­Ó¨Æ¥ó¥Rº¡¤F¬Fªvªº¦â±m©M³ÙÄÛ¡A¦ýµ´¤j³¡¤À¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¨M©w¯d¤U¨Ó¡A¨Ã«D§¹¥þ¥X©ó¬Fªv­ì¦]¡C¦³¤H¬O¬°¤F¤µ«áªº­Ó¤Hµo®i¡A¦³¤H¥u¬O¬°¤F§ó¦nªº¥Í¬¡¡C  
¡@¡@¹ê»Ú¤W¡A§Y¨Ï¨S¦³"1992¦~¤¤°ê¾Ç¥Í«OÅ@ªk"¡A³\¦h¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤]·|¥H¨ä¥¦³~®|¯d¤U¨Ó¡C¤@¨Ç¤½¬£¯d¾Ç¥Í¥i¥H§Q¥Î1990¦~ªº"Á`²Î¦æ¬F©R¥O"Âà´«¨ä¥¦Ãþ«¬Ã±ÃÒ¡A¥H§K©ó¬ü°ê²¾¥Áªk¤¤¦³ÃöJ¡Ð1ñÃÒ«ù¦³ªÌ¥²¶·¦^°êªA°È¨â¦~ªº³W©w¡F³\¦h¦Û¶O¯d¾Ç¥Í¥i¥H¦b²¦·~«á§ä¤@¥÷¤u§@¡A¦A¥Ñ¤u§@ñÃÒ¥Ó½Ð"ºñ¥d"¡F¨ä¥¦³~®|ÁÙ¦³¬FªvÁ×Ãø¡B¯u°²µ²±B©Î°®¯Ü"¶Â"¤U¨Ó¡C  
¡@¡@¦b¬ü°ê¡A¯d¾Ç¥Í¨£­±®É¡A·|¬Û¤¬¸ß°Ý"¤°»ò®É­Ô²¦·~¡H""§ä¨ì¤u§@¨S¦³¡H""¶R¤F©Ð¤l¨S¦³¡H"¦ýµ´¤£·|¦³¤H°Ý"·Ç³Æ¤°»ò®É­Ô¦^°ê¡H"¦pªG§A¸ò§O¤H»¡¡A§A­n¦^°ê¤F¡C¹ï¤è¦bÅå©_¤§¥~¡A¤j¥b·|²q·Q§A¬O¦b¬ü°ê²V¤£¤U¥h¤F¡C  
¡@¡@¾Ú¤¤°ê¬F©²¦ô­p¡A¦Û1978¦~¥H¨Ó¡A¾Ç¦¨Âk°êªº®ü¥~¯d¾Ç¥Í¦³70000¦h¤H¡A¬ù¥e®ü¥~¤¤°ê¯d¾Ç¥ÍÁ`¼Æ200000¤Hªº¤T¤À¤§¤@¡C¤£¹L¡A¯d¬ü¾Ç¥Íªº¦^Âk²v¡AÅãµM­n¤j¤j§C©ó³o­Ó¤ñ²v¡A®Ú¾Ú¬ü°ê±M®aªº¦ôºâ¡A¯d¬üªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Íªº¦^Âk²v¤j·§¥u¦³5¢H¨ì10¢H¡C  
¡@¡@¯d¦b®ü¥~¡A¥i¥H»¡¬O³o¤@¥N¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤¤¤j³¡¤À¤Hªº¿ï¾Ü¡C¥L­Ì§@¥X³o¼Ëªº¿ï¾Ü¡A¤]³\¦³¥L­Ìªº¹D²z¡C  
¡@¡@¦ý¦b³o¤è­±¡A¤¤°ê¤]¦³¤¤°êªº´d«s¡C  
¡@¡@¤j§å¤¤°ê¯d¾Ç¥Í³Ì²×¯d¦b¤F®ü¥~¡A³o¤]³\¬O·í¦~¤¤°ê¬F©²«ì´_¦V¦è¤è¬£»º¯d¾Ç¥Í¤§ªì©Ò¥½´¿¹w®Æ¨ìªºµ²§½¡C  
¡@¡@1989¦~ªº"¤»¡O¥|"¨Æ¥ó·íµM¬O¾É­P³o¤@µ²§½ªºª½±µ­ì¦]¡A¹ê»Ú¤W¡A¯d¾Ç¥Íº¢¯d¤£ÂkªºÁͶզb¦¹¤§«e´N¤w¸g¥X²{¡C  
¡@¡@¾Ú¬ü°ê²¾¥ÁÂk¤Æ§½²Î­p¡A¦b1982¦~¦Ü1987¦~¶¡¡A¤w¦³6238¦W¤¤°ê¯d¾Ç¤H­û¥Ñ¾Ç¥ÍñÃÒÂà´«¦¨²¾¥Á¨­¥÷¡C¥u¬O¥Ñ©ó·í®É¬ü°ê²¾¥Áªk¹ïJ¡Ð1ñÃÒ«ù¦³ªÌ¥²¶·¦^°ê¨â¦~¤~¯à¥Ó½Ð¨ä¥¦Ã±ÃÒªºÄY®æ³W©w©M¤j³¡¤À¤¤°ê¯d¾Ç¥Í©|¥¼§¹¦¨¾Ç·~¡A¤½¶O¯d¾Ç¥Í¦b¨ä¤¤©Ò¦ûªº¤ñ¨ÒÁ٫ܤp¡A¤@¦@¥u¦³265¤H¡C  
