ªð¦^¤W­¶
 

                                ½ä§½¨t¦C¤§½ä§½

                                  ·¤¤l

¬Y¨Ç®ø®§¯S§OÆF³qªº¤H³£ª¾¹D¡A¦¿´ò¤¤¦³¤@­Ó¯«¯µªº½ä§½¡A¥D¨Æªº¬O¨â¦ì¦Ñ¥ý¥Í©M¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¡A
¦æÂܸޯµ¡A¼ç¤O¶¯«p¡A¦Ó¥B¦³¤@Ïú¹xµ£¯ë¦n©_ÉO«_ÀIªº¯S©Ê¡C

©Ò¥H¥L­Ì¤£¦ý±µ¨ü¦U¦¡¦U¼Ë¤d©_¦Ê©Çªº¥´½ä¡A¤]±µ¨ü¦UÏú½äª`¡C¨ä¤¤³Ì¤jªº¤@¶µ¡A·íµMÁÙ¬Oª÷
¿ú¡A¤j¶qªºª÷¿ú¡A¦³®É²ª½¤jªº¥O¤HÃø¥H·Q¶H¡C

³o¤@¦¸¥L­Ì±µ¨üªº½äª`¬O¶Àª÷¤­¤QÉE¨â¡C

³o¤@¦¸¥L­Ì½äªº¬O¤@³õ¨M¤æªºÐ`­t¡A·í¥@¨â¤j¼C«Èªº¨M¤æ¡C¨äÅF°Êªºµ{«×¡A¤L¥G¤w¥iÉO©õ¦~¡§
¥Õ¤ª«°¥D¡¨¸­©t«°©M¦èªù§j³·ªº¨M¤æ«e¦Z½÷¬M¡C

¦³Ãö³o¤@¦¸ªº¨M¤æ¡A¥L­Ì¤w¸g¦³¤F¤@¥÷«Ü¸Ô²Óªº¸ê®Æ¡C³o¤@¥÷¸ê®Æ¦¹¨è´NÂ\¦b¥L­Ì­±«e¤@±i±a
µÛÉݰê®c§Ê­·¨ýªº¯ù¤L¤W¡A«Ê­±¤W¥u²³æªº¼gµÛ¡J

¤é´Á¡J¥|¤ë¤Q¤­¡A¤l®É¡C
¦aÂI¡J¶ÀÅb¼Ó¡C
½äª`¡J¶Àª÷¤­¤QÉE¨â¡C
½L¤f¡J¤@¤ñ¤@¡C
¨M¤æ¤H¡JÁ§º°ÅÕ¡B¬h»´«J¡C
¨M¤æ¶µ¥Ø¡J¼C¡C

                              ²Ä¤@³¹Á§¤j¥ý¥Íªº¼C

³o¬`¼C§¹¥þ¬O¿í·Ó¤z±N²ö¨¸©M®}¤Ò¤H¿ò¯d¤U¨Óªº¼Ð­ã³W®æÅ±³yªº¡A¤Ø¤oªºªøµu¡B¼C¬`ªº¼e«×¡B
¼CÁ§Î¦¡¡A¬Æ¦Ü³s¼CÀT©Ò¥Îªº¥Ö­²©M»É¹¢¡A³£±aµÛ¿@«pªº¥j­·¡A¨Ií¦µ¹ê¡B²`Âä£ÅS¡A´N¹³¥¦ªº
¥D¤H¤@¼Ë¡C

Á§¤j¥ý¥Í¦W«a¤H¡A¸¹º°ÅÕ¡A¨­ªø¤»¤Ø¤E¤o¡A½Gªøµ§®¼¡AÁöµM¤w¸g¤­¤Q¥|·³¡A¸y¯`¤´µL¤@µ·¦h§E
ªºÂئסF¦çµÛ¬ï±o«Ü¦µ¯À¡A­JÀh©M«ü¥Ò³£­×«Øªº¾ã»ô¡A°£¤F¤@Âù¬³¬³¦³¯«ªº²´·ú¥~¡A¨ä¥Lªº¦a¤è³£
¦bºÉ¶qªºÁôÂõ۾W¨~¡A¤]¥¿¦pÄ_¼C¤´¦b§X¤¤¡A¹p¾^¤´¦b¤Ñ¥~¡C

³o¨½¬O¡§µLÅb¤sÉÜ¡¨¦Z¶é¤¤ªº¤@¶¡´¯°a¡A¤µ¤Ñ¬O¥|¤ëªì¤K¡C

¬K´Ý¤é·x¡A¸m°sªº¤pÏ@®Ç¦³¤@­Ó¤p¤pªº±ø´T¡A¼g±o¬O­·±¡¶p³nªº¼Ú¦r¡C

¡§­¯¤Wªáµo¡A¥i¥H½w½w¾K¨o¡C¡¨

¦r¦³¾K·N¡A¤H«o¥¼¾K¡C

°£¤FÁ§¤j¥ý¥Í¥~¡A¶®«Ç¤¤ÁÙ¦³¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¨r³»¦pÆNªº¤¤¦~¤H¡A­t¤â¯¸¦bµ¡«e¡F¤@­Ó¬Ý°_¨Ó«D
¹D«D«Uªº¶À­m¦ÑªÌ¡A¥¿¦bÄ̼¾µÛ°sÏ@®Çªº¼CÀT¡A¥Î¤@Ïúɬ¶®¦Ó§C¨I
ªºÁn­µ°ÝÁ§¤j¥ý¥Í¡J

¡§³o¬`¼C¤w¦³¦h¤[¥¼´¿¥XÀT¤F¡H¡¨

¡§¤Q¤T¦~¡C¡¨Á§¤j¥ý¥Íªº¥Ø¥ú¤]¦bµ¡¥~¡A»·¤è¥¿¦³¤@¦·¥Õ¤ªÄƹL¡C¡§»¡±oºëṲ́@ÂI¡AÀ³¸Ó¬O¤Q
¤T¦~¥t¤T­Ó¤ë¤Q¤@¤Ñ¡C¡¨

°±¹y¤@¤U¡A¥L¤SºCºC¦a±µµÛ¹D¡J¡§§A¤]À³¸Óª¾¹D¡A¥­¤é¨Ï¼C¡A§Ú¬O¤£¥Î³o§â¼Cªº¡C¡¨

¡§§Úª¾¹D¡C¡¨¦ÑªÌ»¡¡A¡§³o¬O¬`±þ¤Hªº¼C¡A¥u­n¥XÀT¡A´N¤@©w­n¨£¦å¡A©õ¦~¶­¿º¤@¾Ô¡A³æ¼C¸Ý
¸sÅ]¡AÁn¦W°Ê¤Kªí¡A¶ZÖò{¦b¤]À³¸Ó¦³¤Q¤T¦~¤F¡C¡¨

Á§¤j¥ý¥ÍÅfµM¤@¯º¡A²H²H¦a»¡¡J¡§¥u¬OÂA¦åº°ÅÕ¡A«o¤£ª¾¬V¦å¤Fªº¬O½Öªº«a°Ã¡H¡¨

¡§¤£¬O§Aªº¡H¡¨

¡§§Úªº¡H¡¨Á§¤j¥ý¥Íªøªø¹Ä®§¡C¡§¦Û±q¨º¤@¾Ô¤§¦Z¡A§Ú¥u·Q²×¨­¤£¦A°Ê¥Î¦¹¼C¡C¡¨

¡§³o¤@¦¸©O¡H¡¨

¡§³o¤@¦¸§Ú¦n¶H¤w§OµL¿ï¾Üªº§E¦a¡C¡¨

¡§¬°¤°¤\¡H¡¨

¡§¬h»´«J¥ØªÅ¤@¤Á¡Aµø¤H©R¦p¯óªã¡A§Ú¤£©Þ¼C¡A¥LÁÙ¬O¤@¼Ë·|±þ¤F§Úªº¡C¡¨Á§¤j¥ý¥Í­W¯º¹D¡A
¡§§Ú­Y¨«ÁסA³o¤@¤ù¦a¤è®£©È´N­n³Q§O¤HªºÂA¦å¬V¬õ¤F¡C¡¨

¡§§v»¡¥L¤T¤ë¤Q¤K´N¤w¸g±Òµ{°Ê¨­¤F¡A¥i¬Oª½¨ì¤µ¤ÑÁÙ¥¼¨ì¶k¹Ò¡C¡¨

¡§¬Oªº¡C¡¨Á§¤j¥ý¥Í­W¯ºµÛ¡A¡§³o¬°¬h«J·Ý¬O¦ì«D±`Á¿¨sªº¤H¡A¤@¥Í¤¤±q¤£­¼°¨ÃMÆj¡A¦æ¸ô®É
§¤ªº³£¬O«pµ³³nÃâ¡A¦Ó¥B¤@¸ô¤W³£¦³¤H¥ý¦æ´À¥L¦w±Æ¥¬¸m·í©]ªº±J³B¡C¡¨

¡§¥L±q¤£«æµÛÓã¸ô¡H¡¨

¡§µ´¤£¡C¡¨

¡§¬Ý°_¨Ó¥L¯u¬O­Óµ´³»Áo©úªº¤H¡C¡¨¦ÑªÌ¤]­W¯º¡A¡§¦Ü¤Ö¥L©ú¥Õ¡AµL½×±þ¤HÁÙ¬O³Q±þ¡A³£¤£¥²
µÛ«æ¡C¡¨


                              ²Ä¤G³¹¬K­·§j°Ê¬h»´«J

¬h»´«JªºṲ́@ÂI¤]¤£µÛ«æ¡AÃâ¤l¨«±oÌåºC¡A¥L¤]¤£µÛ«æ¡C

¥L¦³ªº¬O®É¶¡¡A¥Lª¾¹D¥Lªº¹ï¤âµL½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£·|µ¥µÛ¥L¡C

§ó­«­nªº¬O¡A¹ï¤_³o¤@¾Ô¡A¥L¦³§â´¤¡A¥|¤ë¤Q¤­¤éªº¤l©]®É¡AÁ§º°ÅÕ¥²±N¦º¦b¥Lªº¼C¤U¡C

¥L¨º¬`µL½×½Ö¥u­n¸I¤W³£Ãø§K­n¦h¬Ý¤@²´ªº¼C¡A¦Ó¥B¥u­n¬Ý¹L¤@²´´N¥ÃÃø§Ñ°Oªº¼C¡C

³o¤@ÂI¡A¤]©M¥Lªº¤H¤@¼Ë¡C

³o¬`¼CªºÚ̬O§¹¥þÉO²³¤£¦Pªº¡A±q¼CÁî¼C¬`¨ì¼C¨­¡A±qªø«×¨ì­«¶q¡A¨C¤@ÂI³£¥´¯}¤F«e¤Hű¼C
ªº©Ò¦³³W®æ¡C

¥|¤Ø¤E¤o¤C¤Àªøªº¼C¡A­«¤T¤Q¤T¤ç¤T¨â¤T¿ú¡A¥H¥Õª÷¬°¼CÁî¡A¶Àª÷¬°¼C§X¡F¤W­±©ÒÆ^ªº¯]¥É¡A
ɲ­È¦b¤Q¤­ÉE¨â¥H¤W¡AµØÄR½÷·×¡AµLÉO­Û¤ñ¡A¼C¥¼¥X§X¡A´N¤w¸g¨¬°÷Äá¤H¤ß¾z¡C

³Ì­«­nªº¤@ÂI¬O¡A­n¤@­Ó¤°¤\¼Ëªº¤H¡A¤~¯à¬I®i¶}¤@¬`³o¤\­«ªº¼C¡H³o­Ó¤H­n¦³¦h¤\¤jªºÁu¤O
©MµÃ¤O¡H

¬h»´«J³o­Ó¤H¨s³º¬O­Ó¤°¤\¼Ëªº¤H©O¡H

ªñ¦~¨Ó¡A¨C·í¤T¡B¥|¤ë¶¡¡A¬K·xªá¶}®É¡A¬h»´«J³£·|§ä¤@¦ì¦¨¦Wªº¼C«È¡A¨Ó¸Õ¤@¸Õ¥Lªº¼C¡C

¡§ÄY´H»Å¼ö¡A©yÀR¤£©y°Ê¡C¡¨¥L»¡¡A¡§­·©M¤éÄR¡A¤~¬O±þ¤Hªº¦n¤ÑÉa¡C¡¨

­¯¤Wªáµo¡Aª÷¼C¥X§X¡A´¿¸gÁa¾î¤@®Éªº¦W¼C«È¡A¬y¥X¨Óªº¦å¤]©M±`¤H¤@¼Ë¡A«Ü§Ö¦a´N¤z¤F¡C

¥LªºÁn¦W«o¤w³Q¬V¬õ¡C

¥i¬O¨£¹L¥Lªº¤H¤£¦h¡A¨£¨ì¥L©Þ¼Cªº¤H§ó¤Ö¡C

¡§©Þ¼C±þ¤H¡AÁöµM¥u¤£¹L¦b¤@«b¨º¶¡¡A¦ý«o¬O¥ó«D±`ÄYµÂªº¨Æ¡C¡¨¥L»¡¡A¡§¨ºµ´¤£¬O¬°¤Fµ¹§O
¤H¬Ýªº¡C¡¨

