![]() |
|
|
一女孩做家庭作業時要父親解釋气憤和勃然大怒之間的區別。父親走到電話机隨便撥
了號碼,叫女儿仔細听。“喂,”他對接電話的人說道,“我找麥爾文。”
“這儿沒有叫麥爾文的,”對方答道,“你打電話干嗎不查查號碼?”父親又撥那個號
碼,問︰“麥爾文在嗎?”“怎么回事!”那人吼道,“我剛對你說過這儿沒有麥爾文。”說
罷砰然挂了電話。
“你瞧,”父親解釋道,“這就叫气憤。現在我讓你看看什么是勃然大怒。”
他又一次撥了那個號碼,听見一個聲音吼了聲“喂”時,他心平气和地說︰“我就是麥
爾文。剛才有電話找我么?”
我在庭院中訓練狼狗哈利做几個基本動作,正巧友人來訪,哈利 張牙露齒,作勢欲扑,嚇得 如 此 報 复 專 利 注 冊 鳥類學家走進專利注冊處。“我已把信鴿和啄木鳥交配成功,” 他解釋道。“產出的混种鳥不但能帶信,而且到達時還會敲門 ” 帳 單 心 病 難 醫 蒼 天 無 眼 逃 即 追 有人問兵士︰“你看見敵人過來怎么就逃了呢?”兵士說︰“我 并不是逃,要知道地球是圓的,我打算兜到他背后去打他。” 消 除 隱 患 示 范 在實彈射擊訓練中,有個士兵連發几槍都脫了靶。教官怒气衝衝 地奪過士兵的槍,聲色俱厲地說︰“笨蛋 你瞧我的。”他瞄准射擊, 可子彈飛到了靶外,他气勢洶洶地轉身向士兵吼道︰“瞧 你就是這 樣打槍的 ” 神 父 与 上 帝 日 月 難 辨 歷 史 學 家 你妻子是做什么的? 她是個家庭主婦,不過只要她一和我吵架,她就成了歷史學 家。 你是說,她歇斯底里嗎? 不,她揭我的老底,一件瑣事都不會落下。 打燈籠的蚊子 英國政府為在英吉利海峽下挖一條隧道招標,預算達數百万英鎊。 可是有一家商行只要一万英鎊。建筑委員會主席問︰“考慮到設備和 勞力成本,這么少的收入你打算怎么進行這項工程呢?”承包商答道︰ “這很簡單。我的合作人拿一把鐵鍬,去法國那邊動手挖掘,我拿另 一把鐵鍬從英國這邊動手挖掘,一直挖到我們倆匯合 一起¥¥你就會得到一條隧道了 ” “但如果你們不能匯合泥?” “那你就得到兩條 ” 一個人被傳到法院,因為他罵鄰居是豬,被罰款200元,“法 官先生,上次我同樣罵人家是豬,卻只罰了150元呀。”“很遺憾, 我無能為力,因為最近豬肉漲价了。” 難 以 從 命 愛發牢騷的老頭布朗先生老是抱怨他的發式,憤憤地指責他的理 發師。一次剛理完發,他說︰“我要我的頭發從中間分開。”“我不 能這么做,先生。”理發師說。“為什么?”布郎先生咆哮道。“因 為您的頭發是奇數的,先生。” 漢斯對朋友們夸口說︰“我的鋼琴真了不起,每當瘋狂演奏時, 便會報出時間來。”朋友不信,便動手狂奏一番,忽然間牆壁被敲得 、 山響,一老婦人大叫道︰“別吵了,現在已經十二點了。” 反 駁 克勞斯喝得醉醺醺的踉蹌著從酒店里出來。“天哪”,站在門口 的朋友索爾茨喊道,“你頭上的帽子戴反了 ”“怎么戴反了?”克 勞斯反駁道,“你根本不知道我想朝哪個方向走 ” 漫長的付款期 一個人走進信用社為一張嬰儿床交最后一筆分期支付的款項。 “謝謝,”經理說,“現在這孩子怎么樣了?”“哎,”這個人回答 說,“我很好。” 打 嗝 巡邏警察發現有輛汽車每跑10米左右就要上下顛簸一下。于是, 他發動摩托車追上去截住了那輛車︰“您的車怎么啦?”司机滿臉惶 恐︰“沒,沒什么,警察先生,我,我老打嗝。” 物 盡 其 用 醉 漢 絕 妙 分 法 夸 耀 稚 童 稚 語 搭 車 少 見 的 情 書 望 眼 診 病 醫生對病人說︰“你的病似乎非常嚴重。只看你一只眼睛我就知 道︰你患肺炎,經常發燒,關節有風濕。” 病人︰“請你看另外一只眼睛吧,你剛才看的那只是我的假眼。” 一位顧客打電話來詢問有關從美國托運鳥到加拿大的規定。我就給他介紹了有 兩個小女孩況相吹噓自己的父親有多偉大. 有個從未管過自己孩子的統計學家,在一個星期 汽車的主人:"這位金發女郎是怎么坐到了我的高 級轎車后座上的?" 法官嚴肅地問道被告!你為什么向凱恩斯先生擲兩 只酒杯?" 法官盤問竊車賊說:"在上個月,你盜竊了十二輛