¡@¡@1989¦~ªì¡A¤@­Ó­è±q°ê¥~Âk¨Óªº¯d¬ü³Õ¤h¥Í¨p¤U¹ï§Ú»¡¡G"¤j³¡¤À¯d¾Ç¥Í¬Ý¨Ó¬O¤£·|¦^¨Ó¤F¡C"·í®É§ÚÅ¥¤F¡A·P¨ì¥L¦h¤Ö¦³ÂI¦M¨¥ÁqÅ¥¡C¦ý¥L°í«ù¦Û¤vªº§PÂ_¡A¨Ã·P¼Û¦a»¡¡G"¤¤°ê¤Ó½a¤F¡A´N¹³¤@­Ó¥i¼¦ªº¥À¿Ë¡A¤w¸g¾i¤£¬¡¦Û¤vªº«Ä¤l¤F¡C"«á¨Ó¡Aµ¥§Ú¨ì¤F°ê¥~¡A¤~·NÃѨì¥Lªº·Pı¬O¹ïªº¡C  
¡@¡@¦b20¥@¬ö°ê»Ú©Ê¤H¤~ª§¹Ü¤¤¡A¤¤°ê¡A¹³¥@¬É¤W¨ä¥¦µo®i¤¤°ê®a¤@¼Ë¡A¤£¥iÁ×§K¦a³B©ó¤£§Qªº¹Ò¦a¡C  
¡@¡@¥­¤ß¦Ó½×¡A¤¤°ê¬F©²¬°¤F§l¤Þ®ü¥~¯d¾Ç¥ÍÂk°ê¡A¬O°µ¤F¤@¨ÇÃø¯à¥i¶Qªº§V¤Oªº¡C  
¡@¡@¡K¡K  
¡@¡@¦ý¬O¡AµL½×¤¤°ê¬F©²¦p¦ó§V¤O¡A¤¤°êªÀ·|Ãø¥H¦b¤@©]¤§¶¡§ïÅܪº¡A¬O´¶¹M§C¤Uªº¥Í¬¡¤ô·Ç©M¸û¤Ö­Ó¤H¦Û¥ÑªºªÀ·|Åé¨î¡C  
¡@¡@"¤£¯à¦^°ê¡C¦^°ê±Ð®Ñ¤Ó­W¤F¡C"¤@­Ó¦b»«¦{¬Y¤j¾Ç°Ó¾Ç°|·í§U²z±Ð±Âªº34·³ªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í»¡¡C¥L¨Ó¦Û¤Ñ¬z¡A1983¦~¨Ó¬ü°ê¡A¦b¯Ã¬ù­ô­Û¤ñ¨È¤j¾ÇŪ¤F¤@­Ó¸gÀپdzդh¡C²¦·~«á´N§ä¨ì¤F²{¦b³o¥÷¦~Á~5¸U¬ü¤¸ªº¤u§@¡C¬O¨C¦~®³µÛ5¸U¬ü¤¸¦b¬ü°ê·í±Ð±ÂÁÙ¬O¨C¤ë±Ã¤­¤»¦Ê¤H¥Á¹ô¦^°ê±Ð®Ñ¡H¦b³o¨âªÌ¤§¶¡§@¿ï¾Ü¡A¤@¯ë¤H¬O¤£·|µS¿Ý¤£¨Mªº¡C§ó¦óªp¡A¥Lªº¤÷¥À³£¬O¤Ñ¬z®v½d¾Ç°|ªº±Ð±Â¡C¤¤°ê±Ð®vªº²M­W¡A¥L¬Oª¾¹Dªº¡C 
¡@¡@¦³ªº¯d¾Ç¥Í¤£Ä@¦^°ê¥t¦³¨ä¥¦ªº­ì¦]¡C¤@­Ó±K·²®Ú¦{¥ß¤j¾Ç­pºâ¾÷±M·~²¦·~ªº40·³³Õ¤hÁ`µ²©Ê¦a»¡¡G"¤¤°ê¬F©²¶VºÞ¤£µÛ§Aªº®É­Ô¡A¹ï§A´N¶V¦n¡C"¥L²¦·~¤F¨â¦~¡AÁÙ¨S¯à§ä¨ì¤u§@¡A¤@ª½¾aµ¹¤@¨Ç¤p¹q¸£¤½¥q·d¨ÇÁ{®É©Êªºµ{§Ç³]­p¨Óºû«ù¥Í¬¡¡A¦ý±q¨S·Q¨ì­n¦^°ê¡C¥L¤W­±ªº²z½×ÅãµM¬O¨Ó¦Û­Ó¤H¹ê½î¸gÅ窺Á`µ²¡C·í¦~¡A¥L¦b¿ì¦n¤@¤Á¦Û¶O¯d¾Ç¤âÄò«á¡A¦h¦¸¨D³æ¦ì»â¾É"®¦­ã"¡A¦ý»â¾É¦º¬¡´N¬O¤£¦P·N¡A¤Ï¦Ó¬°¦¹µo¥X³q³ø§åµû¡A¨Ã±N¥L°£¦W¡C¦p¤µ¡A¥L³Õ¤h²¦·~¡A¤S®³¨ì¤F"ºñ¥d"¡A³æ¦ì»â¾É¹ï¥L¦ü¥G¤]´N«e¶ûºÉÄÀ¤F¡C¨Ó¬ü°ê³X°Ý´Á¶¡¡A¥L­Ì©~µMÁÙ±a¨Ç¤p§«~¨Ó¬Ý¹L¥L¡C  
¡@¡@¥i·Rªº¤¤°êªº½T¦³¤@¨Ç¤£¤Ó¥i·Rªº¦a¤è¡C  