¥L³o­Ó¤H·íµM¤]¤£¬Oµ¹§O¤H¬Ýªº¡A©¯¦n¥L²¦³ºÁ`¦³Åý¤H¬Ý¨£ªº®É­Ô¡C


¤K±ø¼eªÓ¯¶¸yªº§§º~¸}¨Bº¥½w¡A¨º³»»Õ¼Óªº¬õªd¤jÃâ²×¤_ºCºC°±¤F¤U¨Ó¡A°±¦b¤º¥~³£¤w¯»¨ê¸Ë
æC¤@·sªº©|Ä_«È´Ì¤jªù«e¡C¤G¤Q¥|¦W¦­¤w¦b¦¹­Ô¾rªººë°·¤Ö¦~¶­¯Í¯ë¤À¦C¦b¹D®Ç¡A¹D¤W¦­¤w¾Q¤W¬õ
ÀÖ¡C

±·¼Cªºªi´µ¥£¨­°ª¤E¤Ø¡AºòÀHÃâ¦Z¡A¬ïÂA¬õ¤ã¸}¿Ç¡Bª÷¶À¶H»ó¹u¡A¤@¨­ÅK¥´¯ëªº¦Ù¦×¤W¤@ÁûÁû
¦½¯]¤l¤ñ¬Ã¯]ÁÙ«G¡A¥ª¦Õ««¤W­Ë¬EµÛªº¤@ªT¸J¤jª÷¹a¡A¦b¬K­·¤¤¤£°±ªº¡§¥m¥m¥m¡¨ª½ÅT¡C

Ã⤤¤H²×¤_¨«¤F¥X¨Ó¡C

¹aÁn²M¶V¡A¤S¦³­·§j¹L¡A³o­Ó¤H¥é¦ò¤]³Q­·§j°Ê¤F¡C

¡§¥L´N¬O¬h»´«J¡H¡¨

¡§¬Oªº¡C¡¨

¡§¥L³o¤\¼Ë¤@­Ó¤H¡A³º¯à¬I®i¨º¬`­«¹F¤T¤Q¤T¤çªº¶Àª÷¥¨¼C¡A±N¨º¨ÇÁa¾î¦¿´òªº°ª¤â¨ë±þ¤_¼C
¤U¡H¡¨

¡§¬Oªº¡C¡¨

³o¤@¤Ñ¬O¥|¤ë¤Q¤G¤é¡A¬h»´«J²×¤_¦b³o¤@¤Ñªº¤é¸¨«e¨ì¤Fº~¶§¡C


                                       ²Ä¤T³¹°]¯«¤Wªù

¦b¡§½ä§½¡¨¤¤¡A¦³Ãö¬h»´«Jªº¸ê®Æ¡A¥D­nªº³¡¤À¥i¥H¤À¬°¤LÂI¡C

¥L¬O¥@®a¤l¡A¯ª¥ý¦³¾Ô¥\¡A©Ò¥H¥L¦³¥@ŧªºÀï¦ì¡A¥B¥H¦¹¬°ºa¡A¥L¦Û¸¹¡§»´«J¡¨¡A¤£¹L¬O¤@Ïú
«ººA¦Ó¤w¡F¦Ó¥B¦b¦³·NµL·N¶¡ÂI¥X¤F¥L©ÒŧªºÀï¬O¡§«J¡¨¡C

¥Lªº¨­°ª¥u¦³¤­¤Ø¤T¤o¡AÊ^­«¥u¦³¥|¤Q¤K¤½¤ç¡A­±»ª¼b¦n¦p¥®¤k¡A¬ïµÛ¥´§êÌåÁ¿¨s¡A¬ü­¹¬ü°s
¬ü¤kµØªA³£¬O¥L©Ò³ß·Rªº¡F«oÌå¤Ö¬~¾þ¡C

¥L½mªº¼Cªk¬O¥H¡§Éa¡¨¡B¡§¶Õ¡¨¡A©M¡§¤O¡¨µ²¦X¦¨ªº¡§ÅRÆE¹p¾^¤Q¤T¦¡¡¨¡A­è¯P«Â²r¡A¤Ñ¤UµL
Âù¡F¥i¬O¥L¥­®É«o¦n¶H³s¤@±i´È¤l³£·h¤£°Ê¡C

¥L¦Û©R­·¶®µ´«U¡A¦³Ãö¿ú°]ªº¨Æ¡A¥L±q¨Ó¤£»D¤£°Ý¡A«o³Ì³ß·R¶Àª÷¡C

¡§¥u¦³¶Àª÷¤~¬O¥ÃùÚ¤£Åܪº¡C¡¨¥L»¡¡A¡§¥@¤Wµ´¨S¦³¥ô¦óªF¦è¤ñ¶Àª÷§ó¯u¹ê¡B§ó¥i¾aªº¤F¡C¡¨

¥L±q¤£±þ¥Í¡A¬Æ¦Ü³s¤@¥u¿ÂÃÆ³£¤£º@¥h½ò¦º¡C

¡§§Ú¥u±þ¤H¡C¡¨¥L»¡¡A¡§¥@¤Wµ´¨S¦³¥ô¦ó¨Æ¤ñ±þ¤H§óÄYµÂ¡B§ó¯«Éo¡C¡¨

¦P¼Ëªº¸ê®Æ¡AÁ§¹F¥ý¥Í¤]¨ú±o¤F¤@¥÷¡CµL½×½Ö¬Ý¹L³o¥÷¸ê®Æ¡A³£·|ı±o³o­Ó¤Hªº©Ê®æ¤£¦ýÎ`Âø¡A
¦Ó¥B¥Rº¡¤F¥Ù¬Þ¡C

¡§³o­Ó¤H´N¶H¬O¨â­ÓÌåºÝ¤£¦Pªº¤Hµ±¸H²V¦X¦Z¦A°µ¥X¨Óªº¡C¡¨¶À­m¦ÑªÌ¤S¹Ä®§¤S·L¯º¡A¡§¥u¥i
±¤°µ±o¤£¤Ó¦n¦Ó¤w¡C¡¨

¡§§v»¡¥L¤£¦ýÊ^®z¦h¯f¡A©È¨£¶§¥ú¡A¨â±ø»L¤]¤@ªø¤@µu¡A©Ò¥H¥Í¥­Ìå¤Ö¨«¸ô¡C¡¨

¡§¦ý¬O¥L«o¯à´§»R¤T¤Q¤T¤ç­«ªº¥¨¼C¡A±þ¤H¤_Àþ®§¶¡¡C¡¨Á§¤j¥ý¥Í¨I«äµÛ¹D¡A¡§¦pªG¨S¦³¤Ñ¥Í
ªº¯«¤O©MÁ}¨¯­W½m¡A«ç¤\¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡C¡¨

³o¬O¤£°²ªº¡C

°ª¤â¨M¾Ô¡A¥Í¦º¤@Àþ¡A³o¨ä¶¡µ´¤£®e¥b¤Àµê°²¡C

¡§¤£ºÞ«ç¤\¼Ë¡A¤Ñ¥ÍÊ^¯àªº­­¨î¡A¦³¨Ç¦a¤èÁ`¬OµLªk¬ð¯}ªº¡C¡¨¦ÑªÌ»¡±oÌ妳«H¤ß¡C¡§¥H¥Lªº
¨­§÷¨Ï¥Î¨º¼Ëªº¥¨¼C¡AÂà§éÅܤƶ¡¡AÁ`Ãø§K¦³¥ÍµwÁ}Àß³B¡A¤]´NÃø§K·|¦³ªÅ»Ø©M¯}ºì¡C¡¨

¦ÑªÌ¤S¦b·L¯º¡J¡§§A¨ººø±K²Ó¿°¡BÅܤƵL½a¡Bºw¤ô¤£º|Ṳ́SµL¤Õ¤£¤Jªº¡¥¯}¤ªºK¬P¤E¤E¤K¤Q¤@
¼C¡¦¡A°Z«D¥¿¦n¬O¥Lªº§J¬P¡C¡¨

¨º¨r³»¦pÆN¡BÉa¶Õ­â¤Hªº¤¤¦~§§º~©¿µM¯º¤F¯º¡C

¡§¤æ´¼¦±ª÷µo¡Aª¾¼C§ù¶À­m¡C¡¨¥L¯ºµÛ¹D¡A¡§³s§ù¥ý¥Í³£³o¤\»¡¡A´NÃø©Ç½ä§½ªÖ±µ¤U³oµ§¤­¤Q
ÉE¨â¶Àª÷ªº½äª`¤F¡C¡¨

¡§¶Àª÷¤­¤QÉE¨â¡H¡¨Á§º°ÅÕ®ªµM°Ý¡A¡§½Ö¤Uªº½äª`¡H½ä½Ö¡H¡¨

¡§°]¯«¤Uªºª`¡A½ä²Ó¸yÐ`¡C¡¨

¡§²Ó¸y¡¨·íµM´N¬O¬h»´«J¡A¡§°]¯«¡¨«o¬O¤@­Ó¶°¹Î¡A¤s¦èªº¤j¦a¥D©M¿úÉܦѪO²Õ´¦¨ªº¶°¹Î¡A
¦³°]¤O¡B¦³¾z¤O¡A¤°¤\¼Ëªº¥Í·N³£°µ¡A¤°¤\¼Ëªº¿ú³£ÁÈ¡C

¡§¥i¬O³o¤@¦¸°]¯«¥u©È¬Ý¨«¤F²´¡C¡¨¨rÆN»¡¡A¡§½ä§½ªÖ±µ¤U³oµ§½äª`¡A·íµM¬O¤Q®³¤Eí¡A§¤Ä¹
²Î¦Y¡A´N¦n¶HÉÜ®a¤â¨½§ì¤F°Æ¦Ü´LÄ_¡C¡¨

¨rÆNÀNµMÂਭ¡A¤@Âùºë¥ú¨`¨`ªºÆN²´¡A°v¤l¥b¨nµÛ§ù¶À­m¡J¡§§ù¥ý¥Í¡A§A·íµM¦­´N¬Ý²M¤F§A¤â
¨½®³ªº¬O°Æ¤°¤\µP¡C¡¨

¡§§Ú¡H¡¨§ù¥ý¥Í²H²Hªº¯º¤F¯º¡A¡§³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú¤â¨½¬J¤£´¤¼C¡A¤]¤£§ìµP¡A§Ú¤w¸g¬O­ÓµL¥Îªº
¦Ñ¤H¡¨

¨rÆN¤j¯º¡C

¡§¹ï¦a¹ïªº¡A«Ü¹ï«Ü¹ï¡A¤@­Ó¤H¤â¨½­Y¤w´¤º¡¤F¶Àª÷¯]¥É¡A­þ¨½ÁÙ·|¦³¿³½ì¥h§ì§Oªº¡H¡¨

¥Lªº¯ºÁnÆJµM°±¹y¡J¡§§ù¥ý¥Í¡A½ä§½ªº¤T¦ìÉÜ®a¡A¨­¥÷ÁöµMÁô¯µ¡A¥i¬O§Ú¦Ü¤Ö¤w¸gª¾¹D¨ä¤¤¤@
¦ì¬O½Ö¤F¡A¦]¬°³o¤L¦~¨C³{¦³½ä§½ªº®É­Ô¡A³o¦ì¤£¦ýª¾¼C¦Ó¥Bª¾¤Hªº¦Ñ¥ý¥ÍÁ`·|¦bªþªñ¥X²{¡C¡¨

