­º­¶
ªð¦^¤W­¶

                              ¤£¦æ¡A¿Ë·Rªº 

                     ³¯¥¿µØ  


   ¶º®à¤W¡A¤Q¥|·³ªº¨à¤l²±¤F¤@½L­è±q¦B½c®³¥X¨Óªº¸q¤j§QÄÑ¡A¦A²O¤W¤@¼h¤]¬O¹j©]ªº¡u¦º¤£µ¹½ð¡vÂæ¡A¦ù¤â
   §â½L¤l»¼µ¹§Ú¡G¡u¶ý¶ý¡A½Ð±z´À§Ú¼ö¤@¤U¦n¶Ü¡H¡v§Ú±æ¤F¥L¤@²´¡A¤@­±§â­èª£¥X¨Óªº½µÃz¤û¦×©Mµf­Xª£³J®³
   ¥X¤@¨Ç¨Ó¸Ë¶i¤V¤Ò©ú¤Ñ­n±aªº«K·í²°¤¤¡A¤~µo²{¤µ¤Ñ§Ú¤S§¤¦b§Ú³Ì¤£³ßÅwªº¦ì¸m¢w¢w·LªiÄl®Ç¡C§Ë¤F¦n¤@°}
   ¤lªº±ßÀ\¡A»L®¼»Ä¡AÁöµMÁÙ¤£¦Ü©ó¨ì¯¸¤£°_¨Óªº¦a¨B¡A¦ý¬O³o·|¨à§Ú¥i¨S¨ºªA°È¨à¤lªº«l¨à¡C¦A»¡¡A§Ú¤w¸g
   ¦h¦¸¦b¶º®à¤W©ú»¡¤S·t¥Ü¡A¡u·Q·í¦~­Í¤p®É­Ô¡v¬O¦p¦ó¦b¤@®Ç¦ø­ÔµÛ¡Aµ¹§Úªº·Ý·Ý¥¤¥¤ª¨ª¨¶ý¶ý²±¶ºªº¬G¨Æ
   ¡A«ç»ò³o¤p¤l´N¬O¤£¶}¬¡I­ó¡I­Ë¬O®¼¦³­@¤ßªº¡AÁÙ¦b¨º¨à¯º«}«}¦aÂù¤â±·µÛ½L¤l¡C³o¦¸§Ú¨M¤ß¤£¦A³Q
   ¥L¨º¥i·Rªº¤p°s´õ§Ë©üÀY¡F§O¬Ý¥L²{¦b¤@°Æ¤p¤Ñ¨Ï¯ë¼Ò¼Ë¡A«Ý·|¨à¸ò¥L¤@­Ó·N¨£¤£¦X¡A´N¾x±o§A¨S§¹¨S¤F¡C
   ¨Æ¤£®e½w¡A¨M¤ß¤£°µ¤@­Ó²{¥N§µ¡u¤l¡v¡C§Ú©ñ¤U¤â¤¤ªº«K·í²°¡AÅS¥X¤@­Ó·Å©M¦ý¬O°í©wªº¯º®e¡G¡u¤£¦æ°Ú¨à
   ¤l¡A¶ý¶ý¦n²Ö¡C¡v
   ¡u«u§r¢w¢w¡v¥L¥u±o¯¸°_¨Ó¡G¡u©p«ç»ò³o»ò²Ö°Ú¡H¡v
   ¨à¤l¶¹L¶º®à¡A§â½L¤l©ñ¶i®Æ²zÂi¤Wªº·LªiÄl¤º¡C¥¿µ¥µÛ¼öÄѪº®É­Ô¡A¥L¦Ñ¥S¨S¨Æ¬ã¨s°_§ÚªºÀY¾v¨Ó¤F¡C¡u
   °Ú­ò¡A¶ý«}¡I¡v¡u¤S«ç»ò°Õ¡H¡v¡u©p³Ìªñ¦³¨S¦³¬VÀY¾v°Ú¡H¡v¡u¦n¤[¨S¬V¤F¡C¡v¡u®@¡AÃø©Ç¡C¡v
   ÄѼö¦n¡A¥L¦^¨Ó§¤¤U¡A¤@­±ÅͩյۼöÄËÄË¡B­»¼Q¼QªºÄѱø¡A¤@­±°Ý¹D¡G¡u¶ý¡A©p¬°¬Æ»ò¤£¦A¬VÀY¾v¤F©O¡H¡v
   ¨ä¹ê§Ú³o°}¤l¤Ó¦£¨SªÅ¬V¡A¦ý²r·Q°_¨à¤l³Ìªñ¤Tµf¨â¦¸­n¨D§Ú­ã¥L¬V¾v¡A©ó¬OÆF¾÷¤@°Ê¡G¡u¶ý¶ý¬JµM¤£Åý§A