¡@¡@¤£¹L¡A¹ï®ü¥~¯d¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A§O¨ã¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡A·í¦~¥L­Ì³Q°ê®a¬£¨ì®ü¥~¾Ç²ßªº¥Øªº¤§¤@¡A´N¬O¬°¤F¤é«á¨Ï¤¤°êªÀ·|ªºª¬ªp¯à¦³©Ò§ïÅÜ¡A¤£·Q¡A¦p¤µ³oª¬ªp¥»¨­«o¦¨¤F³\¦h¯d¾Ç¥Íº¢¯d®ü¥~ªº­ì¦]¡C  
¡@¡@¦]¦¹¡A±`¦³¤Hij½×¡A»¡³o¤@¥N¯d¾Ç¥Í¡A»P«e´X¥N¬Û¤ñ¡A¯Ê¤Ö¤F²z·Q¦â±m©MÄm¨­ºë¯«¡A¦Ó¥B¡A§Ñ±¼¤F¯ª°ê¡C  
¡@¡@ªº½T¡A¶Ç²Îªº·R°ê¥D¸q¹ï³o¤@¥N¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤w¥¢¥h¤F·P¥l¤O¡C³o¥D­n¦]¬°¤j¦h¼Æ¯d¾Ç¥Í¦b«ä·Q¤W±µ¨ü¤F¦è¤è­Ó¤H¦Û¥Ñ¥D¸qÆ[©À¡X¡X­Ó¤H¿ï¾ÜªºÅv§Q°ª©ó¤@¤Á¡A¦Ó°ê®a§Q¯q¨Ã¤£¬O­n¨D­Ó¤H§@¥XÄ묹ªº¥R¨¬²z¥Ñ¡C¤]³\«Ü¤Ö·|¦³¤¤°ê¯d¾Ç¥Í»¡¦Û¤v¤£·R¤¤°ê¡A¦ý¬O¦h¼Æ¤H¹çÄ@¥H¦Û¤v¿ï¾Üªº¤è¦¡¨Ó·R°ê¡C³ø®Ä°ê®a¥i¥H¡AÄ묹­Ó¤H¤£¦æ¡C  
¡@¡@¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¦b®ü¥~"¾Ç¦Ó¯d"ªº²{¶H¤]³\ÁÙ·|«ùÄò¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡¡C³o¤£¬O¤@ºØ¾a¤°»ò"ºë¯«"©Î"±Ð¨|"©Ò¯à§áÂ઺ÁͶաC  
¡@¡@¤£¹L¡A¹ï¦¹¤]¥Î¤£µÛ¹L©ó´d«s¡C¦b·í¤µ³o­ÓÀHµÛ¬ì¾Ç§Þ³N¨³³tµo®i¦Ó¦a²y¤é¯qÅܤpªº®É¥N¡A¤¤°ê¤]«ÜÃø»¡±q­ì¨Óªº·N¸q¤W"¥¢¥h"¤F¤@¥Nºë­^¡C³o¤@¤j§å¯d¦b®ü¥~ªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡A¹ï¤é«á¤¤µØ¥Á±Úªº®¶¿³¡A¤´·|¥H¦UºØ¤£¦P¤è¦¡¡A§@¥X¦Û¤vªº°^Äm¡C  
¡@¡@¤£¹L¡A¹ï¤j¦h¼Æ¯d¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A¥X°ê®ÉÃø¦^¥çÃø¡A¥u¬OÃø¦b¤£¦Pªº¤è­±¡C  
¡@¡@¤µ¤Ñ¡A³\¦h¯d¾Ç¥Í¤@¦^°ê¡A´N·|¦³¤@ºØ¦n¹³°µ¤F¤°»ò¿ù¨Æ¦üªº·Pı¡A¦Ó¥B¡AÃø¥H±o¨ì§O¤Hªº½Ì¸Ñ¡C  
¡@¡@¤@­Ó´¿¦h¦¸¥X°êªº40¦h·³ªº³X°Ý¾ÇªÌ»¡¡A¥L³Ìªñ¤@¦¸±q°ê¥~Âk¨Ó¡A¬O1992¦~5¤ë¡C¦b¬ü°êÁ¿¾Ç¶i­×¤@¦~«á¡A¥LÄâ©d±a¤l±q¼s¦{¦^°ê¤JÃö®É¡AÃ䨾Àˬd¤H­û¤@Ãä¬d¬Ý¥L­ÌªºÅ@·Ó¡A¤@Ãä¤j·§¥X©ó¦n¤ß¦a»¡¡G"§A­Ì¥þ®a³£¥X¥h¤F¡AÁÙ¦^¨Ó·F¤°»ò¡H"  
¡@¡@¦^¨ì¬ã¨s©Ò«á¡A¥L»¡¡A¤é¤l¦ü¥G´N§óÃø¹L¤F¡C¦P¨Æ¼ô¤H¨£­±´N°Ý¡G"«ç»ò´N¦^¨Ó¤F¡H"¥Lı±o¦Û¤v¹ê¦bµLªk¦V§O¤H¸ÑÄÀ²M·¡¦Û¤v¬°¤°»ò¦^°ê¡A©ó¬O¤@«ßµª¤§¡G"«¥¨S¥»¨Æ¡A²V¤£¤U¥h¤F¡C"³o­Ó¤f®|¡A¥L°í«ù¤F¨â­Ó¬P´Á¤§¤[¡A²³¤H¤~±N¥L©ñ¹L¡C  