¡§³o¦ì¦Ñ¥ý¥Í´N¬O§Ú¡H¡¨

¡§¦n¶H¬O¡C¡¨

§ù¶À­m¯º¤F¡A¯º²´¤¤¤]¦³ºë¥ú°{°Ê¡A¨nµÛ¨rÆN¡C

¡§¨º¤\»Õ¤U©O¡H¡¨¥L°Ý¡A¡§»Õ¤U¬O¤£¬O°]¯«¤§¤@¡H¡¨

¨rÆN¤S¤j¯º¡J¡§§Ú­Y¬O°]¯«¡A±þ¤F§ÚªºÀY¡A§Ú¤]¤£·|¥h½ä¨º­Ó¥ÕÁy²Ó¸yªº©Çª«¡C¡¨¥LºCºCªº±µ
µÛ»¡¡A¡§¥u¤£¹L§Úª¾¹D¡A°]¯«¤j¼q¨½²{¦b¤w¸g¦³¤H¨Ó¤F¡C¡¨

¨Óªº¬O¤T­Ó¤H¡A¤T­Ó¤H¬Ý°_¨Ó³£¨S¦³¤@ÂI°]¯«ªº¼Ë¤l¡C

³o¨½¬O¦Z¶é¡A¶é¦Z¬O¤s©Y¡A¤s©Y¤W¤@¤ù¹ä¬õ¡A¶}ªº¤]¤£ª¾¬O¤s¯ù¡H¬O®çªá¡HÁÙ¬O§ùÃY¡Hªá¨ÆÁö
¤wÁñ¬À¡A¤s©Y¤Wªºªá¬õ«o¤´¦p¬Q©]ªº¯Ú¯×¡AÁÙ¯d¦b¤Ö¤kªº­±ÀU¤W¡C

³o¤T­Ó¤H´N¬O±q¤s©Y¤W¨«¤U¨Óªº¡A¦ZÀ𪺤pªù¥¼Âê¡AµLÅb¤sÉÜ¥»¨Ó´N¤£¬O¸T½Ã´ËÄYªº¦a¤è¡A¥L
­Ì´N±q¤s©Y¤Wªºªá¬õ¤¤¨«¤J¤F¦Z¶éªº¬õªá¨½¡A¬ï¹L¤F¸¨ªá¤ù¤ùªº«C¥Û¤p®|¡C

¨ä¤¤¨â­Ó¤H³£¤w±Nªñ¤¤¦~¡A¤¤µ¥¨­§÷¡A¤¤µ¥¦çµÛ¡A¤¤µ¥Áy¡A¸y³ò³£¤w¤ñ¤Q¦~«e¤j¤F¤Q¤o¡A¬ï¤@
¨­«C½v¤lÛ˳T¡AÂŽv­±§¢ªÓ¡A¬Ý¨Ó´N¶H¬O¤@­Ó¼Ò¤lű¥X¨Óªº¡CÀH«K±z¨«¨ìµó¤W­þ¤@®a¶H¼Ë¤@ÂIªº©±
¾Q¡A³£¥i¥H¬Ý¨ì³o¤\¼Ë¤@­Ó¤H§¤¦bÏ@¥x¦Z­±¥´ºâ½L¡C

¥L­ÌÄe§ßµÛ¨«¹L¨Óªº¤@­Ó¦Ñ¤H¡A´N¤£¬O®e©ö¬Ý±o¨ìªº¤F¡A¯à¬¡¨ì³o¤\¦Ñªº¤H¥@¤W¤w¤£¦h¤F¡C

¥Lªº¨­§÷¥»¨ÓÀ³¸Ó«Ü°ª¡A¥i¬O²{¦b¤w¸g¹³½¼¦Ì¤@¼ËµäÁY§Fܼ¡Aº¡ÀY¥Õµo¤]¤w¸g§Ö±¼¥ú¤F¡AãܶÀ
ªºÁy¤W¥þ¬O½K¯¾¡A¨­¤W©~µM¬ï³o¥ó¤ñ¬õªáÁÙ¬õªº¤j¬õ³T¤l¡A¦Ó¥B¬O¯Âµ·ªº¡A°Åµô©M¤â¤u³£¦Ò¨sªº­n
©R¡C

¨rÆNªºÀû¤Õ©¿µM¦¬ÁY¡AÁ§º°ÅÕªº²´¯«¤]Åܱo¸ò¥­±`¦³ÂI¤£¤Ó¤@¼Ë¤F¡C

¥L­Ì³£¨S¦³¨£¹L³o¦Ñ¤H¡A«o¤S¥é¦ò¨£¹L¡A¨ºÏú·Pı´N¦n¶H©¿µM¨£¨ì¤@¥u¶Ç»¡¤¤¤wµ´¸ñªº¬x¯îÉÝ
Ã~¤@¼Ë¡AÁöµM©úª¾¥L¤w¤£¯à¶Ë¤H¡A«oÁÙ¬O·P¨ü¨ì¤@Ïú»¡¤£¥XªºÀ£¤O¡C

½ä¶À­m¤w¸gªï¤W¥h¡AºA«×®¥ÂÔ¦Ó´L·q¡A¥LÁöµM¤]¬O­Ó¤@¦V¨ü¤H´L·qªº¦Ñ¤H¡A¦b³o¦ì¬õ³T¦Ñ¤H­±
«e«oÅܱo¹³¬O­Ó¾Ç¥Í¡A®¥®¥·q·qªº½Ð¦w°Ý¦n¡C

¬õ³T¦Ñ¤H«o¤£°±ªº«y¹Â¹ÄÉa·nÀY¡C

¡§§Ú¤£¦n¤F¡A¤@ÂI³£¤£¦n¤F¡A³s²æ¥ú¤Fªº¤p©h®Q§Ú³£¨S¿³½ì¤F¡A°µ¤H¦­´N³s¤@ÂI·N«ä³£¨S¦³¤F¡A
ÁÙ¦³­þ¤@ÂI¦n¡H¡¨

¥L¤S·nÀY¹ÄÉa«y¹Â¡C

¡§¨ä¹ê§A¤]¤£¥²°Ý§Ú¦n¡A§Ú¤]¤£·Q°Ý§A¦n¡A§Úª¾¹D§A¤£·Q¬Ý¨ì§Ú¡A§Ú¤]¤£·Q¬Ý¨£§A¡C¡¨¥L©¿µM°Ý¡A
¡§§A­Ì³o¨½¦³¨S¦³©mÁ§ªº¡H¡¨

¡§¦³¡C¡¨

¡§§A´N¬OÁ§º°ÅÕ¡H¡¨

¡§¬O¡C¡¨

¡§¨º¦nÌå¤F¡A§Ú¨Ó¬Ýªº´N¬O§A¡C¡¨

¬õ³T¦Ñ¤H¤W¤W¤U¤U¦a¥´¶qµÛÁ§º°ÅÕ¡AµM¦Z¤S¶}©l«y¹Â¹ÄÉa¡C

¡§¨ä¹ê§A¤]¨S¦³¤°¤\¦n¬Ýªº¡A¥i¬O¥L­Ì³£»¡§A¼Cªk«Ü¤£¿ù¡A¤L¥G¥i¥H¤ñªº¤W©õ¦~ªº¸­©t«°¤F¡C¡¨
¥L¹Ä®§µÛ¹D¡A¡§¦èªù§j³·ªº¼C¬OªÅ«eµ´¦Z¡AµL¤H¯à¤Îªº¡A¯à°÷©M¸­©t«°¤ñ¤@¤ñ¤w¸g«Ü¤£®e©ö¤F¡A©Ò¥H
¥L­Ì¤@©w­n½Ð§Ú¨Ó¬Ý¬Ý¡A§Ú¤]´N§Ô¤£¦í¨Ó¤F¡C¡¨

¡§¥L­Ì¡H¡¨¨rÆN©¿µM´¡¤f¡A°Ý¨º¨â­Ó¤¤µ¥¤H¡A¡§¥L­Ì´N¬O§A­Ì¡H¡¨

¡§¬Oªº¡C¡¨¤@­Ó¤H³­µÛ¯º¡A¯º±o«Ü©MÉa¡A¡§¥L­Ì´N¬O§Ú­Ì¡C¡¨

¡§§A­Ì´N¬O°]¯«¡H¡¨

¨rÆN¤S¤j¯º¡A¦Û¤v¦^µª¤F¦Û¤v°Ýªº¸Ü¡J¡§§A­Ì·íµM´N¬O°]¯«¡A­Y¤£¬O°]¯«¡A«ç¤\¯à½Ð±o°Ê¤j¬õ
³T¡H¡¨

¤£ºÞ¦b¤°¤\®É­Ô¤°¤\¦a¤è¡A¡§¤j¬õ³T¡¨³o¤T­Ó¦r»¡¥X¨Ó¡A¤@©w³£·|Åý¤HÀ~¤@¸õ¡C

¡§¤j¬õ³T¡H¡¨Á§º°ÅÕ®ªµM°Ý¡A¡§¾P»î¤p«C¦ç¡A¹Ü©R¤j¬õ³T¡¨

¡§¦n¶H¬Oªº¡C¡¨¦Ñ¤HÖ©°_¤F²´·ú¡A³ä³ä¦a»¡¡A¡§¤p¨¥«C¦ç¡A¤j§õ¬õ³T¡A­¦¤~¤k»ª¡A°[¯Tªê°\¡C¡¨

¥L¹Ä¤F¤fÉa¡J¡§¥u¥i±¤¨º¤w¬O¦h¦~«eªº¨Æ¡A²{¦b¾P»îªº¤p¨¥¤w¸g¤S¦Ñ¤S¤¡¡A¤H¨£¤H¶]¡A¹Ü©Rªº
¤j§õ¤]¤wÅܱo¥u¯à¹Ü¤@­Ó¤Hªº©R¤F¡C¡¨

¡§½Öªº©R¡H¡¨

¡§§Ú¦Û¤vªº©R¡C¡¨

³o¤@°Ý¤@µª·íµM³£¬O¥L¦Û¤v¤@­Ó¤H¦b¦Û°Ý¦Ûµª¡A¦]¬°¥L¦Û¤vı±o«Ü¦nª±¡C

©Ò¥H¥L¦Û¤v°Ý¦Û¤vµª¦Û¤v¯º¡Aµ¥¨ì¥L¦Û¤vı±o¦n¯º°÷¤F¡A¤~»¡¡J¡§©Ò¥H³o¦¸§Ú¥u¤£¹L¬O¨Ó¬Ý¬Ý
ªº¡C¡¨

¡§¬Ýªá¡H¤£¦n¬Ý¡C¬Ý¤H¡H§ó¤£¦n¬Ý¡C¬Ý¼C¡H¡¨¨rÆN¤]¾Ç¥L¦Û¤v°Ý¦Û¤vµª¡A¡§¼C¤]¬Ý¤£±o¡C¡¨

¡§®@¡H¡¨

¡§¼C¬O±þ¤Hªº¡A¤£¬O¬Ýªº¡C¡¨³o¦¸·mµÛ¦^µªªº¬OÁ§º°ÅÕ¡A¡§¼C¤]¤£·Q¨£¤H¡A¥u·Q¨£¤Hªº¦å¡C¡¨

¥L¤w¨«¹L¥h¡A­±¹ï§õ¬õ³T¡J¡§±þ¹L¤Hªº§Q¼C¥u­n¥X¤FÀT¡A´N·Q±þ¤H¡A³s¥Lªº¥D¤H³£±±¨î¤£¤F¡A
¨ºÏú·Pı¡A·Q¥²«e½ú¯àÊ^·|±o¨ì¡C¡¨

­·§jªá°Ê¡Aªá°Êªá¸¨¡A¤Ñ¦a¶¡¤S¤£ª¾¦³ªá¸¨¦h¤Ö¡H

¹L¤F«Ü¤[¡A§õ¬õ³T¤~ºCºCªºÂIÀY¡C

¡§¬Oªº¡A¬O³o¼Ë¤lªº¡C¡¨¥L»¡¡A¡§§Q¼C³qÆF¡Aµ½¥Î¼Cªº¤H¤]¤@¼Ë¡A¤H¼C¦X¤@¡A¤ß¼C¦X¤@¡A¹B¥Î
®É¤~¯à´§Ïs¦Û¦p¡Aµo´§¥X¤HÉO¼Cªº©Ò¦³¼ç¤O¡C¡¨

¡§¬Oªº¡A´N¬O³o¼Ë¤lªº¡C¡¨

¡§©Ò¥H¼Cªº¥»¨­¦pªG¦³±þÉa¡A´¤¼Cªº¤H¤ß¨½¤]·|°Ê±þÉó¡C¡¨§õ¬õ³T»¡¡A¡§±þÉó¤@°_¡A¥X¤â¶¡´N
¦A¤]¤£·|¯d®e§Ô¬¡©Rªº§E¦a¤F¡C¡¨

