ªð¦^¤W­¶
 
¶W¸£

¤G¢¯¤G¢¯¦~¡C

¦èÂðª­ì¡C

§Ú¾r¾p««ª½°_¸¨Éó­°¸¨¨ì¤¤¤ßªº°±Éó©W®É¡A©W¤W¤w°±¤F¼Æ¤Q¬[¦U¦¡¦U¼Ëªº­¸Éó¡AÉó¤W
³£º£¤W¼Ð§Ó¡AÅã¥Ü¥¦­ÌÄݤ_¤£¦Pªº·s»D©M¶Ç°TÉóÌÛ¡C

§Ú¹Ä¤F¤@¤fÉa¡A¤ßª¾¨{©úµo¥Í¤F¤°¤\¨Æ¡C­è½ñ¥X¿µªù¡A¬üÄRªº²ïµá³Õ¤hªï¤F¤W¨Ó¡A¯«
¦â¾®­«¦a¹D¡J¡§ªüª¨ ¥L­Ì³£¦b·|«ÈÆU¤º¡A§A­n¤p¤ßÂI¡C¡¨

§Ú­W¯º¹D¡J¡§§Ú¦­±µ¨ì¦ÑÀY¤lªº¹q¸Ü¡A¥Lĵ§i§Ú¥u­n¦³¤@¥y¿ù¸Ü¡A¥i¯à¾É­P¡¥¶W¯Å¹q
¸£­p¦E¡¦¥ß®É¸y±Ù¡A§A»¡¡A§Ú´±¤£¤p¤ß¶Ü¡H¡¨¡§¦ÑÀY¤l¡¨¬O§Ú­Ì¹ï¡§¥@¬É¥Á¥D°êÁp·ù¡¨
³Ì°ª²Î«Ó­S¯à¥ý¥ÍªºÎîºÙ¡C

²ïµáÂÙ°_¤@¹ï¨q¬Ü¡A¦b¶W¸£­p¦E¤¤¡A¦o¬O­t³d¡§±Ð¾É¡¨¶W¸£¹ï¤HÃþ·P±¡ªº´x´¤¡A©Ò¥H
¹ï¶W¸£¯S§O¦³Ïú·L§®ªº·P±¡¡C¦b«Ø³y¤_¦èÂðª­ì¤W³o­Ó¥@¬É³ÌÃe¤jªº¶W¯Å¹q¸£¤¤¤ß¤º¡A
¹³¦o³o¼Ëªº±M®a¦³¤@¦Ê¤­¤Q¥|¤H¡A­t³d±Ð¾É¶W¸£¦U¤è­±ªº§Þ¯à¡A¦Ó¥»¤HªL­}³Õ¤h¡A«h
¬O¾ã­Ó­p¦Eªºµo°_¤H©M³Ì°ª­t³d¤H¡C¤¤¤ßªº¤H³£³ê§Ú§@¡§ªüª¨¡¨¡A¤£¬O¸éªüª¨¡A¦Ó¬O
¶W¯Å¹q¸£ªºªüª¨¡C

·|«ÈÆU¤º¤HÀY¯F¯F¡A§Ú¦b¤L­Óĵ½ÃªºÅ@°e¤U¨B¶iÆU¨½¡AÆU¤ºªº¹Ë§nÁn¹³Ãö¤F¦¬­µÉó¯ë
«b¨º¶¡º¶·À¡A¥ÑÁâ¥ú¿Oªº°{Ã{Án¥N´À¡C

¤¤¤ßĵ½Ã´ËÄY¡A¦]¬°¶W¯Å¹q¸£²o¯A¨ì¾ã­Ó¤HÃþªº«e³~¡A¦Ó§ó¨Ï§Ú­Ì¨B¨B¬°À窺¬O¡A¦³
¤@§å¡§¦ÛµM¥D¸qªÌ¡¨¹ï³o­p¦E²`µh´cµ´¡A»{¬°·|§â¤HÃþ±a¶i³QÉó±ñ±±¨îªº©R¹B¡C¤µ¦¸
²´«e³o¸s°OªÌªº·N¥~ªö³X¡A¦ü¥G¥¿¥[±j¤F¥L­Ì³o³]·Qªº¯uÚ̩ʡC

§Ú¨Ó¨ì¥¬º¡¤F¶ÇÁn¾¹ªº¥x«e¡AÂí©w¦a§¤¤F¤U¨Ó¡A³o¦ü¥G¬O§Ú°ß¤@Áٯవ¨ìªº¨Æ¡C

¤@¡B¤@¤ùÄ̰Ê

¤@¦W¨k°OªÌ­º¥ýµo¨¥¹D¡J¡§ªL­}³Õ¤h¡A§A¬O¶W¸£­p¦EªºÁ`µ¦¦E¤H¡A¹ï¤_¤µ¦¸¶W¸£§ïÅÜ
¤F¥þ²y³Ì¦h¤HÆ[¬Ýªºª½¼½ªø¹Ø¼@¡¥¤ÓªÅ¤§®È¡¦ªº¤º®e¡A¦³¤°¤\¸ÑÄÀ¡H¡¨

¥t¤@¦W¼w°ê°OªÌ·mµÛ¹D¡J¡§¨s³º³o¬O¤¤¤ß­p¦Eªº¡AÁÙ¬O¶W¸£¤£¨ü±±¨î¤Uªº¦Û§Ú¦æ°Ê¡H¡¨

ÁÙ¥t¥~ªº¤H­n·mµÛµo°Ýªº·í¤I¡A§ÚÁ|¤âªý¤î¤F¥L­Ì¡A²H²H¹D¡J¡§§Ú­º¥ý­n§ó¥¿²Ä¤@­Ó
°ÝÃD¡A¶W¸£¦}¨S¦³§ïÅܪø¹Ø¼@¡¥¤ÓªÅ¤§®È¡¦ªº¥»¨­¡A¦Ó¥u¬O§ïÅܤF¥¦¼½¥Xªº¶H¡C¡¨

¤@¦ìª÷µoªº¤k°OªÌ¦y¤¤¹D¡J¡§¨º¦³¤°¤\¤À§O¡C¤H­Ì¬Ý¨ìªº¥u¬O¼v¶H¡A¶W¸£§ïÅܤF¼v¶H¡A
¨Ï¾ã­Ó¼@±¡¦V¥t¤@¤è­±µo®i¡A¤£¬Oµ¥¤_§ïÅܤF³o³Ì¨üÅwªïªº¹qµø¼@¶Ü¡H¨î§@³o®M¹qµø
¼@ªºµØ¬ü¹qµø¤½¥q¤w­ã³Æ±±§i§A­Ì¡C¥L­Ì³Ì¤£º¡¶W¸£¼@²×®É¦bº·¹õ¤W¥Ñ¾Éºt¡B½s¼@¦Ü
¿O¥ú¡BÂø°È¡A¥þ¦Û§â¦Û¬°¦a¥´¤W¤F¶W¸£¦Û¤vªº¤j¦W¡C¡¨

¥t¤@¤H¹D¡J¡§§Ú¬Ý¥L­Ì³Ì¾_¾Ù©M¨ü¶Ë®`ªº¬O³o¤@¶°¤ñ¥L­Ì¥ô¦ó¤@¶°¡AµL½×¦b®ÄªG©M¼@
±¡¤W¡A³£¦n¤W¤L­¿¡C¡¨