¡@¡@¦^°ê¤§«á¡AÂk°ê¯d¾Ç¤H­û­º¥ý­±Á{ªº¬Oª«½è¥Í¬¡¤è­±ªº¿i½m¡C  
¡@¡@¦è¤èµo¹F°ê®a»P§@¬°µo®i¤¤°ê®aªº¤¤°ê¦b¥Í¬¡¤ô¥­¤è­±ªº¥¨¤j®t¶Z¡A¨Ï´X¥G©Ò¦³Âk°ê¯d¾Ç¥Í¦b¦^°êªì´Á³£·|¦³¤@ºØ¤£¾AÀ³·P¡C  
¡@¡@¡K¡K  
¡@¡@¥t¤@­Ó¥OÂk°ê¯d¾Ç¥Í¦bºë¯«¤W·P¨ì§óÃø¥H¾AÀ³ªºªF¦è¡A¬O¤¤°êª¾ÃѬɪº³\¦h¯S§Oªº"±Ð³W"¡C  
¡@¡@"±Ð³W"¡A¬O¾Ç³N¬É¶Ç²Î¬£¥Í¥X¨ÓªºªF¦è¡C¥¦ÄÝ©ó¶Ç²Î¡A«o¬O¶Ç²Î¤¤¼ç¦bªº³¡¤À¡A±`±`Åý¤H·Pı±o¨ì¡A«o»¡¤£¥X¨Ó¡C"±Ð³W"¡A¤£¥u¬O¬Fªv¤Wªº"¸T§Ò"¡A¦ý¦³®É·|¤ñ¨º¬Fªv¤Wªº"¸T§Ò"§óIJ¥Ç¤£±o¡C  
¡@¡@¤@­Ó¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç²¦·~ªº37·³ªºªÀ·|¾Ç³Õ¤h»¡¡A¥L­è¦^°ê¤u§@ªº¨º¨â¦~¸Ì¡AÁ`¦³¤@ºØ°Ê»³±o©Sªº·Pı¡C¥L»¡¡A"±`±`¬O¦a¹p³£¬µ¤F¡AÁÙ¤£ª¾¹D¬O¦b­þ¨à½òÅTªº©O¡C"¦^°ê«á¡A¥L¤£Ä@¦A¨«¤¤°ê¾Ç³N¬É¬y¦æªº¨ººØ"¯Â"²z½×¬ã¨sªº¦Ñ¸ô¡A¦Ó¬O¦b¬ã¨s¤¤±Ä¥Î¤F¤@¨Ç¼Ò¦¡«Ø¥ß¡B¼Æ¾Ú¤ÀªRµ¥·s¤èªk¡A¨Ã¿ï¨ú¤F¤@¨Ç²{¹ê©Ê½ÒÃD¡C³o¦b³æ¦ì¸Ì«Ü§Ö´N©Û¨Ó¤F«Dij¡A»¡¥L"¤£°È¥¿·~"¡Fµ¥¥Lªº¬ã¨s¦¨ªGµoªí¥X¨Ó¨Ã¦bªÀ·|¤W¤Þ°_¼sªxª`·N«á¡Aµû©w¾ºÙ®É¡A¤S¦³¤H»¡¥LªºªF¦è"¤£¬O¾Ç°Ý"¡C  
¡@¡@³o¦ì¯d¾Ç¥Í»{¬°¡A¦bºØºØ"±Ð³W"­I«á¡A¹ê½è¤W¦³¤@­Ó"¥N·¾"°ÝÃD¡C¦]¬°¾Ç³N¬É"±Ð³W"ªº¥D­n§@¥Î´N¦b©óºûÅ@¾Ç³N¬É¤½»{ªºÅv«Â©M¬J©wªº¯´§Ç¡C¥L»¡¡A¥X°ê´X¦~¡A¦^¨Ó«á¦³¤@­Ó¯S§O²`ªº·P¨ü¡A´N¬O³o¨Ç¦~¡A¦Ñ¥ý¥Í­Ì¦Ñ±o¯S§O§Ö¡A¦~»´¤@¥N¤S¦¨ªø±o¯S§O§Ö¡F¦Ó¤¤¦~¤@¥N¡A¥Ñ©ó50¦~¥N±Ð¨|ªº°¾»á©Mªø´Á¬Fªv¹B°ÊªºÁë·Ò¡A"§å§P·NÃÑ"·¥±j¡K¡K¥L·P¨ì¡A±N¨Ó´X¥N¤H¦b¾Ç³NÆ[©À¤Wªº¿E¯P½Ä¬ð´X¥G¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡C¦ý¦bºØºØ"±Ð³W"­­¨î¤U¡A¦h¤ÖÂk°ê¯d¾Ç¥Í¯à¦b¾Ç³N¤W¦³©Ò§@¬°¡A«o»¡¤£¦n¡CÁö»¡"±Ð³W"¥»¬O»á¬°¥­±`ªº²{¶H¡A¨C­Ó°ê®aªº¾Ç³N¬É³£·|¦³Ãþ¦üªºªF¦è¡C¦ý¦b¤¤°ê¥Ø«eªºÅé¨î¤¤¡A"±Ð³W"ªºÄ²¥ÇªÌ«Ü¥i¯à³Q§Ë±o¤@¨ÆµL¦¨¡C  