¡§¬Oªº¡C¡¨Á§º°ÅÕªººA«×¤]º¥º¥Åܱo§óÄYµÂ§ó®¥ÂÔ¡A¡§±þÉó¤@²{¡AÂù¤è³£¤£©y¦A¯d§E¦a¡A©Ò¥H
°ª¤â¬Ûª§¡A¥Í¦º¤@¼u«ü¡Aµ½¥Î¼CªÌ¦º¤_¼C¡A¥¿¬O¦º±o¤ß¦w²z±o¡C¡¨

¡§¦n¡A»¡±o¦n¡C¡¨§õ¬õ³T¹D¡A¡§§Ú­Y¦~»´¤T¤Q·³¡A§A­Y¨S¦³¦Z¬ù¡A¤µ¤é¯àÉO§A¤@¾Ô¡A­Ë¯u¬O§Ö
¼¢¥Í¥­ªº¨Æ¡A¥u¥i±¤²{¦b¡K¡K¡¨

¥Lªº»¨±¡¤SÅܬ°¹Ä®§¡J¡§²{¦b§Ú¥u·Q¬Ý¬Ý§A¯Ý¤¤ªº¼C·N¡A¤w¤£·Q¬Ý§A¼C¤Wªº±þÉó¡C¡¨

¡§¨º´N¦nÌå¤F¡C¡¨

­·§jªá°Ê¡Aªá°Êªá¸¨¡A¤£ºÞ¥L¤Ñ¦a¶¡¤S¥­²K¸¨ªá¤L³\¡A¤]³£¬O´M±`¨Æ¡C

ªá¸¨¤H¤`¡A¤Ñ¦aµL±¡¡C

¤Ñ¦a¥»¨Ó´NµL±¡¡F­Y¨£¦³±¡¡A¤Ñ¦­¤w¯î¡A¦a¦­¤w¦Ñ¡C

§õ¬õ³TºCºC¦a¯¸ª½¨­¤l¡A¥Î¤@¥u¤zç¬\½Gªº¤â¡A§ß¦í¥L¨­®Ç¤@­Ó¤HªºªÓ¡A¥Î¥t¥~¤@¥u¤â¡A§é¤U¤F
¤@¬qªáªK¡A¤]¤£ª¾¬O®çªá¡H¬O¤s¯ù¡HÁÙ¬O§ùÃY¡H

ªá±N¸¨¡A¤H¤w¦Ñ¡C¥i¬OªáªK¨ì¤F³o­Ó¦Ñ¤H¤â¨½¡A¤@¤Á³£©¿µMÅܤF¡C

                                   ²Ä¥|³¹¦ºªº¨ý¹D

§õ¬õ³Tªº¥ª¤â¤w¸gÖö}¤F¨º¤HªºªÓ¡A¥H©æ«ü¦©¤p«ü¤ÎµL¦W«ü¡A¦¨¼C³Z¦¡¡A¥ª¸}±´«e¥b¨B¡A¥H¸}¸ò
¹ï¥k¨¬¦y¡A¤â¨½ªºªáªK¥­Á|¡A±×«üÁ§º°ÅÕªº¯Ý¡C

´N¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¤w±N¬\¸¨ªºªáªK´N¦n¶H¨ü¤F¬YÏúÅ]ªk¦a¶Ê°Ê¡A©¿µM¦³¤F¥ÍÉa¡C

°I¦Ñ««¦ºªº¦Ñ¬õ³T¡A¥é¦ò¤]¦b³o¤@Àþ¶¡©¿µM¦³¤F¥ÍÉa¡A¤@¥u¥bÖ©ªº¦Ñ²´¤¤³º¦ü¦³´H¬P°{°Ê¡A§Fܼ
ªº¨­¤lº¥º¥ª½¤F¡AãܶÀªºÁy¤Wº¥º¥¦³¤F¥ú¿A¡A¤w±N¤z¬\ªº¦å²G¤S¶}©l¬y°Ê¡C

¥Í©R³º¬O¦p¦¹©_§®¡A¨S¦³¤H¯à¸ÑÄÀ¤@­Ó¤H«ç¤\·|¦b¤@Àþ¶¡µo¥Í¦p¦¹¯«©_ªºÅܤơC

Ãø¹D³o´N¬O¼C«È¿W¦³ªº¯S½è¡H

¢w¢w¥¢¶Õ¤w¤[ªº¶¯¥D­«·s´x´¤¨ìÅv¤O¡B·ö±¡ªº¤k¤l©¿µM¨£¨ìÖçO¤w¤[ªº±¡¤H¡B¨Ì¾[ªº·O¥À©¿µM¨£
¨ì»·´åªº·R¤lÂk¨Ó¡B¹ï¤H¥Í¤w§¹¥þµ´±æ¤Fªº¤H©¿µM¦³¤F§Æ±æ®É¡A°Z«D¤]¬O³o¼Ë¤lªº¡H

¦h¤\©_§®ªº¥Í©R¡A¦h¤\¥O¤H·P°Ê¡C

Á§º°ÅÕ«o¦n¶Hº¥º¥¦bµäÁY¡C

§õ¬õ³Tªº¥ú¨~¼W±j¤@¤À¡A¥LªºÉa¶Õ´N·|¸òµÛµäÁY¤@¤À¡C

¤@Ïú¬Ý¤£¨£ªº¥¨¤jÀ£¤O´N¹³¤s©¨¯ëÀ£µÛ¥L¡C¡§ªi¡¨ªº¡A¥L¸}¤U¤p®|¤Wªº«C¥Û¸H¤F¡A¥Lªº¸}¤wº¥º¥
³´¤J¤Fªd¤g¤¤¡C

©_©Çªº¬O¡A¥Lªº¯«¦â¬Ý¨Ó¨ÌµM«Ü¥­ÀR¡A¥LÁöµM¨S¦³¤ÏÀ»§Ü©Ú¡A¥i¬O¤]¨S¦³°h¡C

¤]¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A©¿µM¤S¦³©_©ÇªºÅܤƵo¥Í¤F¡C

ªáªK¤W¥»¨Ó¤w±NÎ`Ĭªº´Ýªá¡A©¿µM¤@Ã¤Ã¤ÄÆ¸¨¡A¸¨¨ì¦a¤W®É¡A¤w§¹¥þ¬\¦º¡A¥»¨Ó¤×±a¹ä¬õªºªáä¡A
³º¦b¤@Àþ¶¡Åܦ¨¦º¶Â¦â¡C

§õ¬õ³T»´¦\¤@¥Í¡A¤â¨½ªºªáªK­¸¥X¡A³º¦b¥bªÅ¤¤¤@¤o¤o­é¸¨¡C

³Ì¦Z¤@ªK¬\ªK¸¨¤U®É¡A§õ¬õ³T¤S¤w¬O­Ó°I®z§Fܼªº¦Ñ¤H¤F¡C

­è¤~¨º¤@ÀþªºÀéÄê¥ú½÷¡A´N¶H¬O¬y¬P¤@¼Ë¡A®¨µM³u¥h¡AµL¼vµLÂÜ¡C

§õ¬õ³T¤S¶}©l³Ý®§¹ÄÉa«y¹Â¡C

¡§¦n¡A«Ü¦n¡C¡¨¥L¥Î¤@Ïú©_©Çªº²´¯«¬ÝµÛÁ§º°ÅÕ¡A¡§ª«Ì奲¤Ï¡A²±Ì奲°I¡A§A¥H¤£Åܬ°ÅÜ¡AÁ×
¶}¤FÌå²±®Éªº¾W¾U¡A¥H¤£¾Ô¬°¾Ô¡A¥HÀRÆ[ÅÜ¡C¡¨

¥L¹Ä¤F¤fÉa¡J¡§·Q¤£¨ì§A³º¤w±q¼C¤¤®©¥X¤F§Lªkªº¯u·N¡A¤w¸g¬O¤j±N¡A¤£¬O¤p¨ò¡C¡¨

¤£¦ý¼CªkÉO§Lªkªº¯u·N¬Û¦P¡AµL½×°µ¤°¤\¨Æ¡A¨ì¤FÅq®p®É¡A¹D²z³£¬O¤@¼Ëªº¡C

¨rÆN©¿µM¹Ä¤F¤fÉa¡C

¡§§Ú¤£À´¡C¡¨¥L»¡¡A¡§§Ú¯uªº¤£À´¡A³o¨â¦ì°]¯«·Ý¦b¤z¤°¤\¡H¡¨

¥Lª¾¹D§O¤H¤j·§¤]¤£À´¥L¦b»¡¤°¤\¡A©Ò¥H¦Û¤v¸ÑÄÀ¡J¡§­n½Ð°Ê¤j¬õ³Tµ´¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡A§A­Ì
§â¥L½Ð¨Ó¡A¬°ªº¥u¤£¹L¬O­n½Ð¥L¨Ó¬Ý¬ÝÁ§¤j¥ý¥Íªº¼Cªk¦p¦ó¡A¬Ý¬Ý±z­Ì³o¤@¦¸½äª`¦³¨S¦³©ã­ã¡A¥i
¬O¬Ý¹L¤F¤§¦Z¤S«ç¤\¼Ë©O¡HÃø¹D§A­ÌÁÙ¯à§â½äª`¦¬¦^¨Ó¡H¡¨

¨â¦ì°]¯«ªºÁyÁÙ¬O¹³¦~µe¤Wªº°]¯«¤@¼Ë¡A­D¥G¥Gªº¡A¯ºÖ©Ö©ªº¡A§¹¥þ¨S¦³¤@ÂI¤ÏÀ³¡C§õ¬õ³T«o
»¡¡J¡§§Ú¤]¤£À´¡A¯uªº¤£À´¡C¡¨

¡§§A¤]¦³¤£À´ªº¨Æ¡H¡¨

¡§§Ú¤£À´ªº´N¬O§A¡C¡¨¬õ³T°ÝÁ§º°ÅÕ¡A¡§§Aª¾¤£ª¾¹D¥L¬O½Ö¡H¡¨

¡§¤£ª¾¹D¡C¡¨

¡§¥L¤£¬O§AªºªB¤Í¡H¡¨

¡§¥L¤£¬O¡C¡¨Á§º°ÅÕ¹D¡A¡§¥L¬O¸ò§ù¥ý¥Í¤@°_¨Óªº¡AÀ³¸Ó¬O§ù¥ý¥ÍªºªB¤Í¡C¡¨

¡§§A¿ù¤F¡C¡¨§õ¬õ³T»¡¡A¡§¥L¤]¤£¬O¤p§ùªºªB¤Í¡C³o­Ó¥@¬É¤W¦³¤@¨Ç«Ü¯S§Oªº¤H¡A¥L­Ì¤L¥G¤°
¤\³£¦³¡A´N¬O¨S¦³ªB¤Í¡A³s¤@­ÓªB¤Í³£¨S¦³¡C¡¨

¥L¬Ý¬Ý¨rÆN¡A²´¨¤ªº½K¯¾§ó²`¡A²`¦p¤M¨è¡C

¡§§Úª¾¹D§A´N¬O³oÏú¤H¡A©Ò¥H§Ú¤~©_©Ç¡A§A¬°¤°¤\·|¨ì³o¨½¨Ó¡H¡¨¬õ³T¦Ñ¤H»¡¡A¡§­þ¨½¦³¤H±N
¦º¡A¨rÆN´N·|­¸¨ì­þ¨½¥h¡A¥i¬O³o¨½¦}¨S¦³±N¦ºªº¤H¡C¡¨

¨rÆN¯º¤F¡A¤j¯º¡C

¡§¬õ³T¦Ñ°­¡A³o¦¸¬O§Aµª¿ù¤F¡C¡¨¥L¤j¯ºµÛ¹D¡A¡§­þ¨½¦³¤H±N¦º¡A¥u¦³¨rÆN¤~ª¾¹D¡A¦º¡A¦³¤@
Ïú¯S§Oªº¨ý¹D¡A¤]¥u¦³¨rÆN¤~¶å±o¥X¨Ó¡C¡¨

¨rÆN¤S»¡¡J¡§¬õ³T¦Ñ°­¡A³oÏú¨Æ§A¬O¤£·|À´ªº¡A³o­Ó¥@¬É¤W§A¤£À´ªº¨Æ¤j·§ÁÙ¤£¤Ö¡C¡¨

¥Lªº¯ºÁn¤S¾_¸¨¤F¤@¤ù´Ýªá¡A¥Lªº¤H¤w¦b¸¨ªá¤¤´­ªø¦Ó¥h¡A¨«µÛ¨«µÛ¡A©¿µM¹³¤@¥u¶Â¦âªº½¿½»
¯ë·Æµ¾­¸°_¡C