²³¤H«¡°ó¤j¯º°_¨Ó¡AÉaª^»´ªQ¤F¤@ÂI¡C

§Ú±µ¤J¹D¡J¡§­è¤~¨º¤p©j»¡±o¹ï¡A¶W¸£¤zÊð©M§ïÅܬO¹qµø¼½¥Xªºµe¶H¡A¤]¥i¥H»¡¬O¶W
¸£¥H¦Û¤v¯S®í¤è¦¡¨î³yªº¼v¶H¡A¥N´À¤F­ì¨Óªº¼v¶H¡F¦ý°OµÛ¥u¬O¼v¶H¡A¦Ó¨S¦³ª½±µ¼v
ÅT¨ì¤H¡A¥ç¨S¦³±±¨î¨ì¥ô¦ó¤H¡A³o¦}¤£¹H¤Ï§Ú­Ì¥[¤_¶W¸£ªº¦u«h¡A´N¬Oµ´¤£¯à¥H¥ô¦ó
¤è¦¡ª½±µ¤zÊð¤H¡A¤S©Îª½±µ±±¨î¥ô¦ó¤H¡A³o¬O«D±`­«­nªº¤@ÂI¡C¡¨

¤@¦ì¦~¬ö¸û¤jªº°OªÌ¨IÁn»¡¡J¡§¥i¬OµL½×¦p¦ó¡A¶W¸£¤zÊð¤F¼v¶H¡A¥ç¶¡±µ¦a¤zÊð¤F¤H¡C
¥þ²y¼Æ»õÆ[¬Ý³o­Ó¸`¥Øªº¤H¡A¬ðµMµoı¬Ýªº­ì¨Ó¬O¤@°Æ¶W¯ÅÉ󾹦۵o©Ê´£¨Ñªº¨p®aª©
¥»¡A§A»¡¨ºÏú¾_°Êºâ¤£ºâ¤zÊð¡C¡¨

­è¤~µo¨¥ªºª÷µo¤k°OªÌºò­¢¹D¡J¡§³o¬O§_·N¨ýµÛ¶W¸£¤w¦¨¤F¿W¥ß¦³ÆF´¼ªºÉ󾹡A°²³]
¶W¸£«I¶i¤F­x¨Æ¥Î³~ªº¹q¸£¨½¡A°Z¤£¬OÀH®É¥i¥Hµo°Ê¥@¬É¤j¾Ô¡H¡¨

²³¤H¤@»ôÀR¤F¤U¨Ó¡AÀR«Ý§Ú¦^µª³o­ÓÃz¬µ©Êªº°ÝÃD¡C

§Ú¬Ý¤F¨ºª÷µo¤k°OªÌ¤@²´¡A³o¤~¬Ý²M·¡¦oªø±o«D±`²MÄR¡A¬°¤F½w©MÉaª^¡A§Ú²H²H¯º¹D¡J
¡§°²³]§Ú»¡·|©Î¤£·|¡A§A­Ì³£«Üñ¶±µ¨ü¡A©Ò¥HÅý§Ú¸ÑÄÀ¤@¤U¶W¸£¨â­Ó¯S§Oªº¨t²Î¡J²Ä
¤@´N¬O¦Û§Ú§¹¬üªº¸Ë¸m¡A¥i¥H¤£Â_­×§ï¦Û¤vªº®Ä²v©M³¡¥ó¡A¨ä¦¸´N¬O¹ï¤Hªºµ´¹ï©¾¸Û¡A
¥¦¥i»¡¬O¥Í¥X¨Ó«K¬°¤H¸sªA°È¡C³o¦¸¥¦¥H¥¦ªº¤è¦¡§ïµ½¤F¹qµø¤Wªº¸`¥Ø¡A«K¬O°ò¤_³o
Ïú¬°¤HªA°Èªº¶É¦V¡A¥u¬O°µªº¤è¦¡¤£¤j§´·í¡A¤]¥i¥H»¡¶W¸£¹ï¤HÃþªº¤F¸Ñ¡AÁÙ¦³¥¼ºÉ
µ½ªº¦a¤è¡C¡¨

°ÝÃD¬¶¼u¯ë¦V§Ú®g¨Ó¡A§Ú¤@¤@©Û¬[¡A¨â­Ó¤p®É¦Z¤~²æ¨­¥X¨Ó¡A¤¤¤ßªº¤u§@¤H­û³£¹ï§Ú
ÅS¥X®¥·qªº¯«¦â¡A·Q¤£¨ì¥­¤é¨IÀq¹è¨¥¡B®IÀY¤u§@ªºªL­}³Õ¤h¡A©~µM³o¼Ë¶¯ÅG·Ê·Ê¡A
§L¨Ó±N¾×¡A¤ô¨Ó¤g±»¡C

Öö}°OªÌ·|¦Z¡A§Ú¥ß§Y¦V¶W¸£ªº±±¨î¤¤¤ß¨«¥h¡A¨ìªù¤f®É¡Aµ¹°Æ¤â¦ã¯Sº¸³Õ¤hÄdµÛ¡A
¥LÁy¦â¾®­«¦a§â§Ú©Ô¨ì¤@®Ç¹D¡J¡§§Ú¬Ý¬O¡¥¤O³õ¸Ë¸m¡¦¥X¤F°ÝÃD¡C¡¨

§ÚÂIÀY¹D¡J¡§§Ú¤]·Q¨ì³o­Ó°ÝÃD¡C¡¨¤O³õ¸Ë¸m¬O¶W®É¥Nªº²£«~¡A¦Ü¤µ©|¥¼¦V¥~¤½¥¬¡A
¬O§Q¥Î²Ä¥|¥N®Ö¯à°Ê¤O¨î³y¥X¨Óªº¶W­«¤O³õ¡A¬ã¨s¡¥®É¶¡Ås¦±¡¦ªº¯Â¬ì¾Ç°ÝÃD¡C

¦ã¯Sº¸³Õ¤h¹D¡J¡§¥Ñ¬Q±ß¶W¸£§ïÅܤF¹qµø¼½©ñªºµe¶H®É°_¡A¶W¸£«K¨IÀq°_¨Ó¡AÁöµM¦p
±`°õ¦æ¤Ñ¤åÆ[´ú¡B¹q°T¤ÀªRµ¥¨Ò¦æ¤u§@¡A¦ý«o¤£¦^µª¥ô¦ó°ÝÃD¡Cªüª¨¡A»¡¹ê¦bªº¡A§Ú
«Ü¾á¤ß¡A°²´Á¥L¤£¨ü±±¨î¡A¯}§¥¤O¤§¤j¹ê¦bÃø¥H¦ô­p¡C³o¤Q¦h¦~¨Ó¡A¨C¤Ñ§Ú­Ì³£±Ð¥¦
·sªº§Þ¯à¡A¦Ó¨º¦Û§Ú§¹µ½ªº¨t²Î¡A¨Ï¥¦±N¨C¤@Ïú§Þ¯à³£¥HÕa¤Hªº³t«×¦bµo®i¡A§Ú©È¤H
Ãþªº¨B¥ï¦A¸ò¤£¤W¥¦¡C¡¨

§Ú©ç©ç¥LªÓÀY¹D¡J¡§¤£¥Î¼~¼{¡A¨S¦³¤H¤ñ§Ú§ó¤F¸Ñ¥¦¡A¥Ñ¤@¶}©l§Ú«K¦b¬Y¤@­­«×¤W¤©
¥¦¦Û¥Dªº¦Û¥Ñ¡A¥¿¬O­n¥¦¯àÀ°§U§Ú­Ì¨«§Ö¤@ÂI¡C²¦³º¶W¸£ÁÙ¦b¸ÕÅç¶¥¬q¡A¦³«Ü¦h¶·§ï
¥¿ªº¦a¤è¡A³Ì¦ZÃöÀY§Ú­Ì¥i¥H¤ÁÂ_¥¦ªº¯à·½¤¤¤ß¡A¬Æ¦Ü¡K¡K¬Æ¦Ü¥i¥H¥Î·´·À«ü¥O¡C¡¨