¡@¡@¹ï¤_Âk°ê¯d¾Ç¤H­û¨Ó»¡¡A¦^°ê¤§Ãø¡AÁ٨䣶ȶȦbª«½è©Mºë¯«¤è­±ªºÂù­«¿i½m¡C¦b¸Õ¹Ï­«·s¶i¤J¤¤°êªÀ·|®É¡A¥L­ÌÁÙ·|µo²{¨º­Ó¦Û¤v´¿¸g¥Í¬¡¹LªºªÀ·|¹ï¥L­ÌªºÂk¨Ó¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¯u¥¿Åwªï¡C  
¡@¡@¡K¡K  
¡@¡@¦pªG¶¶§Q§ä¨ì¤u§@¡AÂk°ê¯d¾Ç¤H­û¦b¶i¤J³æ¦ì«á©Ò­±Á{ªº¤u§@Àô¹Ò¤]±N·|¬O½ÆÂø·L§®ªº¡C§Y¨ÏÃh¦³¤@§Þ¤§ªø¡A¦b¤@­ÓÁ¿¨s½ú¥÷¸ê®æ©M¥Rº¡²M³W§Ù«ßªºªÀ·|¸Ì¡A¥L­Ì³Ì²×¯à§_¦³¾÷·|µo´§¦Û¤vªº¤~¯à¤]¤´·|¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C¤@­Ó¬ü°ê¤¤³¡µÛ¦W¤j¾Ç²¦·~ªº37·³ªºªÀ·|¾Ç³Õ¤h¦^°ê¡A´X¸g©P§é¡A³Ì«áÁ`ºâ¶i¤F¥_¨Ê¤@©Ò­«ÂI¤j¾Ç¥ô±Ð¡C¦ý¥L¸U¸U¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¾Ç®ÕÅý¥L±Ðªº¤£¬OªÀ·|¾Ç¡A¦Ó¬O¤j¾Ç¤@¦~¯Å­^»y¡C  
 
²Ä¤G¤Q¤@³¹ ¤¤°ê¹Ú  
 
¡@¡@»¡¨ì©³¡A¤µ«á¯u¥¿¯à§l¤Þ¯d¾Ç¤H­ûÂk°êªº¡A¤£¬O§Oªº¡A¬Oµo®iªº¾÷·|¡C§ÓÄ@¦^°êªº¯d¾Ç¤H­û¡AµL½×§Ó¦V¤j¤p¡A¤j·§³£¬O¬°¤F¯à¦³©Ò§@¬°¤~¦^¨Ó¡C¾¨ºÞÂk°ê¯d¾Ç¤H­û¨­¤W®e©ö¦³¤@ºØ¦Ûµø¹L°ªªº¶É¦V¡A¦ý¦Ò¼{¨ì¤¤°ê¥Ø«e´¶¹M§C¤Uªº±Ð¨|µ{«×¡A©Ò¦³¦b°ê¥~¥¿³W¤j¾Ç¸Ì¨ü¹L°V½mªº¤H³£¥iµø¬°¬YºØ"±M·~¤H¤~"¡C­nª¾¹D¡A¤¤°ê³Ì¦hªº¬O¤H¤f¡A³Ì¯Êªº¬O¤H¤~¡C  
¡@¡@¯d¾Ç¥Í¦^°ê«á­±Á{ªº©Ò¦³°ÝÃD¹ê»Ú¤W³£¬O¾ã­Ó¤¤°êªÀ·|ªº°ÝÃD¡C³o¤@¤Á¥u¦³ÀHµÛ¤¤°ê¸gÀÙªº¨³³tµo®i¤~¥i¯à¯u¥¿¦³©Ò§ïÅÜ¡C°Ó«~¸gÀÙªºµo®i±N·|³Ð³y§ó¦hªº­Ó¤H¦Û¥Ñ¡A±q¦Ó¨Ï»øµwªºªÀ·|Åé¨î¶i¤@¨BÃP°Ê¡F¦P®É¡A°Ó·~Ävª§¥²µM·|¾É­P¤H¤~ª§¹Ü¡A±q¦Ó¨Ï¤H¤~¦bªÀ·|¤W¯u¥¿±o¨ì­«µø¡C¥u¦³¨ì¨º®É¡A¯d¾Ç¤H­û¦^°êªº¤u§@©M¥Í¬¡Àô¹Ò¤~¯à±o¨ì¯u¥¿ªº§ïµ½¡CÀ³¸Ó»¡¡A¥Ø«e¤¤°ê¸gÀÙµo®iªºÁͶե¿¦V¤H­Ì®i²{¥X³oºØ«e´º¡C  
¡@¡@¤£¹L¡A¨º±N¥i¯à¬O¤@­Óº©ªøªº¹Lµ{¡C¦b³o­Óº©ªøªº¹Lµ{¤¤¡A³\¦hÂk°ê¯d¾Ç¥Í©Î³\·|¥Õ¥Õ¦a¯Ó¶O±¼¦Û¤vªº«C¬K¡B¤~µØ©M©Ò¾Ç¨ìªº±M·~ª¾ÃÑ¡X¡X³o¬O¥Ø«e¤j¦h¼Æ¯d¾Ç¥Í®`©È¦^°êªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡C  
¡@¡@¨º»ò¡A³o¤@¥N¯d¾Ç¥ÍÃø¹D¥u¯àµ¥«Ý¶Ü¡H´N¯d¾Ç¥»¨Óªº·N¸q¨Ó»¡¡A¯d¾Ç¥Íªº¨Ï©R¬O±À°Ê¤¤°êªºÅܤơA¦Ó¤£¬Oµ¥«Ý¤¤°êªºÅܤơC¤£µM¡A¥L­Ìªº«C¬K¡B¤~µØ©M©Ò¾Ç¨ìªº±M·~ª¾ÃÑ¥i¯à·|¦b®ü¥~¥H¥t¤@ºØ¤è¦¡®ö¶O±¼¡C  