¨S¦³¤HªýÄd¥L¡A¤j®a¤ß¨½³£¦b°Ý¦Û¤v¡J
¢w¢w¦º¬O¤°¤\¨ý¹D¡H³o¨½¦³¤°¤\¤H§Ö­n¦º¤F¡H


                                   ²Ä¤­³¹­¹¤rÆN

¤Ñ¦â¤w¸g·t¤F¡A¤@½ø¦¡¼Ë«Ü«O¦uªº¶Âº£°¨¨®¦b¤@±ø¯î²Dªº¤p¸ô¤W½w½w«e¦æ¡C

¬õ³T¦Ñ¤HÖ©µÛ²´­Ê¾a¦b¨®´[ªº¤@­Ó¨¤¸¨¨½¡A¨â­ÓÁy¶ê¶êªº°]¯«´N¦n¶H¨â±i¶K¦bÀð¤Wªº¦~µe¤@¼Ë
§¤¦b¹ï­±¬ÝµÛ¥L¡C

¨ä¤¤²×¤_¦³¤@­Ó¶}¤f»¡¸Ü¡C

¡§¨º­Ó¤H¹ï§A¦Ñ¤H®a¦n¶H«ÜµL§¡C¡¨

¡§¤£¬O«ÜµL§¡A¬O«D±`µL§¡C¡¨¬õ³T¦Ñ¤H©~µM¨S¦³¥ÍÉaªº¼Ë¤l¡A¥u²H²H¦a»¡¡A¡§¨º­Ó¤HµL½×¹ï
½Ö³£«D±`µL§¡A¦b¥L²´¤¤¡A¤@­Ó¬¡¤H¸ò¤@­Ó¦º¤Hªº¤À§O¦}¤£¤j¡C¡¨

¡§¥L¨s³º¬O½Ö¡H¡¨

¬õ³T¦Ñ¤H¨I§uµÛ¡A¹L¤F«Ü¤[¡A¤~ºCºC¦a»¡¡A¡§¦³¤@­Ó¤H¡A¤Q¤@·³ªº®É­Ô´N¥Î¤@§â®_¦Ïªº¤M±þ¤F
¤­±ø¤jº~¡A¤Q¤T·³ªº®É­Ô«dµo¥X®a¤J¤ÖªL¡A¤£¨ì¨â¦~´N¬°¤F¤@­Ó¤k¤H³Q³v¥X¡AÁÙ³Q§Ù«ß©Ðªº©M©|¥Î
­a±ø®¹±o¤L¥GÄꦺ¦b¤s·¾¨½¡C¡¨

¡§¥L¨S¦³¦º¡AÕu»¡¬O¦]¬°¦³¤Q¤C¤K¤Ç¯T½ü¬y¥Î¦ÞÀY¯ç¥Lªº¶Ë¡A¯ç¤F¤C¤Ñ¤C©]¡A¤~«O¦í¤F¥Lªº©R¡C¡¨

¡§¥L´N¸ò³o¤@ºÛ¯T¦b³¥¤s¨½¹L¤F¨â¤T¦~¡A¤Q¤C·³ªº®É­Ô²V¶i¤FÃ𧽡A¥ý¦b°¨´×¨½¬~°¨±½ÁT¡A¦Z
¨Ó¤z¤W½ë¤l¤â¡A¤Q¤K·³´N·í¤FÃð®v¡A¤Q¤E·³´N©ì«±¤F¨º®aÃ𧽡C¡¨

¡§¦Z¨Óªº¤L¦~¡A¥L¤L¥G¤°¤\¨Æ³£¤z¹L¡A¤G¤Q¥|¤­·³ªº®É­Ô¸òµÛ¤@¿´°Ó²î¥X®ü¡A¨ì¤F§ß®á¡A¤T¦~
¦Z¦^¨Ó¡A©~µM¤w¸gÅܦ¨¤F´I¥i¼Ä°êªº¤j¦ë¡C¡¨

¬õ³T¦Ñ¤H¹Ä¤F¤fÉa¡J¡§§A­Ì»¡¡A³o¤\¼Ë¤@­Ó¤H¦³¨S¦³¥»¨Æ¡H¡¨

¨®´[¨½¤S¨S¦³¤H»¡¸Ü¤F¡C¦³¹L¤F«Ü¤[¡A¨®°¨°±¤U¡A°±¦b¤@´É¤ì©Ð«e¡A¨®µ¡¥~¿O¥ú·n¦²¡A¥|­Ó¤H
©ïµÛ³»³nÃâ¡Aµ¥¦b¥~­±¡C

¦Ñ¤HºC§]§]¦a§¤°_¨Ó¡AºC§]§]¦a°Ý¡A¡§§A­Ì­n§Ú¨ìµLÅb¤sÉÜ¥h¬Ý¬Ý¡A²{¦b§Ú¬O¤£¬O¤w¸g¥h¬Ý¹L
¤F¡H¡¨

¡§¬Oªº¡C¡¨

¡§§A­ÌµªÀ³¹L°e§ÚªºªF¦è©O¡H¡¨

¡§¤T¤Ñ¤§¤º¡A¤@©w°e¨ì¡C¡¨

¡§¦n¡A«Ü¦n¡C¡¨¦Ñ¤HºC§]§]ªº¤U¨®¡A³ä³ä¦Û»y¡A¡§¨ä¹ê§Ú¤]¤£À´¡A§A­Ì¦ó¥²¥s§Ú¥h¬Ý©O¡H²{¦b
§A­Ì¤w¸g©úª¾¨º­Ó¤@¨­©Ç¨ýªº¨ß¤l­n¿é¤F¡A¤S¯à«ç¤\¼Ë¡H©ã¶i¤F½ä§½ªº½äª`¡A§A­ÌÃø¹DÁٯব±o¦^
¨Ó¡H¡¨

¿O¥ú»·¥h¡AÃâ¤l©ï¨«¡A¨â­Ó¤H­±¹ï­±¦a¹ï¬Ý¡A§Ú¬ÝµÛ§A¡A§A¬ÝµÛ§Ú¡A¦b¶Â·t¤¤¬Ý¨Ó¡A¤w¸g¤£¶H
¬O¨â­Ó¦~µe¤Wªº°]¯«¤F¡A«o¦³ÂI¶H¬O¨â­Ó¦º¤H¡A¨â­Ó¿é¦º¤Fªº¤H¡C

±M¦Y¦º¤Hªº­¹¤rÆN©O¡H


                            ²Ä¤»³¹°]¯«ªºªù¹D

¤­¤QÉE¨â¶Àª÷ªºÚ̬O¥i¥H§â¤H¬¡¬¡¿é¦ºªº¡A¦³®É­Ô¬Æ¦Ü¥i¥H§â¤@¨®¤@¨®ªº¤H³£¿éªº¬¡¬¡¥h¤W¦Q¡C

¤­¤QÉE¨â¶Àª÷¡A´Nºâ¬O°]¯«·Ý¤£¤j¯à¿é±o°_¡A©¯¦n°]¯«¬O«Ü¤Ö¿é¿úªº¡C

³o¤@¦¸©O¡H

¡§¨º­Ó¬õ³T¦Ñ°­¡A¯u¬O­Ó¦Ñ°­¡A¥i¬O³o¤@¦¸³s¦Ñ°­³£·Q¤£¥X«¥­Ì¬°¤°¤\­nªá¦n¤L¦ÊÉE¨â»È¤l½Ð
¥L¡A«¥­Ìªº»È¤l¤S¨S¦³µo¾`¡C¡¨

»¡¸Üªº³o¦ì°]¯«¦~¬ö¤ñ¸û¤j¤@ÂI¡A¤j·§¦³¥|¤Q¤C¤K·³¡A¬Ý°_¨Ó¤ñ¤ì¥ÊÁÙ¤g¡A¨ì¦³ÂI¶H¬O­Ó­è±q
ªd¤Ú¨½«õ¥X¨ÓªºµfÁ¦¡C¥L©m±i¡A¦³¤H¥s¥L±i¦Ñ¤­¡A¦³¤H¥s¥L¤­¦ÑªO¡B¤­´xÏ@¡B¤­¤j­ô¡A¤]¦³¤H¥s¥L
¤­¤j­¦¡C

¥t¥~¤@­Ó¦~¬ö¤ñ¸û¤p¡A¤ñ¥L§ó¸G§óªÎ¡A¦pªG»¡¥L¶HµfÁ¦¡A³o¦ì¤¯¥S´N¶H¬O­Ó¯{«ó¤FªºµfÁ¦¡C¥L
¤]©m±i¡A±Æ¦æ²Ä¤K¡C

¡§¨ä¹ê¨º­Ó¦Ñ°­¤]À³¸Óª¾¹D¡A°]¯«°µ¥Í·NÁ`¬O¦³ÂIªù¹Dªº¡A§_«h´N¤£¬O°]¯«¡A¬O»¨°­¤F¡C¡¨

¨â­Ó¤H¤@°_¯º°_¨Ó¡A¨â­ÓµfÁ¦©¿µMÅܦ¨¤F¨â±øª°¯W¡A¶ê¶éºuºuªº­Dª°¯W¡C

¥i¬O³o¤@¦¸¥L­Ì¯à¦³¤°¤\ªù¹D©O¡H

¤ì«Î¨½©~µM¼ö¾x±o«Ü¡A³o´É«e¤£ªg§ø¡A¦Z¤£·f©±ªº¤ì«Î¡A­ì¨Ó¬O­Ó½ä³õ¡C³õ¤l¨½À½º¡¤F¤H¡A¤j
¦h¼Æ¬O¨£¤£±o¤Hªº¤H¡F¦Ü¤Ö¤]¬O¤£¯àÅý§O¤H¬Ý¨£¥L­Ì·R½ä¿úªº¤H¡C

¦Z­±ÁÙ¦³¶¡¤p©Ð¡AÂ\µÛ±iµµÀȤ찵ªº¤jºf¡A¤W­±Â\µÛ¨â±i¸G¯ù¤L¡A¤L¤W¤£¦ý¦³¯ù¦³°s¡A¿}­¹»e
À^¡B¤zªG¡B¥ÍªG¡BâÀ³½¡BÂæ¦×¡BªÎ¸z¡B¤p¨{¡BªoÂû¡B¤õ»L¡B½Þ¦Õ¦·¡B½ÞÀY¥Ö¡Bªá¨÷¥]¤l¡B¿N»æÄCÀY¡A
¦U¦¡¦U¼Ëªº¤p¦Y¹s­¹¤]¤@À³­Ñ¥þ¡C

¤@­Ó¤H¥¿ºß§¤¦bºf¤W¡A¦Y­Ó¤£°±¡A¤£ºÞ¤°¤\ªF¦è¡A¥u­n¤@¶i¤F¥Lªº¼L¡AÂ಴¶¡´NµL¼vµLÂÜ¡A¥L
Áy¤W¤@±i¶WÌå¤j¼L¦n¶H¤Ñ¥Í´N¬O¬°¤F¦Yªº¡C

©_©Çªº¬O¡A³o¤\¯à¦Yªº¤@­Ó¤H¡A«o°¾°¾½G±o¥X©_¡A²ª½½G±o¥u³Ñ¤U¥Ö¥]°©ÀY¡C

±i¤­©M±i¤K¦n¤£®e©ö±q¤HÂO¨½À½¹L¨Ó¡A¦b®ÇÃä¨Ä¨Ä¦a¯¸µÛ¡C

¬Ý¨£¤F³o­Ó¤H¡A¨â±øª°¯W¤SÅܦ¨¨â­ÓµfÁ¦¡C

¦n¤£®e©öµ¥µÛ³o­Ó¤H¦Y±o§i¤@¬q¸¨ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤~®¥®¥·q·q¦a¥s¤FÁn¡J¡§¤G­ô¡C¡¨

³o¦ì¤G­ô³s¬Ý³£¨S¦³¬Ý¥L­Ì¤@²´¡AÃi¬v¬v¦a©¹ºf¤W¤@­Ë¡AÃi¬v¬v¦a°Ý¡J¡§¨â¦ì¤j¦ÑªO¡A§Ú¯à¤£
¯à½Ð±Ð§A¡A³o¦¸§â¤­¤QÉE¨âª÷¤l©ã¦b¨º­Ó¤p©Çª«¨­¤W¡A¨s³º¬O½Öªº¥D·N¡H¡¨