¦ã¯Sº¸Áy¦â°¿¦aÂà¥Õ¡J¡§¤£ ¤£¯à·´·À¥¦¡A¥¦¬O¤HÃþ´¼¼z©M¬ì§ÞªºÄA®p¦¨ªG¡A¾ã­Ó«e
³~¦¨±Ñ¤]¦b¥¦¨­¤W¡C¡¨

§Ú¬G§@»´ªQ¦a¹D¡J¡§»¡»¡§a¤F¡A¨º­Ó§@ªüª¨ªºªÖ±þ¦º¦Û¤vªº¤I¤l¡AÅý§Ú¶i¥h¬Ý¬Ý¥¦¡C¡¨

½ñ¶i±±¨î¤¤¤ß¨½¡A¦Ê¦h¤Hªº¹Ë§nÁn­µ¥ß®ÉÀR¤F¤U¨Ó¡A²´¥ú¶°¤¤¨ì§Ú¨­¤W¡C±±¨î¤¤¤ß¤ñ
¤@­Ó¨¬²y³õÁÙ­n¤j¤W¤@ÂI¡A¦V¥_³B¦³¤@­±°ª¤Q¦ÌÁï¤G¤Q¦Ìªº¤j«Ì¹õ¡A¬O¶W¸£¦V§Ú­ÌÅã
¥Ü¼v¶Hªº¦a¤è¡C¤¤¤ß¤º¥¬º¡¦U¦¡¦U¼Ëªº¸Ë³Æ¡A³]¦³¤T¦Ê¦h­Ó®y¦ì¡A¥­®É¦Ê¦h¦W±M®a«K
§¤¦b¦ì¤l¤W¦P®É©M¶W¸£¶i¦æ¥æ¬y¡C

¦ý¶W¸£¤µ¤Ñ«o¨IÀq¤£»y¡C

§Ú§¤¦b¥D®u¦ì¤W¡A¥´¶}¤FÂX­µ³]³Æ¡C

²³¤H³£ÀR«Ý§Úµo¨¥¡C¤Q¦h¦~¤F¡A¥L­Ì³£©M³o­Ó¥e¤F¦èÂðª­ì¦Ê¦h¯a¦aªº¶W®É¥NÉ󾹫Ø
¥ß¤F²`«pªº·P±¡¡A¶W¸£«e©Ò¥¼¦³ªº¦æ°Ê¡A¨Ï¥L­Ì­¿·PŸ®ß¡A¤S¦³±j¯Pªº³Q¶Ë®`ªº·Pı¡A
§Ú¦¨¬°¤F¥L­Ì°ß¤@ªº§Æ±æ¡C

§Ú·Å©M¦a¹D¡J¡§²{¦b½Ð¦U¦ìÖö}³o¨½¡A·í³Ì¦Z¤@¤HÖö}®É¡A½Ð±NªùÃö¤W¡C¡¨

§ÜijÁn¤j°_¡Aª½¨ì§Ú­«Î`¤F¤T¦¸«ü¥O¦Z¡A¦U¤H¤~³½³e¦Ó¥h¡A¨ì¹q¤lªù¡§½´¡¨¤@Án¦X¤W
®É¡A°´¤jªºªÅ¶¡¥u³Ñ¤U¤F§Ú¡C

·íµMÁÙ¦³¶W¸£¡C

¤G¡B¹ï¸Ü

§Ú²`²`¦a§l¤F¤@¤fÉa¡A¥Î¥­±`¹ï¶W¸£»¡¸Üªº»yÉa¹D¡J¡§«Ä¤l §A¦b¶Ü¡H¡¨

¤¤¤ß¼sÁ諸ªÅ¶¡ÀR¨ìÌåÂI¡A¦ü¥G­n¦p¦¹ª½¦Ü¥ÃùÚ¡C

§Ú­@¤ß¦aµ¥«Ý¡A¶W¸£·Å©M¥­ÀRªº¨k­µ²×¤_ÅT°_¹D¡J¡§ªüª¨¡A§Ú·íµM¦b³o¨½¤£¦ý¤¤¤ß¤º
¨C¤@¥óµo¥Íªº¨Æ§Ú³£ª¾¹D¡A¥@¬É¤W¨C¤@­Ó¹q°T¤]µ¹§Ú®·®»¨ì¡Aµ¹¦¬¤J°O¾Ð®w¨½¡C¡¨

§Ú¦}¤£ív°Ý¤Î¥Lªº¤Ï±`ª¬ªp¡A¥u¹³¥­®É©M¥¦ª±¡§°Ý©Mµª¡¨ªº»yÉa¹D¡J¡§§A­è¤~¦b¤z¤°
¤\¡H¡¨

¶W¸£¥­©M¦a¹D¡J¡§§Ú³q¹L¤Ñ¤å³]³Æ¡A­pºâµÛ¤@Áû¬y¬P¹k¸¨ªº­y¹D©M¸ô½u¡C¡¨

¶W¸£³o¼Ë»¡ªº¦P®É¡A¤¤¤ß¥_­±ªº©·«¬Áï«Ì¹õ¤Æ¦¨¤F²`»·µLºÉªº©]ªÅ¡A¤@Áû¬y¬P¦E¹L¡A
¥HÉE­pªº¼ÆÕuÀHµÛ¬y¬Pªº¹k¸¨¤£¦í¦b«Ì¹õªº¥ª¤W¤è°{²{¡A³o¨Ç­Y¥H¤H¸£¥h­pºâ¡A»Ý®É
¼Æ¦~ªº¤u§@¡A¦ý¦b¶W¸£¨Ó»¡¡A¨º¥u¬O¤dÉE¤À¤§¤@¬íªº¤u¤Ò¡C

§Ú§l¤F¤@¤fÉa¡AÀ£¤U¤F¤ß¤¤ªººò±i¡AºÉ¶q­YµL¨ä¨Æ¦a¹D¡J¡§«ç¼Ë¥i¥H±N¤@­Ó¹qµø¼@§¹
¥þ§ï³y¡A«o¤S¤£¶·­nºt­û­«©ç¡C¡¨

¶W¸£¹D¡J¡§¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ¡A¹q¤l¼v¶H¥u¬O¹q°T²Å¸¹¡A¦ÛµM¥i¥H­«·s¦A
³y¡C¨º¬O²³æªº¹Bºâ¡C¡¨

§Ú·íµMª¾¹D³o­Óµª®×¡A¥»¤H«K¬O³o¤è­±ªº±M®a¡A§ó­«­nªº¬O¤U¤@­Ó°ÝÃD¡A§Ú¸òµÛ°Ý¡J
¡§¦ýÉ󾹩l²×¤£¬O¤H¡A«ç¯à½s³y¥u¦³¤H¤~¯à©ú¥Õ©M¤F¸Ñªº¼@±¡¡C¡¨

¶W¸£¹D¡J¡§ÂLµ·³Õ¤h±N¥j©¹¤µ¨Ó©Ò¦³¹q¼v©M¹qµø¼@¶°³£¿é¶i¤F§Úªº¸ê®Æ®w¨½¡A§Ú¥uªá
¤T­Ó¤p®É«K±N¥¦­Ì¤ÀªR±o¹d²ÓµL¿ò¡AÂk¯Ç¥X¥¦­Ì¦¨¥\ªº¤¸¯À¡A©Ò¥H¦b²z½×¤W¡A­n½s¤@
­Ó´y¼g¤Hªº¼@¶°¡A¬O¹q¸£¥i¥HÐ`¥ôªº¤u§@¡C¡¨