¡@¡@Åý§Ú­Ì¦A¦¸¦^¨ì®e¶£¡A¥L¦^°ê«áªº¸g¾ú©Î³\¯àµ¹¤H¤@¨Ç±Ò¥Ü¡C  
¡@¡@¡K¡K  
¡@¡@1855¦~®L¤Ñ¡A®e¶£¦b¼sªFµn©¤¡A¨ä«á¦b¨º¸Ì©~¦í¤F¤»­Ó¤ë¡C´N¦b³o´Á¶¡¡A¥L¥Ø¸@¤F¤@³õ¦å²O²Oªº¤j±O±þ¡C·í®É¥¿­È¤Ó¥­¤Ñ°ê°_¸q¡A¼sªF¥ç¦³¤H°_¦ÓÅTÀ³¡A¦ý¥ß§Y¾D¨ì¨â¼sÁ`·þ¸­¦Wµ`ªº¦å¸{ÂíÀ£¡C¶È¦b¨º¤@®L¤Ñ¡A´N¦³¤C¸U¦h¤HºG¾D±O±þ¡A¨ä¤¤¥]¬A³\¦hµL¶d¤§¤H¡C®e¶£ªº¦í©ÒÂ÷¦D³õ¤£»·¡A¥L«á¨Ó¦b¦^¾Ð¿ý¸Ì°O­z¤F¦Û¤v¦b¨º¸Ì¿Ë²´¬Ý¨ìªººG¶H¡G"³õ¤º¦å¬y¦¨ªe¡C¸ô¨â®Ç¨ì³B³£¬OµLÀY¤§«Í¡A°ª°ª°ï¿n¡Aµ¥µÛ³Q¹B¨«¥h±»®I¡K¡K¦]¤@®ÉµL³B±»®I¨º»ò¦hªº«ÍÅé¡A«ÍÅé´N¤@ª½¼ÉÅS¦b¯P¤éÃnÅΤ§¤U¡C²±®L·Å«×°ª¹FµØ¤ó90«×¡A¦³®É§ó°ª¡C¥b®|¦³¨â¤d­^¤Ø¤§ªøªº¦D³õ¤º¡A¥Rº¡¤F¦³¬rªº®ð¨ý¡K¡K"  
¡@¡@­±¹ï³oIJ¥ØÅå¤ßªº´º¶H¡A®e¶£¤º¤ß²`¨ü¨ë¿E¡Cº¡²M¬F©²ªº¼É¦æ¨Ï¥L·P¨ì­²©R©Ò¨ã¦³ªº¦X²z©Ê¡C¥Lªº¦P±¡¤§¤ß§¹¥þÂà¦V¤F¤Ó¥­¤Ñ°ê¡A¨Ã»¡¦Û¤v´X¥G·Q¥ß§Y°_¦ÓÅTÀ³¡A§ë¨­°_¸q¡C  
¡@¡@1859¦~¬î¤Ñ¡A®e¶£§Q¥Î¾÷·|¶i¤J¤F¦¿«n¤@±a¤Ó¥­¤Ñ°ê±±¨î°Ï¡C¥L·Q¿Ë¦Û±µÄ²¤@¤U¤Ó¥­­x¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì¬O§_¥NªíµÛ¤¤°êªº·s§Æ±æ¡C¦b«n¨Ê¡A®e¶£¨£¨ì¤F¬x¨q¥þªº­M§Ì¬x¤¯[¤ý¤z]¡X¡X·í®É¤Ó¥­¤Ñ°ê°}À礤³Ì¨ã²{¥Nª¾ÃÑ©M¹ï¥~³¡¥@¬É³Ì¦³ÁA¸Ñªº¤Hª«¡C®e¶£¦V¥LÄm¤W¤F¦³Ãö­x¨Æ¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B±Ð¨|ªº¤C±ø«ØÄ³¡A¨Ãªí¥Ü¦pªG¤Ó¥­¤Ñ°ê¹ï³o¨Ç«ØÄ³¦³¿³½ìªº¸Ü¡A¥LÄ@¬°¤Ó¥­¤Ñ°ê®Ä¤O¡C´X¤Ñ«á¡A¦b³Q§iª¾¥Lªº«ØÄ³¤@®ÉÁÙµLªk¹ê¦æªº¦P®É¡A®e¶£¦¬¨ì¤F¤@­Ó¤p¥¬¥]¡A¥´¶}¤@¬Ý¡A¸Ì­±¬O¤@­Ó¨è¦³¥L¦W¦r©M¤@­Ó"¸q"¦rªºªø¤è§Î¤ì¦L¡C­ì¨Ó¥L¤w³Q«Ê¤F¤@­Ó¥|«~Àï¦ì¡C³o¤@¤Á¨Ï®e¶£¦³¨Ç­ú¯º¤£±o¡A¤]¨Ï±o¥LÃhºÃ°_¤Ó¥­¤Ñ°ê³Ì²×¯à§_¦¨¥\¡C  
¡@¡@¡K¡K  