¡§¬O§Ú¡C¡¨±i¤K·mµÛ»¡¡A¡§§Ú¬Ý¹L¬h»´«J¥X¤â¡A¥L¹ê¦b«Ü¤£¿ù¡A¦Ó¥B¡A³Ì¤Ö¦³¤T­Ó¼Cªk¸òÁ§º°
ÅÕ»ô¦Wªº¼C«È¡A³£¤w¦º¦b¥Lªº¤â¤U¡C§Ú¥»¨Óºâ­ã¤F³o¤@ª`¬O¦³Ä¹µL¿éªº¡A©Ò¥H©M¤T­ô¡B¤­­ô¡B¤»­ô
¤@°Ó¶q¡A´N¤U¤Fª`¡C¡¨

¡§¦³¥|¦ì¤j¦ÑªO¦P·N¡A·íµM¥i¥H¤Uª`¤F¡C¡¨¤G­ô²H²H¦a»¡¡A¡§¥i¬O§A²{¦b¬O¤£¬OÁÙ»{©wµÛ¤@ª`
©ã¹ï¤F¡H¡¨

±i¤K³¬¤W¤F¼L¡A±i¤­§ó¤£´±¶}¤f¡C

¤G­ôªøªø¦a¹Ä¤F¤fÉa¡J¡§±i¤K§r±i¤K§Ú¯u¤£À´¡A§A¬°¤°¤\­n©m±i¡H¬°¤°¤\¤£©m¤ý©O¡H¡¨

¥LÃi¬v¬v¦a§¤°_¨Ó¡J¡§§Aª¾¤£ª¾¹D²{¦b¥~­±¹ï³o¤@¾Ô©wªº½L¤f¬O¦h¤Ö¡H¡¨

¡§¤j·§¬O¥H¤T³Õ¤@¡A½äÁ§Ð`¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¦æµL¥«¡A¨S¦³¤H½ä¬h»´«J¡C¡¨

±i¤K»¡ªº©~µMÁÙ¦³±ø¦³²z¡A¤ß¥­Éa©M¡A³o¨Ç¨Æ¦n¶H¸ò¥L³s¤@ÂIÃö¨t³£¨S¦³¡A¥Lªº¤G­ô«o¸õ¤F°_
¨Ó¡C

¡§¦n¡A­ì¨Ó§A¤]ª¾¹D¡A·Q¤£¨ì§A©~µM¤]ª¾¹D¡C¡¨

¡§§Ú¤£¦ýª¾¹D¡A¦Ó°_ÁÙ¯S¦a½Ð§õ¬õ³T¥hų©w¹L¡A¥L¤]¤£½ä¬h»´«J¡C¡¨

¡§¨º­Ó¦Ñ¤ý¤K³J¡AÁöµM¤£¬OªF¦è¡A³oÏú¨Æ­Ë¬O¨M¤£·|¬Ý¿ùªº¡C¡¨¤G­ô©¿µM¤S¸õ°_¨Ó°Ý¡A¡§¨º­Ó
¦Ñ¤ý¤K³J¤S³g¤SÆa¡A§A«ç¤\½Ð±o°Ê¥L¡H¡¨

¡§§Ú·íµM°e¤F¤@ÂI§¡C¡¨

¡§¤@ÂI§¬O¦h¤Ö¡H¡¨

¡§¤»­Ó¤Q¥|·³ªº¤p¤XÀY¡B¤»¤Q±iª÷¸­¤l¡B¤»±ø¦Y¤H¥¤©Õ¸ÉÃľi¤jªº¥Õ½Þ¡C¡¨±i¤K¤£µ¥¥L¤G­ôµo
¤õ¡A¤S·mµÛ»¡¡A¡§¥i¨£³o¥÷§°eªº¦}¤£­Þ¡A¦]¬°§Ú¤@©w­nµ¥¥L¥hų©w¹L¤§¦Z¡A¤~ª¾¹D¸Ó¨«­þ±ø¸ô¡C¡¨

¤G­ô§Ô¦íÉa°Ý¡J¡§¨ì²{¦b§AÁÙ¦³¤L±ø¸ô¥i¨«¡H¡¨

¡§³Ì¤ÖÁÙ¦³¤G±ø¡C¡¨±i¤K»¡¡A¡§¤@±ø¬OĹ¿ú¡A¥t¤@±ø¬O«O¥»¡C¡¨

¡§¨ì²{¦b§AÁÙ¯àĹ¿ú¡HÁÙ¯à«O¥»¡H¡¨

¡§´Nºâ¤£¯àĹ¿ú¡A³Ì¤Ö¤]¥i¥H«O¥»¡C¡¨±i¤K»¡¡A¡§§õ¬õ³T­Y¬Oų©w³o¤@¾ÔÁÙ¬OÁ§±Ñ¬hÐ`¡A§Ú´N
µ¥µÛĹ¿ú¼Æª÷¤l¡A¥L­Yų©wÁ§Ð`¬h±Ñ¡A§Ú´N·Qªk¤l«O¥»¡C¡¨

¡§§A«ç¤\«O¡HÃø¹D§AÁÙ¯à§â½ä§½¨½ªº¿ú¦¬¦^¨Ó¡H¡¨

¡§§Ú¤£¯à¡C¡¨¨S¦³¤H¯à§â©ã¶i½ä§½ªº¿ú¦¬¦^¨Ó¡A±i¤K¹D¡A¡§¦ý¬O§Ú¥i¥H¥t¥~¤Uª`¡A½äÁ§º°ÅÕ¡A
¤]½ä¤­¤QÉE¡A¨º¤@ª`¿é¤F¡A³o¤@ª`´NŤF¡A¦]¦¹¡A¦Ñ¥»´N¥i¥H«O¦í¡A»¡¤£©wÁÙ¥i¥HÁȤ@ÂI¡C¡¨

¡§³o­Ë¬O­Ó¤Q®³¤Eíªº¦n¥D·N¡C¡¨¤G­ôÂIÀY¡A¡§¥u¤£¹LÁÙ¦³¤@ÂI¤p¤pªº°ÝÃD¦Ó¤w¡C¡¨

¡§¤°¤\°ÝÃD¡H¡¨

¡§¨Æ¨ì¦p¤µ¡AÁÙ¦³½ÖªÖ¸ò§A½ä¤­¤QÉE¨â¡H¡¨

¡§Á`¥i¥H§ä¨ì¤@¨Ç¤Hªº¡C¡¨

¡§¤@¨Ç¤°¤\¤H¡H¡¨

¡§¤@¨Ç¤S·R½ä¡A¤S©È¿éªº¤H¡C¡¨±i¤K»¡¡A¡§³o¨Ç¤H¤Uª`¤§«e¡A¤@©w­n§â¦Û¤v©ãªº¨º¤@ªù¨C¥ó¨Æ
³£§Ë±o²M²M·¡·¡¡C¡¨

¡§³oÏú¤HªÖ¸ò§A½ä¡H¡¨

¡§¥»¨Ó¤£ªÖ¡A²{¦b¥u©ÈªÖ¤F¡C¡¨

¡§¬°¤°¤\¡H¡¨

¡§¦]¬°¤@¦ì©mÁ§¡A¥~¸¹¥sÁ§µÐÂĪº¤H¡A¡¨±i¤K»¡¡A¡§²{¦b¥L´N¦b¥~­±±ÀµP¤E¡C¡¨

Á§©M¡A¤­¤Q¤@·³¡A¤Q·³¤£¨ì´N¶i¤FÁ§®a¡A¸òµÛÁ§¤j¤Ö·Ý·í®Ñµ£¡A¤j¤Ö·Ý¤É®æ¬°¤j¥ý¥Í¡A®Ñµ£¤]
·í¤FÁ`ºÞ¡A¥­®É±`¦~¤@¥óÂÅ¥¬¤j»o¡A¤£¦Y¡B¤£¹â¡B¤£¶¼¡B¤£§j¡B¤£½ä¡A³s¤@ÂI§¥¤ò¯f³£¨S¦³¡A©Ò¥H
¥~¸¹¤HºÙÁ§µÐÂÄ¡C

²{¦b³o¦ìÁ§µÐÂĪº¬ïµÛ¥´§ê«o¶H¬O­Ó¼Éµo¤á¡A¥u¤£¹L¤w¸g¿é±oº¡ÀY¤j¦½¡A¨â²´µo¬õ¡A¬Ý°_¨Ó¦³
ÂIªnÉa¤F¦Ó¤w¡C

¥L«Ü§Ö´N³Q§ä¶i¨Ó¤F¡A±i¤K¥ß¨è´À¥L¤¶²Ð¡J¡§³o¦ìÁ§Á`ºÞºÉ¨â¦~¨Ó¬O³o¨½ªº±`«È¡A¤L¥G¨C¤Ñ±ß
¤W³£¨Ó¡A¤H¤]¤j¤è¡A½ä±o¤]µh§Ö¡A¥i±¤¤âÉaÁ`¬O¤£¤Ó¶¶¡A¦h¤Ö°e¤F¤@ÂI¡A§Ú¤w´À¥L§â³o¨½ªº±b³£µ²
²M¤F¡A·íµM¤]½ÐÁ§Á`ºÞÀ°¤F§Ú­Ì¤@ÂI¤p¦£¡C¡¨

Á§©M¥ß¨è½ß¯º¡J¡§¨º¤£¹L¬OÁ|¤â¤§³Ò¡A¤p¨Æ¤@¥ó¡C¡¨

«Ü¦hÁo©ú¤H³£»{¬°¡A¤p¨Æ¨½¤~¦³¤jªù¹D¡A¤j¨Æ¤¤ªºªù¹D¡A¨C­Ó¤H³£¬Ý±o¥X¨Ó¤F¡C

                                ²Ä¤C³¹½Ö¬O²Â³¾

±i¤K­nÁ§©M°µªº¡AªºÚ̬O¤p¨Æ¤@¥ó¡C

¥Lµ¹¤FÁ§©M¤@­ÓÃĤè¡A­nÁ§©M¤@²M¦­´N¨ì«°¨½³Ì¤jªºÃľQ¼y©M°ó¥hµ¥µÛ§ìÃÄ¡A­n§ì¦n¤F¡A´N¸ú
¦b¦Û¤v©Ð¨½Ãö¤Wªù·ÎÃÄ¡F·Î¦n¤FÃÄ¡A´N§âÃĥĭ˦b°¨±í¨½¡A´«¤@¸J°Ñ´öºÝ¥hµ¹Á§¤j¥ý¥Í°_§É®É¥Î¡A
¦b§âÃÄ´í­Ë¶i¼p©Ð¦Zªº³±·¾¡A´Nºâ¤j¥\§i¦¨¡C

Á§©M»¡¡J¡§§Ú³o¼Ë°µ¤F¨â¤Ñ¦Z¡AªGµM¤£¥X±i¤K·Ý©Ò®Æ¡AªGµM¤@¨Ç¤H°­°­¯©¯©ªº²V¶i¨Ó¡A°½°½ªº
¸ú¦b§Ú©Ð¨½¥´Âà¡A¤S¨ì³±·¾¨½¥h¼´ÃÄ´í¡A¤S¨ì¼y©M°ó¥h¥´§v§Ú§ìªº¬O¤°¤\ÃÄ¡C¡¨

¡§§A§ìªº¬O¤°¤\ÃÄ¡H¡¨

¡§¤]¤£¹L¬O¤û¶À¡B¥Ð¤C¡B³DÁx¡A¨º¤@Ãþ±Mªv¨x¯e´c¯fªºÃħ÷¡Fɲ¿ú­Ë¬Oº¡¶Qªº¡C¡¨

¡§§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡¨¤G­ô°Ý±i¤K¡A¡§§A¬O¤£¬O­n¨º¨Ç¤H»{¬°Á§¦Ñ¤jªº¨x¦³¯f¡A¦Ó¥B¯f±o¤£»´¡H¡¨

¡§¬Oªº¡C¡¨

¡§Á§º°ÅÕ¨­¸g¦Ê¾Ô¡A¤Ö¦~®É¤SÁa±¡°s¦â¡A¤º¥~§¨§ð¡A­Y¬O¶Ë¤Î¨xµÊ¡A¨º¬OµL±Ïªº¯f¡C¡¨

¡§«D¦ýµL±Ï¡A¦Ó¥B³Ì§Ò¤æÉa¨Ï¤O¡A°ª¤â¬Ûª§¡A¤æªº´N¬OÉa¤O¡C¡¨±i¤K¹D¡A¡§¯uÉa¬J°Ê¡A­Y¬O¾_
°Ê¨xµÆ¡A¥Î¤£µÛ¹ï¤è¥X¤â¡A´N¤w¥²¦ºµLºÃ¡C¡¨