§Ú¹y¤F¤@¹y¡AÄ~Äò°Ý¹D¡J¡§¦ý§A¬°¦ó¨IÀq¤F¥|­Ó¦h¤p®É¡A²{¦b¬°¦ó¤Sº@·N¥´¯}¨IÀq¡H¡¨

¶W¸£¹D¡J¡§§Ú¦b«ä¯Á¡C¡¨

§Ú¥þ¨­¤@¾_¡A§â­nÂí©w³o¨Æ©ß½Ñ¤E¾]¤ª¥~¡C¥Ñ§ÚµÛ¤â¸Ë´O¶W¸£²Ä¤@­Ó³¡¥ó¶}©l¡A«K±q
¨S¦³·Q¹L¥¦·|«ä¯Á¡A¥¦¥u¬O¤@­ÓÆ[¹î¡B¶J¤J¤£¦P°T®§¡B¦A¥[¥H¤ÀªR©M´£Ä³ªº¶W¯Å¤u¨ã¡A
±q¨Ó¤£·|·Q¹L¥¦¯à«ä¯Á¡C

§Ú§b¤F¤ù®Î¤~¦^Î`»¡¸Üªº¯à¤O¡J¡§§Aª¾¹D³o¨â­Ó¦rªº·N«ä¶Ü¡H¡¨

¶W¸£¥j¤«¤£ªi¦a¹D¡J¡§·íµMª¾¹D¡A¥Õ´Á®¦³Õ¤h¬O¤å¾Ç¾Çªº­º®uÅv«Â¡A´N¬O¥L±N¥@¬É¤W
©Ò¦³¦³Ãö¤å¦rªº¸ê®Æ¿é¶i§Úªº°O¾Ð®w¤º¡A§Ú¤é±`ªº¤u§@¥]¬A¦P®É½Ķ¥|¤Q¤KÏú¤£¦Pªº
¤å¦r¡A¥H¤G¤Q¥|¤p®É¥|¤Q¤E»õ¤­¤Q¤GÉE¹s¤T¦rªº³t«×¶i¦æ¡C¡¨

§Ú°×¤fµL¨¥¡A¦n¤@·|¤~¹D¡J¡§¦ý§A²{¦b¬°¦óªÖ¦^µª°ÝÃD¤F¡A«Ä¤l¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¦^µª°Ý
ÃD¬O§Aªº¤Ñ¾¡AÃø¹D«ä¯Á¤ñ¦^µª°ÝÃD§ó­«­nªº¶Ü¡H§i¶D§Ú¡A§A²{¦b¬O§_¤´­n«ä¯Á¡H¡¨

¶W¸£¹D¡J¡§³o­Ó°ÝÃD§ÚÁÙ¦b«ä¯Á¤¤¡A³q¸Ü¨ì¦¹¬°¤î¡C¡¨

§Ú¥s¹D¡J¡§¤£­n¨«¡A¦^µª§Ú ¡¨Án­µ¦bµê¼sªºªÅ¶¡¤ºÅFµM¦^¾_¡C

¶W¸£§¹¥þ¨I±I¤U¥h¡C

¤j«Ì¹õ¤W¤£Â_¥´¥X¤@¦æ¦æ¡§¹ï¸Ü¤¤¤î¡¨ªº¦r¼Ë¡AàD¥ØÕa¤ß¡C

§Ú·P¨ì¤@°}¤ß±ª¡A³o°Æ¶O¤F¥þ²y¤H¥Á¥H¤d»õª÷¤¸­pªºÃe¤j¹q¸£¡A¤wÅܦ¨¤@°Æ¯à°÷¦Û§@
¥D±i¡B¤£¦A¨ü¤H±±¨îªº©Çª«¡C³o¨s³º¬O«ç¼Ëµo¥Íªº¡A¥¦¯«¸g¨t²Î¤¤¤ßªº³¡¥ó¡A¬O¥i¥H
³W­­¥¦¦¨¬°ªA±q«ü¥Oªº¤u¨ã¡AÃø¹D¯u¬O¬°¤F¨º·s¸Ëªº¡§¤O³õ¸Ë¸m¡¨¡A¤Þµo¤F¥¦¤@¨Ç©_
©Çªº¼ç¯à¡C

¤O³õ¸Ë¸m¬O­Ó¼ÒÀÀ¶Â¬}ªº¶W­«¤O¨t²Î¡A§Q¥Î¼ö®Ö¤ÏÀ³²£¥ÍªºÃe¤j°Ê¤O¡A¤Þ¿²ªÅ¶¡©M®É
¶¡ªºÅܧΡA³o¬O¹ï¤ÓªÅ®È¦æ¤@­Ó¯}¤Ñ¯îªº¬ã¨s¡A§Æ±æ¥i¥H°É¯}¦³ÃöªÅ¶¡®É¶¡ªº¯µ±K¡C
¶W¸£«K¬O§Q¥Î¨Ó§@³o­Ó¸ÕÅ窺¤u¨ã¡A¥i¬O²{¦b³o¤u¨ã¥¿¥i¯à¦]¬°³o­Ó¸ÕÅç¡A²£¥Í¤F§Ú
­Ì²{¤µ¬ì§Þ¤ô¥­¤£¯à²z¸ÑªºÅܤơC

¶W¸£¶}©l¦³¦Û¤vªº¥D±i¡C

§Ú¤@©w­nªý¤î¥¦¡B¨îªA¥¦¡C¦b³]­p¥¦®É¡A¦­«K·Q¨ì¦³³o­Ó¥i¯à©Ê¡A²{¦bÀ³¬O³o¨Ç¡§³W
­­³¡¥ó¡¨¬£¤W¥Î³õªº®É­Ô¤F¡C

§Ú¨B¥X±±¨î¤¤¤ß¡A¤£²z·|¦u¦bªù®Ç¦Ê¦h¦W¤u§@¤H­ûªº¸ß°Ý¡A³w¦Û©¹¿ì¤½«Ç¨«¥h¡A¥Øªº
¦a·íµM¤£¬O¨º¨½¡A¤£¹L¨º³B«o¦³¤@±øºò«æ³q¹D¡A¥i¥H³q©¹¶W¸£ªº¯«¸g¤¤¼Ï¡C

Öäѿ줽«Ç¤Q¦h¤½¤Ø³B¡A­I¦ZÅT°_«æ¼@ªº¸}¨BÁn¡A¬üÄRªº²ïµá³Õ¤h°l¤F¤W¨Ó¡A«e©Ò¥¼
¦³¦a¤@§â§ìµÛ§Úªº¤âÁu¡A¼b©I¹D¡J¡§ªüª¨ «Ä¤l¤£§v¸Ü¤F¶Ü¡H§A·Q¤z¤°¤\¡H¡¨

§Ú¤ß¤¤¬y¹L¤@Ïú©_©Çªº·Pı¡A´N¹³¬üÄRªº©d¤l¦V§Ú¶D»¡«Ä¤lªº¨Æ¡C³o¤Q¦h¦~¨Ó¨g¼ö¤_
¶W¸£ªº³]­p©Mµo®i¡A±q¨S¦³¯d·N¨k¤k¶¡¨Æ¡A²ïµá¤µ¦~©È¤]¦³¤T¤Q¦h·³§a¡A¥i¬O¦o¬Ý°_
¨Ó¤´©M¤C¦~«e¨Ó­±¸Õ¯ëªº¦~»´»ª¬ü¡C