¡@¡@±q­Ó¤H¨¤«×¨Ó»¡¡A®e¶£ªº¤@¥Í¥i¥H»¡¬O¤@­Ó´d¼@¡C¥L±aµÛ¹Ú·Q¦^°ê¡A¨Ã¬°³o¨Ç¹Ú·Qªº¹ê²{¦Ê§é¤£¼¸¦a¾Ä°«¤F¤@¥Í¡A³Ì«á«o¬ÝµÛ¦Û¤v©Ò¦³ªº¹Ú·Q¤@­Ó­Ó¯}·À¡C·íµM¡A³o¥Rº¡´d¼@¦â±mªº¤H¥ÍÅãµM»P®e¶£¦^°ê«á¬°¦Û¤v¿ï¾Ü¤F¤@±ø¯S§OÁ}Ãøªº¹D¸ô¦³Ãö¡C¤@­Ó¦³½ìªº¹ï¤ñ¬O¡A·í¦~»P®e¶£¦P²î¥h¬ü«á¨ÓÂà¨ìĬ®æÄõ·R¤B³ù¤j¾Ç¾ÇÂ媺¶À¼e¡A¦^°ê«á¡A¦b«n¤è¦æÂå¡A¤@ª½¹LµÛ¦wí®ï¹êªº¥Í¬¡¡C  
¡@¡@¦ý¬O¡A±q¾ú¥v¨¤«×¨Ó¬Ý¡A®e¶£¨Ã¤£¬O¤@­Ó¥¢±ÑªÌ¡A¦]¬°¥L²¦³º¦b¬YºØµ{«×¤W§ïÅܤF¤¤°êªº¾ú¥v¡C¥L¾Ì­É­Ó¤Hªº§V¤O¡A±À°Ê¨Ã§¹¦¨¤F¤¤°êªñ¥N¥v¤W¨â¥ó¤j¨Æ¡G¤@¬O¬°¤¤°ê¤Þ¶i¤F²{¥N»s³y¤u·~¡A§Y¦¿«n»s³y§½ªº³Ð¿ì¡F¤@¬O¬°¤¤°ê¤H¥´¶}¤F³q¦V¥~³¡¥@¬Éªº¤jªù¡A§Y¯d¾Ç¥Íªº¬£»º¡C¯S§O¬O«áªÌ¡A¹ï¤¤°êªñ¥N¾ú¥vªºµo®i¤è¦V¦³µÛ·¥¬°²`»·ªº¼vÅT¡C  
¡@¡@®e¶£»¡¹L¡A¤@­Ó¤H­n·Q°µ¦¨¤@¨Ç¨Æ¡A¥²¶·¬O¤@­Ó¹Ú·QªÌ¡C¦ý§@¬°¤@­Ó¹Ú·QªÌ¡A¦b¹ê²{¦Û¤v¹Ú·Qªº¹Lµ{¤¤¡A®e¶£¦P®É¤S¬O¤@­Ó²{¹ê¥D¸qªÌ¡C  
¡@¡@®e¶£¬O±aµÛ§ïÅܤ¤°êªº¹Ú·Q¦^°ê¡A¦ý¨Ã¨S¤Û·QµÛ¦b¤@©]¤§¶¡©_¸ñ¯ë¦a§ïÅܤ¤°ê¡C¦è¤èªº±Ð¨|¨Ï®e¶£¨ã¦³±j¯Pªº°È¹êºë¯«¡A¦b¥Lªº¹Ú·Q­I«á¡A¬O¤@¶µ¶µ¨ãÅ骺­p¹º¡G¤u¼t³]¥ß¡B¯d¾Ç¥Í¬£»º¡B»È¦æ³Ð¿ì¡BÅK¸ô«Ø³]¡C¥Lª¾¹D¦Û¤vªº¹Ú·Q¤]³\Ãø¥H§¹¥þ¹ê²{¡A¦ý³o¨Ç¨ãÅé­p¹ºªº¹ê¬I¡A·|±q®Ú¥»¤W±À°Ê¤¤°ê¤@ÂIÂI¦a¶i¨B¡C  
¡@¡@¦Ó¥B¡A®e¶£²`ª¾¹Ú·Q¨Ã¤£¥i¯à¤´¥H¹Ú·Qªº¤è¦¡¨Ó¹ê²{¡C¥L¨­¤W¨S¦³¤¤°ê¶Ç²Î¤h¤j¤Òªº"²M¬y"²ß®ð¡C¬°¤F¹ê²{¦Û¤vªº¹Ú·Q¡A¥L¹Á¸Õ¤FºØºØ¤èªk¡A±q¸g°Ó¤@ª½¨ì¹C»¡¡Cµ²ÃÑ´¿°êÿ¥i¥H»¡¬°¥L´£¨Ñ¤F¤@­Ó¾ú¥v©Ê¾÷·|¡C®e¶£¤@¥Í§@¥Xªº¨â¤j·~ÁZ¡A³£¬O¦b³o¦ì·í®É³Ì¦³Åv¶Õ¦Ó¦º«á¹¡¨üª§Ä³ªº¾ú¥v¤Hª«ªº¤j¤O¤ä«ù¤U§¹¦¨ªº¡C  
¡@¡@®e¶£¦^°ê¤§ªì¦b¼sªF©Ò¥Ø¸@ªº±O±þ³õ­±¡A´¿¨Ï¥L¤@«×¶É¦V­²©R¡A¬Û«H¾a¿E¯Pªº¬Fªv¤â¬q¥i¥H¨³³t§ïÅܤ¤°êªÀ·|ªº²{ª¬¡C¬°¦¹¡A¥L¹ï·í®Éªº¤Ó¥­¤Ñ°ê±H¤©«p±æ¡C  
¡@¡@¦ý¬O¡A¦b±´³X¤Ó¥­­xªº«n¨Ê¤§¦æ«á¡A®e¶£¦b¹ï¤Ó¥­­x·P¨ì¥¢±æ¤§¾l¡A¹ï­²©R«o¦³¤F§ó²`¨èªº»{ÃÑ¡C¥L»¡¡G"³y¤Ï©M­²©R¦b¤¤°ê¦V¨Ó¤£¬O¤@ºØ·s©_©Îµ}¨uªº¨Æ±¡¡C¤¤°ê¾ú¥v¤W¦Ü¤Ö¦³¤G¤Q¥|­Ó´Â¥N¡A¤]´N¦³¨º»ò¦hªº³y¤Ï©M­²©R¡C¡K¡K­²©R¶È¶È·N¨ýµÛ¬F©²ªº©ö¤H¡A¦Ó¨S¦³¥ô¦óÅé¨î©M­ì«h¤Wªº§ïÅÜ¡C"  