¡§¨º¨Ç¤H¥´§v¨ì³o®ø®§¡A·íµM´N­n¥h¶R¬h»´«JÐ`¤F¡F¥u©È¬O°ß®£½äª`¤U±o¤ÓºC¡A¨«º|¤F¥ÈÉó¡C¡¨

¡§¨º®É§Ú¤]´N¥u¦n±µ¤U¥L­Ìªº½äª`¡AÅý¥L­Ì»{¬°§Ú¬O­Ó¬¡¬¡ªº­Þ¦º°­¡C¡¨±i¤K»¡¹D¡A¡§§Ú­Ìªº
½ä¥»¤]¥i¥H´N¦¹«O¦í¡A°Z«D¬Ò¤jÅw³ß¡H¡¨

¥L¤S¯º±o¶H¬O¥uª°¯W¡J¡§©Ò¥H§Ú¤S´ê¤F¤­¤QÉE¨â¡A¥æµ¹¤F½ä§½¡A´À§Ú¥N¿ì³o¨Ç¨Æ¡A²{¦b«Ü¥i¯à
¤w¸g¦³¤F®ø®§¡C¡¨

¡§§A¤£ª¾¨º¨Ç¤H¬O½Ö¡H¡¨

¡§¥ª¥k¤]¥u¤£¹L¬O¨Ç³g°]¤pÉa¡A·R½ä©È¿é¡A°­°­¯©¯©ªº¤p¤H¦Ó¤w¡C¡¨±i¤K¯º¹D¡A¡§¯à°÷§â¥L­Ì
ªº¿ú§Ë¤@ÂI¥X¨Ó¡A½Ö¤]¤£·|´À¥L­ÌÃø¨üªº¡C¡¨

³o®É­Ô¤G­ô¤w¸g¤S¤z±¼¤F¤@±øâÀ¸z¡B¤@­Ó¤p¨{¡B¤@¤èÂæ¦×©M¥|­ÓªÛ³ÂÂæ¿N»æ¡C

§v¨£µh§Öªº¨Æ¡A¥LÁ`¬O­n¦Y­Óµh§Ö¡C

¡§§AµÛªk¤lÁöµM¦³ÂI¨õ»À¡AÁÙ¯u¬O­Ó¦n¥D·N¡C¡¨¥L¤S§ì°_¤@¥uªoÂû¡A¡§¹ï¥IªoÂû¡A¥u¦³§â¥¦¦Y
¥ú¡F¹ï¥I¨º¨Ç¤H¡A¥u¦³Åý¥L­Ì¿é¦º¡C¡¨

¥~­±©¿µM¦³¤H¤j¯º¡J¡§ªoÂû¤dÉE¤£¥i¦Y¥ú¡A³Ì¤Ö¤]±o¯d¤U±øÂû»Lµ¹§Ú¡A¦Y¿W­¹·|¨{¤lµhªº¡C¡¨

¯ºÁn¤¤¡A¤@­Ó¬ï¼e³T¡A¥´¨ª¨¬¡A¬ï¯ó¾c¡A³»¨r¦pÆN¡A²´¤]§Q¦pÆNªº§§º~¡A±qªù¥~ª½Âô¤F¶i¨Ó¡A
·Q¾×¦í¥Lªº¤H¡A¤]¤£ª¾¬°¤F¤°¤\¡A¥u­n©¹«e¤@¾×¡A¥ß¨è´N»·»·­¸¤F¥X¥h¡A¦³ªº¼²¤WÀð¾À¡A¦³ªº­¸Ão
µ¡¦r¡C

¤G­ô¥u¬Ý¤F¥L¤@²´¡A©~µM¯uªº¼¹¤U±øÂû»L©ß¹L¥h¡J¡§®³¥h¡C¡¨

Âû»L±aµÛ­·Án¡A­·Án±j«l¡A´N¦n¶H¥Î±j¤}®g¥X¨Óªº¤@¤äÅK½b¡A³o¦ì½G°©¤äÖáA¥u³Ñ¤U¥Ö¥]°©ÀY
ªº¯f¦ä¡A¤â¤W³º¦ü¦³¤L¦Ê¤ç¤OÉa¡C

¨rÆN¦n¶H®Ú¥»¤£ª¾¹D¡A³o¥uÂû»L´N¦n¶H¬O¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¥Î¸_¤l®µ¹L¨Óµ¹¥Lªº¡A¥LÀHÀH«K«Kªº¤@±µ
¤U´N¶}©l°Ù¡A¼L¨½ÁÙ¦b³ä³ä¦a»¡¡J¡§±i¤K·Ý¡A§A¯u¦³ªù¹D¡A¥­®É¬Ý§AÁ`¬O¦b¦YÁ«¡A½Öª¾§A¬O¦b§ê½Þ
¦Y¦Ñªê¡A³o´NÃø©Ç°]¯«­n½Í¥Í·N®É¡AÁ`¬O¬£§A¥X°¨¤F¡C¡¨

¤G­ô§N¯º¡J¡§¥u¥i±¤°¸º¸¥L¤]¦³¤£©m±i©m¤ýªº®É­Ô¡C¡¨

¡§§A©O¡H¡¨¨rÆN°Ý¥L¡A¡§¶Q©m¡H¡¨

¡§Ãö¡C¡¨

¡§Ãö¤G¡H¡¨¨rÆN¤S°Ý¡A¡§Ãö¦èÃö¤G¡H¡¨

¡§´N¬O§Ú¡C¡¨

¨rÆN©¿µM¤j¯º¡J¡§·Q¤£¨ìÃö¦èÃö¤G¤]¬O­Ó°]¯«¡C¡¨

Ãö¤G¤]¤j¯º¡J¡§§ÚÃö¤G¤Ö¦~¬°µs¡AÁa¾î¤Ñ¤U¡A¤Ñ¤U¤Hªº¿ú°]¡A­Ñ¬O§ÚÅn¤¤ª«¡A§Ú¤£¬O°]¯«¡A½Ö
¬O°]¯«¡H¡¨

¥L¤]°Ý¨rÆN¡J¡§§A©O¡A¶Q©m¡H¡¨

¡§¤R¡C¡¨

¡§¤R¡H¡¨Ãö¤G°Ê®e¡A¡§¤RÆN¡H¡¨

¡§¬Oªº¡C¡¨

Ãö¤G©¿µMºß§¤¦Ó°_¡A¤@Âù²´·ú¨½ºë¥ú¼É®g¡A¤M¾W¯ë¦E¹L¥LªºÁy¡C

¡§§A¤[¦íÃö¥~¡A«ç¤\¨Ó¤F¡H¡¨

¡§§Ú­n¨Ó´N¨Ó¡A­n¥h´N¥h¡A½ÖºÞªºµÛ¡H¡¨

¡§³o¦¸§A¨Ó¤z¤°¤\¡H¡¨

¡§¨Ó°e³ß°Tªº¡C¡¨¤RÆN¤S¦b·L¯º¡A¡§§A­Ì©ã¦b½ä§½¨½ªº²Ä¤Gµ§½äª`¤­¤QÉE¨â¡A¤w¸g¦³¤H±µ¤F¡A
²{¦bªº½L¤f¬O¥H¤T³Õ¤@¡AÁ§º°ÅÕ­Y¬O¤£¦º¡A´Nºâ§A­ÌÐ`¤F¡A¨¬¨¬ÁÙ¦³¤@¦ÊÉEªºÁÈÀY¡C¡¨

±i¤K³ß°ÊÃC¦â¡A§Ô¤£¦í°Ý¡J¡§¬O½Ö¦³³o¤\¤jªº¤âµ§¡AªÖ±µ¤U³o¤@ª`¡H¡¨

¡§§Ú¡C¡¨


                                 ²Ä¤K³¹ª÷¼C¶ÀÅb 


¥|¤ë¤Q¤­¡A¤l©]¡A¦³¤ë¡A¶ê¤ë¡C

¶ÀÅb¼Ó¤U¤@¤ù¿O¤õ½÷·×¡A¤£¦ý©¤¤WÀ½º¡¤F¤H¡A¦¿Ãä¤]¹M¥¬²î¥u¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À·íµM³£¬O¦¿´ò¤H¡C
¥i¬O¤]¦³½æ¹s­¹§N¶¼ªº¤p³c¡A©M¿@§©ÆA©Ù¡A§ßµÛ­ÓÀY¡A¬G§@¶Q°üª¬ªº¡§¥Í·N¤k¤H¡¨¡C

³o¨Ç¤H¨½¦³ªº¤U¤Fª`¡A¤£ºÞ½ä±o¤j¤p¡A¥u­n¦³½ä¡A´N·|Åã±o¯S§Oºò±i¿³¾Ä¡C¦³ªº¨Ó´ê¼ö¾x¡A°µ
¥Í·N¡A¤]¦³ªº¬O·Q¨Ó¬Ý¬Ý³o¨â¦ì¦W¼C«ÈÅF°Ê¤@®Éªº¨M¾Ô¡C

¥i±¤¶ÀÅb¼Ó¥|­±Äµ½Ã´ËÄY¡A®Ú¥»¤£®e¶~¤H¨«¶i¡C¦]¬°¬h»´«J¯S§OÁn©ú¡A¥Lªº¼C¤£¬Oµ¹¤H¬Ýªº¡A
¥Lªº¼Cªk¤]¤£¬Oµ¹¤H¬Ýªº¡A¥L©Þ¼C¥X¤â¬O¬°¤F¨MÐ`­t¡A¨M¥Í¦º¡C

¤l®É¤w¹L¡A¬h»´«J©~µMÁÙ¨S¦³¨Ó¡C

¥L¤@¦V¦³¿ð¨ìªº²ßºD¡A¥L±q¤£µ¥¤H¡A«oÁ`¬O³ßÅw­n§O¤Hµ¥¥L¡C

¤@¿´µØÄRªºµe¯é²×¤_¾a¤W´çÀY¡A²î¿µ¤¤ªá­»ÆK¼v¡Aµ·¦ËºÞ©¶¤£µ´¡C

¬h»´«J²×¤_¥X²{¡A¤@ŧ»´Ã¹­m¡A¤@§ô¶Àª÷±a¡A»a¥ÕªºÁy¦â¦b¿O¥ú¤U¬Ý¨Ó´N¦p¦º¤H¡C¥L«o¤Þ¥H¬°
¶Æ¡A³o¬O¶Q±Ú¯S¦³ªº½§¦â¡C

¤@­Ó»Ý­n³Ò­W©bªi¨¯¶Ô¤u§@ªº¤H¡A«ç¤\·|¦³³o¤\¼Ë¤@±i»a¥ÕªºÁy¡H

¥L¨­¤W­»Éa¿@¯P¡A«Ü¦hªi´µ­J¸ë¡A¸g±`¤£Â_¦a¬°¥L°e¥h¦U¦¡É²­È©ù¶Qªº­»ºë¡A¥L»{¬°¯à°÷²×¦~
¤£¬~¾þ¡A¤]¬O¶Q±Úªº¯SÅv¡C

©¤¤W¨C­Ó¤Hªºª`·N¤O³£¤w¶°¤¤¦b¥L¨­¤W¡A¬Ý¨ì¨º¬`¥¨¤jªºª÷¼C¡A¨S¦³¤H¦Aª`·N¨ì¥L¨º¥®¤k¯ëÅÖ
®zªº¨­§÷¡C

¶ÀÅb¼Ó¤W¿O¤õ³q©ú¡AÁ§¤j¥ý¥ÍµLºÃ¤w¸g¥ý¨Ó¤F¡A¥¿¦bµ¥µÛ¥L¡Aµ¥¤HÁ`Ãø§KµJļ¡AµJļ´NÃø§K¤ß
¶Ã¡C

¦b¨M¤æ¤§«e¡AÅý¹ï¤èµ¥¥L¥b­Ó®É¨°¡A¤]¬O¥Lªº¾Ô²¤¤§¤@¡C

¥L¹ï¦Û¤v©Ò¦³¤@¤Áªº¦w±Æ³£Ä±±o«Üº¡·N¡C

¤H¸s¤¤¦³¤H¦b¤jÁn¥sÄW¡J¡§³s¦èªù§j³·©M¸­©t«°©õ¤é¦bµµ¸T«°ªº¨º¤@¾Ô¡A³£Åý¤H¥h¬Ý¡A§A¬°¤°
¤\¤£Åý¤H¬Ý¡H¡¨