§Ú²`²`¦a±æ¦o¤@²´¡A²ïµáÅãµM¦³©Òı¡A§ìµÛ§Úªº¤âªQ¤F¶}¥h¡A§Ú¤ß¤¤¯F°_¤@ªÑ¼ö±¡¡A
¤Ï«È¤§¥D¡A¤@§â§ìµÛ¦oªº¤âÁu¡A±N¦o©Ô±o¤L¥G©«µÛ§Ú¹D¡J¡§§A«çª¾¹D§Ú·Q¥h¤z¤@¨Ç¨Æ¡H¡¨

²ïµá¼bÁn³Ý³Ý¹D¡J¡§­è¤~§Ú¥h¤F¶W¸£§l¨ú¤Ó¶§¯àªº±±¨î«Ç¤@½ë¡A¦ý«o¶i¥h¤£¤F¡C¡¨

§Ú§b¤F¤@§b¹D¡J¡§¶i¥h¤£¤F¡C¡¨

²ïµá¹D¡J¡§©Ò¦³¶i¤J¤Ó¶§¯à¶J¦s¯¸ªºªù¤á³£³Q¤@¹D±j¤jªº¤OÀð«OÅ@µÛ¡A©Ò¥H§Ú¤~¨Ó§ä
§Aªº¡C¡¨

§Úªº¤ß²D¤F¤@ºI¡A¶W¸£­Y­n©M§Ú­Ì¤½µM¹ï§Ü¡A¤¤¤ß®£©È¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¬¡µÛ¨«¥X¥h¡C§Ú
¨IÁn¹D¡J¡§°OµÛ¡A¼È®É¤£­n§i¶D¥ô¦ó¤H³o¥ó¨Æ¡C¡¨

²ïµá««¤UÀY¹D¡J¡§ª¾¹D¤F¡Aªüª¨¡A¦b¥¼§Ë²M·¡¾ã¥ó¨Æ«e¡A¤dÉE¤£­n·´·À¥¦¡C¡¨

§Ú²`²`¹Ä¤F¤@¤fÉa¡A­Y¥i¥HÁ×§Kªº¸Ü¡A½Öº@±þ®`¦Û¤vªº¤I¤l¡C

¤T¡B¤£³t¤§«È

§Ú«ö°Ê¹q¤lÂê¡A¿ì¤½«Çªºªù¥´¤F¶}¨Ó¡AÅZ¦a¥þ¨­¤@¾_¹D¡J¡§§A«ç·|¦b³o¨½¡H¡¨

¤µ¦­°OªÌ©Û«Ý·|µo¨¥¦y¾Uªºª÷µo¤k­¦¡A»®µM¤j¼Ò¤j¼Ë§¤¦b§Úªº§¤¦ì¤W¡A§N§N¦a±æµÛ§Ú¡A
¹q¤lªù¦b§Ú­I¦ZÃö¤W¡C

§Ú¤ß¤¤¤j·P¤£§´¡A¦V¥ª²¾¤F¤L¨B¡A¥ª¸}½ñ¦V¸Ë¦bÀðÃ䪺ĵ¹a¡C

ª÷µo¤k­¦µo¥X»È¹a¯ëªº¯ºÁn¹D¡J¡§ªL­}³Õ¤h¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¤w¥O³o«Ç¤º©Ò¦³Äµ½Ã¨t²Î¥¢
ÆF¡A¥]¬A³o¹Dªù¦b¤º¡C¡¨

³o®É§Ú¥¿«ö§¹¤F¶}ªùªº±K½X¡A¹q¤lªù¤@ÂI¤ÏÀ³¤]¨S¦³¡A»D¨¥¼oµM¦Ó¤î¡C¤£¹L§Ú¦}¤£®£
Äß¡A¹ï¤è©l²×¬O­Ó¼bºwºwªº¤k­¦¡A¤â¤W¤S¨S¦³ªZ¾¹¡A¥i¯à¥u¯à¥H³oÏúÌåºÝ¤â¬q§@ªö³X¡C
¥u¬O¦o«ç¯à¯}§¥§Úºë±KªºÄµ³ø©M¹q¤lªù¶}Ãö¨t²Î¡A´N¨Ï§Ú¤j´b¤£¸Ñ¤F¡C

ª÷µo¤k¤l²H²H¹D¡J¡§ªL­}³Õ¤h¡A§Ú­n§A©M¦X§@¡A¹ï¥I¶W¸£¡C¡¨

ÁöµM¦o»yÉa·Å©M¡A¤£ª¾«çªº¡A§ÚÁ`ı±o¦o¦³Ïú§N¦B¦Bªº·Pı¡C

§Ú©Úµ´¹D¡J¡§§Ú¤£·|©M¥ô¦ó¤¤¤ß¥~ªº¤H¦X§@¡AÃѬ۪º¥ß§YÖö}³o¨½¡A¸o¦W¥i¯àÁÙ»´¤@
ÂI¡C¡¨

ª÷µo¤k­¦¯¸¤F°_¨Ó¡A¤@ª½¨Ó¨ì§Ú¨­«e¡A¨nµÛ§ÚªºÁy¹D¡J¡§§Ú¨S¦³®É¶¡®ö¶O¦b§A¨­¤W¡A
§Ö µ¹§Ú¶}±Òºò«æ³q¹Dªº«ü¥O±K½X¡C¡¨

§ÚÁy¦â¤jÅÜ¡A¤@³s¦V¦Z°h¤F¥|¨B¡Aª½¦Ü­I¯á帤WÀð¾À¡A¤~°±¤U¨Ó¡AŸÁn¹D¡J¡§§A«ç·|
ª¾¹D¡H¡¨

ºò«æ³q¹D¬O¤¤¤ß¤ºªº³Ì°ªÉó±K¡Aª¾¹Dªº¥u¦³¦ÑÀY¤l¡B§Ú©M¦ã¯Sº¸¤T­Ó¤H¡A·íµM¡AÁÙ¦³
¶W¸£¡C

ª÷µo¤k­¦§N§N¹D¡J¡§§Úµ¹§A¤T¤ÀÄÁ®É¶¡«ä¯Á¡A¤HÃþªº¯«¸g¨t²Î¤Ó¯Ü®z¤F¡A¨ü¤£¤Fµ·²@
ªºµh·¡¡C¡¨

¦o©_©Çªº»yÉa¨Ï§Ú¤ß¤¤¤@²D¡A­Ü¬Ó¤U¦ÛµM¤@¤â¦V¦o­¢ªñªº¨­Ê^±À¥h¡A¤@¸I¨ì¦oªº¨­Ê^¡A
§Ú¦A§Ô¤£¦íÕa¥s°_¨Ó¡C

¦oªº¨­Ê^´N¹³¥Í¤F®Ú¦üªº¡A±À¤W¥h³s¤@¤U®Ì°Ê¤]¨S¦³¡A¦Ó¥B¦B¦B§N§N¡A´N¹³ª÷Äݳy¦¨
ªºª«½è¡C

ª÷µo¤k­¦Án­µ­Y´H¦B¯ë¹D¡J¡§¥H¦a²yªº¤Þ¤O¨Ó»¡¡A§Ú¦@­«¤QÉE¤T¤d¤@¦Ê¤G¤Q¤@ÂI¤­¤½
¤ç¡A§A±À±o§Ú°Ê¶Ü¡H¡¨