¡@¡@¥L¶i¤@¨B«ü¥X¡A¤¤°êªº³\¦h­²©R¡A´N¹³¥j®J¤Î¥Û¹³¤@¼Ë¡A¥Rº¡¤F¯«¯µªº¨â­±©Ê¡G¤@¤è­±¨ã¦³¥¿¸q©Ê¡A¥t¤@¤è­±¡A¤S¨ã¦³¯}Ãa©Ê¡C¦Ó¥B¡A­²©R©¹©¹¬ðµMÃzµo¡A¤S¬ðµM®ø¤`¡A¦b¾ú¥v¤W¯d¤£¤U¤°»ò²ª¸ñ¡C¤Ó¥­¤Ñ°ê´N¬O¤@¨Ò¡C  
¡@¡@¥X©ó³oºØ»{ÃÑ¡A®e¶£§ó¥[°í«H¦Û¤vªº¯d¾Ç±Ð¨|­p¹º¤~¬O¤¤°ê¤é«á´_¿³ªº¯u¥¿§Æ±æ¡C¥L¬°¦Û¤v¦b­²©R¤§¥~¿ï¾Ü¤F¥t¤@±ø¹D¸ô¡C  
¡@¡@¤@­Ó¦³·N«äªº¾ú¥v²{¹³¬O¡A¦b·í¦~120¦W¯d¬ü¥®µ£¤¤¡A´X¥G¨S¦³¤H°Ñ¥[«á¨Ó®]¤¤¤s»â¾Éªº¨¯¥è­²©R¡C¥L­Ì¤j³¡¤À¦¨¬°±M·~¤H¤~¡A¨ä¤¤¦bÅK¸ô¡B¹q«H¡BÄq·~¥ô¤uµ{®vªº¦³39¤H¡A¦b®ü­x¤¤ªA§Ðªº¦³18¤H¡A¥~¥æ³¡©M¨ä¥¦¬F©²³¡ªù¥ô¾ªº¦³15¤H¡A¦b±Ð¨|¡B½Ã¥Í¬ÉªA°Èªº¦³10¤H¡A¦b·s»D¬Éªº¦³2¤H¡A¦b®üÃö¤u§@ªº¦³2¤H¡A¥t¦³7¤H¸g°Ó¡C  
¡@¡@¤é«á¡A¦b¤H¼Æ³Ì¦hªº¯d¬ü¾Ç¥Í¤¤¡A¤]¤Ö¦³¤H§ë¨­¨ì«á¨Ó¤@¨t¦Cªº¬Fªv­²©R¤¤¡C¥L­Ì¤j³£¦¨¬°¬ì¾Ç®a¡B¤uµ{®v¡B¾ÇªÌ¡B±Ð±Â¡C³o¨Ç¯d¾Ç¥Í§@¥Xªº°^Äm¥i¥H»¡¬°¤µ¤é¤¤°êªº¶i¨B³þ©w¤F³Ì¬°°í¹êªº°ò¦¡C  
¡@¡@¡K¡K  
¡@¡@¤@¦Ê¦h¦~¨Ó¡A¤¤°ê¤H³Q¤@­Ó±j°ê¹Ú©ÒÄñ¶¡C³o­Ó¹ÚÁö´X¸g¯}¸H¡A«o±q¥¼¦]»â³SªºÅÜ´«¡B¬FÅvªº§ó´À¡B¬FÄÒªº¿³°I©MªÀ·|ªº¥¨Åܦӯ}·À¡C¬°¤F³o­Ó¹Ú¡A¤@­Ó¥Á±Ú¤£±¤Åܪk¡B³y¤Ï¡B­²©R¡B¤º¾Ô¡A¹Á¸Õ¤F´X¥G¤@¤Á¥i¥H¹Á¸Õªº¤â¬q¡F¬°¤F³o­Ó¹Ú¡A¤@¥N¥N¤H¥ÌÄ@·´®a¡B­uÃø¡B¬y¦å¡B®½Âß¡A¥I¥X¤F¤@¤Á¥i¥H¥I¥Xªº¥N»ù¡C  
¡@¡@¦b³oºØºØªº§V¤O¤¤¡A¥]¬AµÛ¤@¥N¥N¯d¾Ç¥Íªº¬£»º¡C  
¡@¡@¹ï¤¤°ê¦Ó¨¥¡A¬£»º¯d¾Ç¥Í±q¨Ó¤£¬O²³æ·N¸q¤Wªº"¤å¤Æ¥æ¬y"¡A¦Ó¬O¤@­Ó¥Á±Úªº§Ô°d­t­«¡Bµo¼«¹Ï±j¡X¡X³o¬O¤µ¤Ñªº¯d¾Ç¥Í¤´¤£±o¤£­±¹ïªº²{¹ê¡C  
¡@¡@³o·Qªk¬O«Ü¤¤°ê¦¡ªº¡AÅ¥°_¨Ó¦n¹³¯d¾Ç¥Í¤£¦ý­nªÓ­tµÛ¾ú¥vªº­«¦«¡A¦Ó¥BÁÙ¥²¶·¥Rº¡¦Û§ÚÄ묹ºë¯«¡C¤£¹L¡A¦^ÅU¤@¦Ê¦h¦~¨Óªº¾ú¥v¡A¤]¥¿¬O³oºØ¤¤°ê¦¡ªº"·R°ê"¤ä¼µ¤F¤@­Ó¥Á±Úªººë¯«¡A¨Ï¦Ê¦~¨Ó¦]³h®z¦Ó¹¡¨ü´Û­âªº¤¤°ê²×©ó¦b20¥@¬ö¥½¸­¬Ý¨ì¤F¤U¤@­Ó¥@¬öªºÀÆ¥ú¡C  
¡@¡@¤U¤@­Ó¥@¬ö¡A¤¤°ê¤H¤]³\·|¦³·sªºÆ[©À¡C¤£¹L¡A¹ï©ó³o¤@¥N¯d¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A¥L­Ì¥²¶·­±¹ï³o­Ó®É¥N¡C¦]¦¹¡A»·¹C¤§«á¡A­nºòªº¬O»°¦^¨ÓºØ¦Û¤vªº¶é¦a¡C  


 

¡@