¡§§Ú¤£¬O¦èªù§j³·¡AÁ§¥ý¥Í¤]¤£¬O¸­©t«°¡C¡¨¬h»´«J©~µM¦^µª¡A¡§¥L­Ìªº¼CªkÅܤۦhºÝ¡A¥L­Ì
¨º¤@¾Ô¤dÅÜÉE¤Æ¡B©_§®Ãø´ú¡A§Ú­Ì³o¤@¾Ô¥u¤£¹L¬O¨M¥Í¦º¡B½äÐ`­t¦Ó¤w¡A¤]³\¥u¤£¹L¬O«b¨º¶¡ªº¨Æ¡C¡¨

¡§§A¦³§â´¤¦b¤@«b¨º¶¡¨úÐ`¡H¡¨

¬h»´«J¦Ò¼{¤F¤@¤U¡A¤~²H²H¦a»¡¡J¡§¥Í¦ºÐ`­t¡A¥»¨Ó´N¤£¬Oµ´¹ïªº¡A¦³®ÉÁöÐ`µS±Ñ¡A¦³®É±o¦º
µS¥Í¡A¦³¨Ç¤HÁöµM¬¡µÛ¡A«o¸ò¦º¤H¤@¼Ë¡C¡¨

¥LºCºC¦a±µµÛ»¡¡J¡§®£©È³o¦a¤è´N¦³«Ü¦h³o¼Ëªº¤H¡C¡¨

¬h»´«J²×¤_¤W¤F¶ÀÅb¼Ó¡A­±¹ïÁ§º°ÅÕ¡C³o¬O¥L­Ì²Ä¤@¦¸¬Û¨£¡A«Ü¦³¥i¯à¤]¬O³Ì¦Z¤@¦¸¡C

¨â­Ó¤H¬Û¤¬¾®µø¤F«Ü¤[¤~¶}¤f¡A¦b³o²Ä¤@¦¸¤]¬O³Ì¦Z¤@¦¸ªº¬Û¨£¤¤¡A³o¨â¦ì·í¥Nªº¦W¼C«È³£¥u
»¡¤F¤@­Ó¦r¡J¡§½Ð¡C¡¨

¥Í¦º©I§l¡A¶¡¤£®eµo¡A­P©Rªº¤@À»¤w±N¥X¤â¡AÁÙ¦³¤°¤\¦n»¡ªº¡H


                                    ²Ä¤E³¹½Ö¬OĹ®a

¶ÀÅb¼Ó¤U¡AÉEÀY¥õµø¡C¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¨C­Ó¤H¹ï¼Ó¤W³o¨â­Ó¤Hªº¥Í¦ºÐ`­t³£¦ü¥G¤ñ¹ï¦Û¤vªº¥Í¦º
§óÃö¤ß¡C

¶ÀÅb¼Ó¤W¡A­·ÁnÆJ°_¡A¿O¥ú¤]ÀH¤§©ú·À°{°Ê¤£©w¡C

©¿µM¶¡¡A¤@°}«l­·©I¼S¡A¤@¹Dª÷¥ú¯}µ¡¦Ó¥X¡A©{¦p¸g¤Ñªø­i¡A­¸¶V¦¿©¤¡A»·»·ªº¸¨¤J¦¿¤ß¡C

¤ôªá¥|Âq¡A¤j²³®ªµM¡C

¡§³o¬O¬h»´«Jªºª÷¼C¡A¤@©w¬Oªº¡C¡¨

²{¦bª÷¼C²æ¤â¡A¶ÀÅb¯ë­¸¥h¡A¬h»´«J³o¤@¾Ô²ö«D¤w±Ñ¤F¡H

¦¿¤ß¤¤ªº¤ôªáÉOº§º¬«Ü§Ö´N¥­®§¡A¶ÀÅb¼Ó¤Wªº¿O¥ú¤]º¥º¥«ìÎ`©ú«G¡C

¦¿¤ô¼ÓÀY¡A¤@¤ù¦wÀR¡A¥é¦ò¤°¤\¨Æ³£¨S¦³µo¥Í¹L¡C

¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¡§§r¡¨ªº¤@Án¡A¤@®°µ¡¤á¶}¤F¡A¥X²{¤@±ø¤H¼v¡AÅÖ®zªº¨­¤l¡A»a¥ÕªºÁy¡A¤@
Âù²´·ú«G¦p´H¬P¡C

¢w¢wª÷¼CÁöµM¤w¤Æ§@¶ÀÅb­¸¥h¡A¤H«o¤´¦b¡C

Á§º°ÅÕ©O¡H

Á§º°ÅÕ¤w­Ë¤U¡A´x¤¤ªº¤M¤´¦b¡AÁy¦â¦w¸Ô¦Ó¥­ÀR¡A¨­¤Wªº¦ç­m¤]¨S¦³­â¶Ã¡A¥u¤£¹L¦ZÀV¤W¦h¤F
¤@¥uº£¶Âªº«ü¦L¡C

¤RÆN¡B§ù¶À­m¡A¤@­Pªºµ²½×¬O¡J¡§Á§¤j¥ý¥Í¤w¸g¨«¤F¡C¡¨

¨M¾ÔÁö¤wµ²§ô¡A¯à¤W¼Ó¨Óªº¤]¥u¦³¹é¹é¤L¤H¡A³o¥y¸Ü·íµM¬O¹ïÃö¤G»¡ªº¡C

Ãö¤G«Ü¤z¯Ü¡J¡§Á§º°ÅÕ¦º¡A§Ú­Ì¿é¤F¡A¨º¤­¤QÉE¤w¸g¬O§Aªº¡C¡¨¥LÁÙ¬O§Ô¤£¦í­n°Ý¡A¡§¨º®É§A
«ç¤\´±½ä¥L¦º¡H§Ú¥»¨Ó¥H¬°§A¤w¿é©w¤F¡C¡¨

¤RÆN¨S¦³ª½±µ¦^µª¡A¥uºCºC¦a»¡¡J¡§¦º¦³¤@Ïú¯S§Oªº¨ý¹D¡A¥u¦³¤aÆN¤~¶å±o¥X¡C¡¨

§ù¶À­m©¿µM»¡¡J¡§Á§º°ÅÕªº¦º¡A¥u¤£¹L¬O­É¬h»´«Jªº¼C¨Ó§L¸Ñ¦Ó¤w¡C¡¨

¡§§L¸Ñ¡¨¬O¹D®a»y¡A¤]¬O¤@Ïú¦¨¹Dªº¤èªk¡C

¡§¨ä¹ê¥L¦­¤w¦³¤F¤£ªvªº¯f¡C¡¨§ù¶À­m»¡¡A¡§¨Ï¼CªÌ¦º¤_¼C¡A¥¿¦p§L¸Ñ¡A¨D¤¯±o¤¯¡A©Ò¥H¥L¦º
±o«Ü¥­ÀR¡A§Ú¤]¤ß¦w¡C¡¨

¡§¤£ªvªº¯f¡H¡¨Ãö¤G°Ý¡A¡§¯f¦b­þ¨½¡H¡¨

¡§¦b¨x¡C¡¨

¡§¥L¥»¨Ó´N¤w¦³¤F¤£ªvªº¨x¯e¡H¡¨

¡§¬Oªº¡C¡¨§ù¶À­m»¡¡A¡§©Ò¥HÁ§©M¦}¨S¦³¥X½æ¥L¡A©Ò¥HÁ§©MÁÙ¬¡µÛ¡C¡¨

Ãö¤GºCºCÂà¹L¨­¡AÀüµÛ±i¤K¡C±i¤K«j±j¦b¯º¡AÁöµM¤£´±¶}¤f¡A·N«ä«o«Ü©úÅã¡J¡§¤£ºÞ«ç¤\¼Ë¡A
¨º¤@ª`§Ú­ÌÁ`ºâŤF¡C¡¨

Á§º°ÅÕ¦º¡A¬h»´«JÐ`¡A¨º¤@ª`°]¯«·íµMŤF¡A©_©Çªº¬O¡A¤RÆN«o°¾°¾ÁÙ­n°Ý¬h»´«J¡J¡§³o¤@¾Ô
§A¬OÐ`¬O±Ñ¡H¡¨

¡§§A»¡ªº¬O­þ¤@­±¡H¡¨

¡§§Ú»¡ªº¬O¼C¡C¡¨½ä§½©M°]¯«¤Uªº½äª`¡A¨MÐ`ªº¶µ¥Ø¥»¨Ó´N¬O¼C¡C

¬h»´«Jªº¦^µª¥O¤H¥¢¦â¡C

¡§­Y¬O½×¼C¡A·íµM¬O§Ú±Ñ¤F¡A§Úªºª÷¼C³Qµ±¥X¡A²æ¤â­¸¥h®É¡A½×¼C§Ú´N¤w±Ñ¤F¡C¡¨¥L»¡¡A¡§­Y
½×¨M¥Í¦º¡A«o¬O§ÚÐ`¡C¡¨

¥L±y±yµM¦a»¡¡J¡§§A­Ì½äªº¬O¼C¡A§Ú½äªº«o¬O¥Í¦º¡CÁ§º°ÅÕ¬O¥H¤H»é¼C¡A¥H¼C³ÕÐ`¡A§Ú«o¬O¥Î
¼CªºÅܤƾ_°Ê¨Ó±a°Ê§Úªº¨­ªkÅܤơA§Úªº¤H»´¼C«æ¡A¼C¨­¤@¾_¡A§Ú¤wÅܩ۵L¼Æ¡A§Úªº¼C²æ¤â®É¡A¹ï
¤è¤ß¯«¥²¦³²¨©¿¡A­I¦ZÉa¤O¤]ÅU¤£¨ì¤F¡A¨º®É¤]¥¿¬O§Ú¤@À»­P©R®É¡C¡¨

³Ì¦Z¥Lªºµ²½×¬O¡J¡§©Ò¥H§O¤H¬O¥H¤H»é¼C¡A¥H¼C¨î¼Ä¡A§Ú«o¬O¥H¼C»é¤H¡A¥H¤H±þ¤H¡C¡¨¬h»´«J
»¡¡A¡§¥u­n¼Ä¤`§Ú¦s¡A¼CªºÐ`­t³£µL§«¡A¤H¦b¾Ô°}¡A½äªº¥»¨Ó´N¬O¥Í¦º¡C¡¨

¡§©Ò¥H½×¼C¡A¬O§A±Ñ¤F¡C¡¨

¡§¬Oªº¡C¡¨

¶ê¤ë·íªÅ¡A¬h»´«Jªº¤H¤]¤w¬ïµ¡¦Ó¥X¡A­âªÅÂà§é¡A¨äÅܤƪº°Ò§®©_µ´¡AªºÚÌ´N¦n¶H¬O¦W®a¤â¤¤
¼CªºÅܤƤ@¼Ë¡C

¤H¼C­ÑªH¡AºÞ©¶¹Eµ´¡A©]§ó²`¤F¡C

¶ÀÅb¼Ó³»¡A©¿µMÅܱo¥u³Ñ¤U¨â­Ó¤H¡A¤@­ÓÃö¤G¡A¤@­Ó¤RÆN¡F¤@­ÓĹ®a¡A¤@­Ó¿é®a¡C

¨â­Ó¤H¤»Åø°s¡A¤ë±N¸¨¡A°s¤wºÉ¡CÃö¤G²´¦â°gÖáA³ä³ä¦a»¡¡J¡§¤RÆN¡A§A°O¦í¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A§Ú
­nŧA¡C¡¨

¥i¬O¤RÆN¤w¤£¨£¤F¡A¥u§vªº¤ª¤ô»a¯íªº·Ïªi»·³B¡AÁô¬ù¦³¨g¯ºÁn¶Ç¨Ó¡J¡§¥Í¦ºÐ`­t¤@¼u«ü¡A½Ö
¬OĹ®a¡A§Ú¤]¤£¬O¡A¤Ñ¦a¶¡¯u¥¿ªºÄ¹®a¦­¤w¦º¥ú¤F¡C¡¨

´Ó¦r¡J¤£¸Ô
¾ã²z¡J¥ç¤Z®Ñ®w

 
ªð¦^¤W­¶

 

¡@