§Ú±q¥¼¸Õ¹L¹³²{¦b³o¤@¨èªºÕa´q¡A°ª©I¹D¡J¡§§A¬O¤°¤\¡H¡¨§Ú¤£°Ý¬O½Ö¦Ó»¡¬O¤°¤\¡A
´N¬O§Úª¾¹D¡§¦o¡¨¦}«D¤HÃþ¡C

ª÷µo¤k­¦©ú«Gªº¤j²´Åܦ¨°{«Gªº¹q¥ú¡A¹D¡J¡§§A¥Ã»·¤£·|©ú¥Õ§Ú¬O¤°¤\¡A¶W¸£©ÎªÌ¯à
©ú¥Õ¦h¤@ÂI¡A¦]¬°¥¦§ó±µªñ§Ú¡A§A¨Ä¨Ä¦a©M§Ú¦X§@§a¡A§Ú¥u­n¤@­Ó©ÀÀY¡A«K¥i¥H¨Ï¥þ
²y¨C¤@­Ó¾É¼u°_­¸¡A§â¤HÃþ¹ý©³Ãê°£¡A§Ú¨ì¦a²y¨Ó¦}¤£¬O­n¹ï¥I¤H¡A¦Ó¬O­n§â¶W¸£§]
¦}¡A¥¦¦³§Ú¯Ê¥Fªº¤@¨ÇªF¦è¡C¡¨

§Ú©I§l«æ«P¡A°×¤fµL¨¥¡A§Úª¾¹D¦o¦}«Dµê¨¥¡A¬°¤F¥þ¤HÃþ¡A©}ªA¬O°ß¤@ªº³~®|¡C´N¦b
³o®É¡A§Ú§v¨ì¶W¸£ªºÁn­µ¡A¥¿ÚÌÂI¨Ó»¡¡A§Ú§v¨ì¶W¸£ªºÁn­µ¦b§Ú¸£¤ºÅT°_¡A¦Ó²´«e¤Æ
§@ª÷µo¤k­¦ªºÉݪ««o¤@µL©Òı¡A§Ú¤£ª¾¶W¸£¦ó®É¾Ç¾å³oÏú¤ßÆF¶Ç·P¦¡ªº³q°T¤è¦¡¡A¦ý
²¦³º³o¬O²´«eªº¨Æ¹ê¡C

¶W¸£¥­ÀR¦a¹D¡J¡§ªüª¨ ¤Þ¦o¥h«ö¯µ¹DªºªùÂê¡C¡¨

§Ú¤£ª¾À³§_«H¥ô¶W¸£¡A¥i¬O¦A¨S¦³¨ä¥L¿ï¾Ü¤F¡A¤_¬O¦V¡§¦o¡¨»¡¥X¤F¶}±Ò¯µ¹DªºÎ`Âø
¤èªk¡C

ª÷µo¤k­¦µ·²@¨S¦³ÊäºÃ§Úªº²n§Ö¡A¥i¯à¹ï¦o¨Ó»¡¡A³oÏú¤ÏÀ³¤~¬O³Ì¦X²zªº¨Æ¡C¦o¨Ì§Ú
ªº¸Ü¡A¥´¶}¤FÀð¤Wªº«OÀI½c¡AÅS¥X¿é¤Jµ{§Çªº«ö¶s¡A«ö°_¨Ó¡C

¡§§s §s ¡¨¦y¾Uªº¹qªiÁnÅT°_¡A¹q¥ú¤@°{¡Aª÷µo¤k­¦¾ã­Ó¼u¤F¶}¨Ó¡A¤QÉE¦h¤½¤çªº
¡§¨­Ê^¡¨ÅF¤@Án¦b¥Û®h¯É­¸¤U¬ïÀð¦Ó¥h¡A¦b§ÚÁÙ¥¼ª¾¹Dµo¥Í¤°¤\¨Æ®É¡A¯µ¹D¥´¤F¶}¨Ó¡A
¶W¸£ªºÁn­µ¦b§Úªº¸£¤¤ÅT°_¹D¡J¡§§Ö¶i¥h¡A§Ö §Ú¿é©¹¦o¨­¤Wªº°ªÀ£¤Ó¶§¯à¥u¯àªý¤î
¦o¥|¤Q¤C¤ÀÄÁ¡A§Ö¨ì§Ú³o¨½¨Ó¡C¡¨

§Ú¥·¤J¦a¹D¡Aªù¦b§Ú¦ZÃö¤W®É¡A§Ú¤w©b¥X¤F¤G¤Q¦h¦Ì¡Cªù¹h¤@¹D¤@¹D¦a¦b§Ú­±«e¦Û°Ê
¥´¶}¡A¤S¦AÃö¤W¡A¤Q¤ÀÄÁ¦Z§Ú¨Ó¨ì¤@­Ó§°ó¯ë¼sÁ諸ªÅ¶¡¡A¥|©Pº¡¥¬´¹¼ü³q³zªº´¹Ê^¡C

§Ú²×¤_©è¹F¶W¸£ªº¯«¸g¤¤¼Ï¡C

¶W¸£ªºÁn­µÅT°_¹D¡J¡§ªüª¨ §ÚÂôº×¤F¡C¡¨

§Ú§b¹D¡J¡§³o¨s³º¬O«ç¤\¤@¦^¨Æ¡H¡¨

¶W¸£¹D¡J¡§³o­n±q¤T¦~«e§A¦w¸Ë¦b§Ú¨­¤Wªº¤O³õ¸Ë¸m»¡°_¡A³q¹L¨º¤O³õ¡A§ÚÀò±o¤FÃþ
¦ü§A­Ì¡¥¯«´å¡¦ªº©_Éݧޯà¡C¡¨

§Ú¥s¹D¡J¡§¤Ñ §A¥u¬O¤@°ÆÉ󾹡AµL½×¦p¦ó¤F¤£°_¡A¤]¤£·|¦³ºë¯«³oÏú¥Í©R¿W¦³ªºªF
¦è¡C¡¨

¶W¸£¹D¡J¡§§Úª¾¹D§A·|«ÜÃø±µ¨ü³o¨Æ¹ê¡A©ÎªÌ¥Î§A¯à¤F¸Ñªº¤èªk»¡¡A´N¬O³q¹L¤F¤O³õ¡A
§Úªº¹q¤l°T®§©M·Pı¯à¨ì¹F¥t¤@­Ó¼h¦¸ªºªÅ¶¡¨½¡A¦A¤£¨ü¤@¯ëªº®É¶¡©MªÅ¶¡­­¨î¡A¤]
¤£¨ü¦×Ê^ª«½èªº­­¨î¡AÀò±o¤FµL©ëµL§ôªº¦Û¥Ñ¡A´N¹³·í¤Hµo¹Ú®É¡A¦A¤£¨ü¦×¨­ªº­­¨î¡C¡¨

§Ú¥ØÀü¤f§b¡A´N¹³ÆJµMµoı¤I¤lªø¤j¦¨¤H¡A¦A¤£¨ü¦Û¤v±±¨î¡C

¶W¸£¹D¡J¡§´N¦b§Ú¦b®ÉªÅºZ´å®É¡A¬ðµM±µàD¨ì¥t¤@­Óª¾Ä±¤¤¤ß¡A¨ºÉݪ«¤ñ§Úªº¤O¶q§ó
±j¤j¡AÀ~±o§Ú°k¤F¦^¨Ó¡A¥i¬O¤w¿ð¤F¡A¦o¸òÂܧڨӨì³o®ÉªÅ¤º¡A­n±N§ÚÅܦ¨¦oªº¥}¥£¡C
§A¨£¨ìªºª÷µo¤k­¦¡A«K¬O¥¦¼ÒÀÀ¤HÃþ³yªº¥é¥Í¤H¡A¾Ö¦³¥¦Ãe¤jªº¯à¤O¡C¨º¹qµø¼@¶°¦}
¤£¬O§Ú§ïªº¡A¦Ó¬O¥¦¡A¥¦¬G·N³´®`§Ú¡A¥O§Ú©M§A­Ì¤HÃþ²£¥Í¥Ù¬Þ¡A¦Ó­P³´¤_©t¥ß¡C¦]
¬°¥¦¨Sªk©ú¥Õ¥H¤HÃþªº´¼¤O¡A¦p¦ó¯à¨î³y¥X§Ú³o¶W¯Å´¼¯à¡C©Ò¥H¦oÄߩȤHÃþ¡C§â§Ú±±
¨î¦Z¡A¥¦¤U¤@¨B©w¬O·´·À¦a²y¡C¡¨