   ¬VÀY¾v¡A§Ú¦Û¤v¤]±o¥H¨­§@«h°Ú¡C¡v¨à¤lÅ¥¤F«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C¡u¶ý¶ý¡A³o¬O¤£¤@¼Ëªº¡A©p¬VÀY¾v©M§Ú¬VÀY¾v
   ¡A¬O¨â¦^¨Æ°Ú¡C±z´N¬V§a¡A¤£­n¬°¤F§Ú¦Ó¤£¬V¡C¡v¬O¨â¦^¨Æ¶Ü¡H¨à¤lªº¸Ü¨Ï§Ú¨I«ä¡C¥L¬O·Q¥s¤@ÀY¶Â¾vÅܲL
   ¨Ç¡A§Ú¬O·Q§â¥b¤ùªá¥Õ§Ë²`ÂI¡A¨â¤H³£¤£¤j­±¹ï²{¹ê¡C¨ä¹ê¨à¤l±q¤p´N¤£·R¥´§ê¡B³}µó¡AÁÙ¤£­ã§ÚÀ¿¤f¬õ¡A
   ¥L»¡¤W«Òµ¹¤F¤@­Ó¤Hªº¼L®B¬O¤°»òÃC¦â´N¬O¤°»òÃC¦â¡A¡u¤£¥i¥H¦Û¤vÀH«K¥h§ïªº¡v¡C³o¼Ë¤@­Ó¤j«f«fªº¤H¡A
   ¤]·|¦]«C¬K´Áªº¼vÅT¥[¤W¦P¾«ªºÀ£¤O¡A¦ÓÅܱoª`­«¥~ªí°_¨Ó¡C©ó¬O¥G¡A¨íÄG¤ô¡B°£¦½¾¯¡B¬Æ¦Ü©ó¨k¤Hªº­»¤ô
   ¡A¥L¤@¦¸¦¸ªº¦V§Ú¬D¾Ô¡A§Ú¤@¦¸¦¸ªº±Ñ°}¤U¨Ó¡C°ß¿W¬V¾v¤@¨Æ¡A§Ú­Ï±j¦a°í«ù¤£§´¨ó¡C¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò
   ¡A¡v§Ú­@¤ß¦^µª¨à¤lªº¦A¤TÄñ°Ý¡G¡u§Ú¥uª¾¹D§Ú­YµªÀ³§A¡A§Ú·|«D±`«á®¬¡A¦Ó¥B·|·P¨ì«D±`¹ï¤£°_§A¡C¡v¹L
   ¥h§Ú©M¥L¯R¥­¤é¤£¤j³Ü°s¡A¦ý¬O½ÐªB¤Í¦Y¶º®ÉÁ`·|¨Ó¤@ÂI§U¿³¡C¨à¤l¤»·³¨º¦~¡A¦³¤@¦^©]²`¤HÀR¡A¤Ò©d­Ç¿³
   ­P¨Ó¼é¡A§â¨âÅø®b«È«á³Ñ¯d¦b¦B½c¦n¤[ªº°à°s®³¥X¨Ó¡A°tÂI¤pµæ¡A´NµÛ¤ë¥ú¡A¤G¤H¨Ö§¤µ¡«e±¡½Õ¤F¤@µf¡C¦¸
   ±á¡A¨à¤l¬Ý¨£ªÅÅø¤l¡A¸q¥¿ÃãÄY¦a±Ð°V¨â¦Ñ¡G¡uYou guys are alcoholic? ¡]§A
   ­Ì³¤°s¡H¡^§Ú­Ì¦Ñ®v»¡¡A°s¤]¬O drug!¡]¬r«~¡^¡v¬ü°êªº¤½¥ß¾Ç®Õ«Ü¦­´N±Ð¾É¨àµ£·Ï°s¬r«~¤§®`¡A¦ý
   ¬O«Ä¤l­Ì¦b¾Ç®Õ¾Çªº¬O¤@®M¡A¦^®a«á¬Ý¨£¤÷¥À°µªº¤S¬O¤@®M¡AÃø©Ç¤Ö¦~¤H°s«á»Fº×ªº¨Æ¥ó·U¨Ó·U¦h¡C§Ú©M¤V