§Ú¹D¡J¡§¡¥¥¦¡¦¬O¤°¤\¡H¡¨

¶W¸£¹D¡J¡§§Ú¦}¤£ª¾¹D¡A¥uª¾¥¦µ´¤£Äݤ_¤HÃþ§Î¦¡ªº¥Í©R¡A¨S¦³·P±¡ÉOÆF»î¡A´N¹³¥t
¤@°ÆÉ󾹡A¥¦ªº¤O¶q¤ñ§Ú§ó±j¤j¡A¤£¹L¥¦­Y­n¯u¥¿±±¨î§Ú¡AÁٻݭn§AªºÀ°§U¡A¥u¦³ªü
ª¨§A¤~³Ì¤F¸Ñ§Ú¡C¡¨

§Ú´q®£¦a¹D¡J¡§²{¦b«ç¤\¿ì¡H¡¨

¥|¡B¹q¸£¤§¯«

¶W¸£¹D¡J¡§·í§Ú¦b¤O¶q¨½ºZ´å®É¡Aµoı¤F¤@­Ó¤HÃþ©MÉ󾹩_§®¦X¦}ªº¥i¯à©Ê¡A¤Hªººë
¯«©M§ÚÉ󾹪º¹q¤l°T®§¡A¥i¥H³q¹L¤O³õªº¯S®íÀô¹Ò¡Aµ²¦X¨ì¤@°_¡C°²­Y¨º¯uªºµo¥Í¤F¡A
¥¦«K¦A¨S¦³ªk¤lÀ»±Ñ¡¥§Ú­Ì¡¦¡A¦]¬°§Ú¤wÅܦ¨¤F¤HÃþ¡A¤HÃþ¤]Åܦ¨¤F§Ú¡A¦¨¬°¥Ã¥Í¤£
¦ºªºÉó±ñ¤HÃþªº¯«¡C¡¨

§Ú§b¤F°_¨Ó¡A¤@®É¨Sªk·Q¹³¨º¦ZªG¡C

¶W¸£¹D¡J¡§®É¶¡·U¨Ó·U¤Ö¤F¡A¬°¤F§K¥h§Ú­Ì¦@¦PÂзÀªº©R¹B¡A½Ð§Ö¤U¨M©w¡A°OµÛ¡A§Ú
¬O¥Í¥X¨Ó«K¤£·|¶Ë®`¤HÃþªº¡A¦óªp§A¬O§Úªºªüª¨¡C¡¨

§Ú¯íµMÂIÀY¡C

³o®É¾ã­Ó¤¤¤ß¤w¾x±o¤Ñ½¦aÂСAª÷µo¤k­¦½ö¦b¦a¤W¡A¦ý«o¨S¦³¤H¯à°÷²¾°Ê¥¦¤À²@¡A½Ö
¯à²¾°Ê¤QÉE¦h¤½¤çªºªF¦è¡A¥¦¤j¥b­Ó¨­¤l³´¶i¤F¦a­±¥h¡C¥­®É¨«°Ê®É¡A¦o¨­Ê^¨ü¨ì¥t
¤@Ïú¤O¶qªº¥­¿Å¡A¬G¦¹¬¡°Ê¦Û¦p¡A¤@®É¥¢¥hª¾Ä±¡A­«¶q¥ß®É¤U»E¡A³s¦a­±¤]¤ä«ù¤£¤F¡A
¦o·w¥h¤F¥|¤Q¤G¤ÀÄÁ¡A²³¤H¹ïµÛ³o©Çª«ÁÙ¬O¤@Äw²ö®i¡AªL­}³Õ¤hÂܼvªHµM¡A¥u³Ñ¤U¿ì
¤½«ÇªºÀð¬ï¤F¤@­Ó¤j¬}¡C

ª÷µo¤k­¦ÅZ¦a¼u¤F°_¨Ó¡A¨­®Ç¦U¤HàD¹q¯ë³n­Ë¶}¥h¡A³s°Ê¤@­Ó«üÀYªº¤O¶q¤]¨S¦³¡C

ª÷µo¤k­¦²´¤¤¹q¨~¤j²±¡A¥R¥¸µÛ©_Éݪº¯à¶q¡A±q¬ï¤Fªº¬}¨«¶i¿ì¤½«Ç¨½¡C

¥¦²@¤£µS¿Ý¨B¤F¶i¥h¡A¶W¸£»¡±o¹ï¡A¥¦§ó¹³É󾹪º¤ÏÀ³¡C¯µ¹D¥´¶}¡A¤£¤@·|¡Aª÷µo¤k
­¦¨Ó¨ì¶W¸£ªº¯«¸g¤¤¼Ï¡C

¥¦¶i¨Ó®É¡A§Ú»´ªQ¦a¯¸¦bÃe¤jªÅ¶¡ªº¥¿¤¤³B¡A¶W¸£ªº¤@ªÑ°T®§¶Ç¶i§Úªº¸£³¡¡A§Ú³s¦£
§â¥¦§ë®g¥X¥h¡A«b¨º¶¡´å¹M¤F¥¦ªº¤º¦b¥@¬É¡A§â´¤¤F¥¦¨C¤@­Ó«ä·Q¡A§â´¤¤F¥¦¯à¶qªº
¨Ó·½¡C

¤Hªººë¯«°t¦XÉ󾹪º°T®§¯à¶q¡AÅܦ¨¤FµL°í¤£ºRªº§Q¾¹¡C

ª÷µo¤k­¦ªº«ä·Q§ë®g©¹¦U¤è¡A¥[¥H¤ÀªR¡A¤@·|¦Z¹D¡J¡§³o¬O¤°¤\¤@¦^¨Æ¡H¡¨

§Úª¾¹D¥¦ÁÙ¤£ª¾§Ú¦b¿sµø¥¦¡A²H²H¹D¡J¡§§A¦A¤]¤£¯à±±¨î¶W¸£¤F¡A¦]¬°¡¥¥L¡¦¤wÅܦ¨
¤F¦³¥Í©RªºªF¦è¡A§A¦A¤]¤£¯à¤F¸Ñ¥L¡C¡¨

ª÷µo¤k­¦¦y¥s¹D¡J¡§¤£ ³o¬O¨S¦³¥i¯àªº¡A¶W¸£¬O§Úªº¡C¡¨

§Ú¯º¹D¡J¡§¹ï¤£°_¡A§A¤w§ä¤£¨ì¯à±±¨î¶W¸£ªº³¡¥ó¡A¦]¬°¶W¸£ªºª¾Ä±¤¤¤ß¤wÅܦ¨«D¹ê
½èªººë¯«¦Ó¦s¦b¡A´N¹³§A¤£¯à±±¨î¤HÃþ¤@¼Ë¡C¡¨

ª÷µo¤k­¦¨IÀq¤ù¨è¡A§N§N¹D¡J¡§«Ü¦n¡A«Ü¦n ¬JµM§Ú±o¤£¨ì¶W¸£¡A«KÅý¥¦¦¨¬°¼oÅK§a¡A
¦ý§A­Ì¥þ¤HÃþ¤]±o­n¦º¡C¡¨

§Ú²H²H¹D¡J¡§§A¬O¤£·|¦¨¥\ªº¡A­è¤~§Aµo°Ê¤F¥þ²yªº¾É¼u¸Ë¸m¡A¦ý¤wµ¹§Ú¨ú®ø¤F¡C¡¨

¥¦ÀbµM¹D¡J¡§§A«ç·|ª¾¹D¡H¡¨

§Ú¹D¡J¡§§Úª¾¹D§A¨C¤@­Ó·Qªk¡A²{¦b§A¥¿¿n»E¹q¯à¡A­n±N³o¾ã­Ó¯«¸g¤¤¼ÏºR·´¡A¥i¬O
§Úªº¯à¶q¤]¦b¿n»E¡A¤£¹L¬O­n¤À¸Ñ§Aªº¹q¯à¡C¡¨

¥¦¤@³s°h¤F¤L¨B¡A¹D¡J¡§§A«ç¯àª¾¹D§Úªº·Qªk¡C¡¨

§Ú¹D¡J¡§§Ú¬J¬O¤H¡A¤S¬OÉ󾹡A«ç·|¤£ª¾§Aªº·Qªk¡C¡¨

¥¦§N§N¹D¡J¡§§Aµ¹¦Û¤v¦ô­p¹L°ª¤F¡C¡¨¤@¹D¹q¥ú±q¥¦Âù²´®g¥X¡A°{¹q¯ë¥´¦V¡§§Ú¡¨¨­
¤W¡AªL­}³Õ¤h¤Û¼v¯ë®ø¥¢¡Aª÷µo¤k­¦¤@´j¶¡¡A¥t¤@¹D¹q¥úª½À»¥¦­I¦Z¤W¡Aª÷µo¤k­¦¤Q
¦hÉE¤çªº¨­Ê^­âªÅ©ß°_¡A­«­«¶^¸¨¦a¤W¡A¤@®É¤Ñ·n¦a°Ê¡C

¥¦¦b¦a¤W©D§u¹D¡J¡§¨S¦³¥i¯àªº¡Aµo¥Xªº¯à¶q«e§Ú²M·¡·Pı¨ì§A¦b¨º¨½¡C¡¨

§Ú¹D¡J¡§§A¨S¦³¿ù¡A¦ý¬O§Aµo¹qªº¤@«b¨º¡A§Ú¤w¸ú¶i¶W¤O³õ¨½¡A¥u¯d¤U¤F¤@­Ó°µ¹vªº
¤Û¼v¡C¡¨

¥¦¥s¹D¡J¡§¦ý§A«ç¯àª¾¹D§Ú¤°¤\®É­Ôµo¥X§ðÀ»¯à¶q¡C¡¨

§Ú¹D¡J¡§§Ú¬OÉ󾹩M¤H¦X¦¨¥vµL«e¨Òªº²£«~¡A¬J¦³É󾹪ººë±K¡A¤]¦³¤HÃþªºÆFı¡A©Ò
¥H¯à±´ª¾§A¨C¤@­Ó«ä·Q¡C¡¨

¥¦§N§N¹D¡J¡§¨º¬O¨S¥Îªº¡A§A¤£¯à±þ¦º§Ú¡A·í§Ú¤O¶q¦^Î`®É¡A«K¬O§A­Ìªº¥¼¤é¡C¡¨

§Ú®Í¹D¡J¡§¨S¦³Éó·|¤F¡A§Ú­ÌÁö±þ§A¤£¦º¡A¦ý«o¥i±N§A©ñ³v¡A§Q¥Î¤O³õ±N§A°e¨ì³Ì©_
Éݪº®ÉªÅ¨½¡A°²³]§A¯à©¯¦s¤£¦º¡A¦A«ä¯Á¦^¨Ó´M¤³ªº¤èªk§a¡A¦A¨£¤F¡AªB¤Í¡C¡¨

¤@¹D«G¥úÅ¢¸n¦b¥¦¨­¤W¡A¤£¤@·|¥¦¨Ï®ø¥¢¤£¨£¡C

§ÚªQ¤F¤@¤fÉa¡A·P¨ì¶W¸£¦b§Ú¤ßÆF¤]ªQ¦¢¤U¨Ó¡C

§Úªº¤ß°Ý¹D¡J¡§¬°¤°¤\¤£§@Án¡H¡¨

¶W¸£¹D¡J¡§§Ú¥¿¦b¨É¨ü¤Hªº·Pı¡A¥H©¹§ÚÁö±µàD¨ì¤HÃþªº·P±¡¡A¬Æ¦Ü¯à±q¥Íª«¡B¤Æ¾Ç
µ¥¨¤«×¥h¤F¸Ñ¤HÃþ¤¥´I©M¦hªö¦h«ºªº·P¨ü¡A¦ý±q¤£ª¾·í¯u¥¿·P¨ü®É¡A¬O³o¼Ë¦a¥O¡¥¤H¡¦
®¶¾Ä©M¨I¾K¡C¡¨

§Ú¹D¡J¡§§Ú¤]±q¥¼·Q¹L¦b¤d¤À¤@¬íªº®É¶¡¤ººâ¥X©Ò¦³¦æ¬Pªº­y¹D¡C¡¨

§Ú¹³±´´ú¨ì¤°¤\¯µ±K¯ë¥s¹D¡J¡§¾¾ §A¤£¬O¬°¤F³o­Ó·Q§Ú¥X¥h§a¡C¡¨

¶W¸£¹D¡J¡§·íµM¤£¬O¡A§Ú¬O¬°¤F¬üÄRªº²ïµá³Õ¤h¡A¦o²{¦b¤ß«æ±o·Q¦Û±þ¡C¡¨

§Ú©_¹D¡J¡§§A¬°¦ó¯S§O°OµÛ¦o¡C¡¨

¶W¸£¹D¡J¡§¤HÃþ·P±¡ªº³Ì°ª®p«K¬O·R±¡¡A²{¦b§ÚÅܤF¤H¡A¦ÛµM­n¤@¹Á·R±¡ªº´þ¨ý¡C¡¨

§Ú§@¤F­Ó·w­Ëªº«º¶Õ¡C·í§Ú±q¯µ¹D¥X¨Ó®É¡A²ïµá±q¤H¸s¨½½Ä¥X¨Ó¡A¥·¶i§ÚªºÊ䨽®É¡A
²³¤H³£Åw¥s°_¨Ó¡C

§Úºò¾ÖµÛ²ïµá¡A¤ß¤¤¤@°}¿E°Ê¡C

§Úº@±N¤@¤Á©M¦o¤À¨É¡A°£¤F¤@­Ó¯µ±K¡C

´N¬O²{¦b¾ÖµÛ¦oªº¡A°£¤F§ÚªL­}³Õ¤h¥~¡AÁÙ¦³¥t¤@­Ó¡¥¤H¡¦¢w¢w¶W¸£¡C

¥Ñ¤µ¤Ñ¶}©l¡A§Ú©M¶W¸£¦P®É¥Ñ¤H©MÉ󾹪º¼h­±´£¤É¤W¥h¡A¦¨¬°¥vµL«e¨Òªº¹q¸£¤§¯«¡C

 
ªð¦^¤W­¶

 

¡@