   ¤Ò¬°¤F¨à¤l¡A¦P®É¤]²`·P¶½²MªÀ·|­·®ðÁÙ¬O­n±q­Ó¤H°µ°_¡A¦Û¨º¦¸¤§«á¦A¤]¥¼¶R¹L¤@¦¸°s¡C«á¨Ó§Ú­ÌµªÀ³«Ä
   ¤l¡Aµ¥¥L­Ì¤G¤Q¤@·³¡A§Ú­Ì´N¶}§Ù¡A³­¥L­Ì¡C¥¼®Æ¨â­Ó«Ä¤l»¡¡G¡u¨º¤]¤£¨£±o»Ý­n¡A»¡¤£©w¨ì®É­Ô§Ú­Ì®Ú¥»
   ¨S¿³½ì¤F¡I¡v»¡±o¤]¬O¡A³o»ò¦h¦~¤£¦Aªg°s¡AÁÙ¯uªº¦³ÂI¤£¤j²ßºD¤F©O¡I©Úµ´«Ä¤lªº­n¨D«Ü¤£®e©ö¡A±o¦³¬Û
   ·íªº¾z¤O¡C³Ì¦nªº¿ìªk¬O¥¼«Bº÷Á[¡A§âº]¼Ë¥ýÂ\¦b«eÀY¡C·íµM¡A¨C®a¤÷¥À¹ï©ó¡u¥¼«Bº÷Á[¡vªº¨|¨à¸g¡A¥i¯à
   ¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡C«¥­Ì¨à¤l¤W¥®¸X¶é®É¡A¥L¦³­Ó¦P¾Çªº¥À¿Ë¸ò§Ú®¼­n¦n¡C¦³¤@¦¸¶X«Ä¤l­Ì¤W¾Ç¡A§Ú¥h«ô³X¦o¡A
   ¤@¶iªù´NÅ¥¨£³Ù¤Ñ»ùÅTºÆ¨g³Û¥sªº­«ª÷ÄÝ·nºu¼Ö¡F¨£§Ú¤@Áy°Ý¸¹¡A¦o´ê¦b§Ú¦Õ®Ç¤j§q»¡­n¡u¥¼«Bº÷Á[¡v°V½m
   ¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A§K±o±N¨Ó¨à¤lÅ¥³oª±·N¨à®É¨ü¤£¤F¡C¦]¦Ó¤S·Q°_¥t¦³¤@¤Í¡A¦¹§g¨CÀ\¶º¥²¶¼°s¡A¨C¶¼°s¥²¥Î¸_
   ¤lªgÂIµ¹¥L¤ú¤ú¾Ç»yªº«Ä¤l¡A¤£ª¾¸Óºâ¬O¥¼«Bº÷Á[°V½m«Ä¤l¬°±N¨Ó¤JªÀ·|ªº°s¶q¥´©³¡AÁÙ¬Oµ¹¦Û¤v±N¨Ó¥¼«Bº÷
   Á[¡A§ä­Ó¥i¥H§â·ø¨¥Åwªº¦Ü¿Ë°s¤Í¡H¦^¨ì¡u§Ú­Ì³o¤@®a¡v¡A§ÚÁÙ¬O°í«ù¦Û¤vªº¡u¥H¨­§@«h¡v¡Aµ¹«Ä¤l°µ­Ó¦nº]
   ¼Ë¡A¸Ó»¡NO®É¡A»´»´ªº¤@¥y¡u¿Ë·Rªº¡A¤£¦æ¡v¡A´N¦æ¤F¡I
   p.111
   ¨S¦³¥N·¾³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O¦h¦h°Ñ»P¤l¤k­Ìªº¬¡°Ê¡A±q©¼¦¹¤¬°Ê¤¤¨ÓÁA¸Ñ¥L­Ì¡C
   p.113
   ²¾¥Á®a®x¦b®ü¥~¡A­nºû«ù®a±Ú¶Ç²Î¤Q¤À¤£©ö¡AºÝ¬Ý¤÷¥À¿Ëªº°í«ù«×¡A¹Ï¬°¥þ®a¨ìÀ\ÆU¥´¤ú²½¢w¢w¦Y¤¤°êÀ\¡C



                  ¡]§¹¡^


 
ªð¦^¤W­¶


 

¡@