一個芝加哥商人去了東南部,他從邁阿密打電話 給他的老板. "我被 麻醉 病人進牙醫診所開始猛掏腰包. 牙醫:"你不用先付錢." 病人:"我不是要先付錢,而是想在你給我麻醉前, 算清我錢包里有多少錢." 吃午飯時,有個客人端著盤子到柜台前抱怨說: "牛排太硬了,沒法吃." "如果您愿意,可以換成一個排骨."侍應生說. "謝謝,可是牛排我已經吃了一點儿." "沒關系,那盤排骨也是已經吃了一點的." 法官轉向被告問道: "您的妻子肯定地說,您對待她很殘酷,她沒法跟您 生活下去.您有什么要替自己辯解的嗎?" "大人, 過是借口.她把一只山羊帶進我們的臥室,并且 硬要讓這只山羊住在儿.可以想象,臥室里的气味多么 大.這,我無法忍愛." "難道您就不能開開窗子嗎"?法官問. "那怎么行?這樣,我的所有鴿子都會從臥室飛跑的 呀?" 一個疲憊不堪的高個子男人走進一家几次發生過 火災旅館,要了一間比較便宜的房間.老板在最頂層給 他找了這么一個房間.管理員發現在他物件當中有一盤 繩子,問他干什么用的. "我帶著它是為了預防火災旅館"訪客回答說,"万一 失火,我把它扔出窗外,就得救了." "想得不賴,"管理員說,"不過,象您這樣的房客,我們 得預先收費." 病人:"我真不好意思告訴您:我老婆認為您收我手 術費太高了." 外科醫生:"不過,我親愛的,我相信,您對自己生命的 估价不會象您夫人那樣低." 火車突然發出一陣咕嗄聲,隨后猛然停了下業.全 体乘客都從自己的座位上跳起來. "發生了什么事,列車員?"一個女人暴躁地喊道. "沒什么了不起的,只不過是一頭可惡的母牛撞 上了我們" "它是在路上嗎?" "噢,差不了多少,"列車員回答說,"我們是在路 邊的牛棚里被它碰上的." 兩個侍應生站在桌子旁,桌上醋睡著一位剛剛吃過 飯的顧客.他們彼此交談道: "我們也許可以把他放到街上?你看怎么樣?"第一 個問. "那怎 么行呀!"第二個回答說,"你知道,我今天多走 運.我每次叫醒他,他都會付帳,接著再睡." . 火車徐徐進站了,喬治先生准備下車買塊蛋糕,可外面正下 著大雨,他突然看見月台上站著一個小男孩,便招一招手喊道: "喂,小孩,我給你10個美分,請你買兩塊蛋糕,一塊歸你,一塊 歸我." . 一會,小男孩興衝衝地轉來,他一邊吃著蛋糕一邊喊道, :"先生,售貨亭只有一塊蛋糕了,所以我只買了一塊,這5美 分仍退還給你,咱們誰都不吃虧. 兩個酒鬼約翰与沃克在酒巴里喝光了所有的錢,約 翰說:"到我們家去,我向我老婆討點錢." 二人到了約翰的家,發現約翰的老婆正在跟別的男 人親熱.約翰見了無動于衷地說:"老婆,給點錢我喝酒吧!" "錢包在桌子上,你赶快把燈關了吧!" 約翰取到錢,得意洋洋地對沃克說:"這夠我們再喝半 宿了吧?" "和你老婆睡覺那個人男人呢?你准備把他怎么辦?" 沃克問. "管他呢!"約翰滿不在乎地說,"讓他花自已的錢去喝 酒好了!" "這就是我參加第二次世界大戰的整個故事." "是的,爸爸,真棒!不過,既然這樣,那干嗎當時還 需要別的士兵?" 一個教區里,有個老頭吝嗇到令人難以置信的程度, 他從來沒有往募捐箱里放過錢.雖然他每個禮拜都去教 堂,但總是坐在最后一條椅上,以為這樣人們就不會發現 他從沒有放過錢. 有一個禮拜天,牧師說: "今天收集到的錢,都將用來拯救墮落女人." 這個老頭第一次往募捐箱里放錢,為此大家都非常吃 惊,以為是因為他坐在后邊听不清楚或者听錯了的緣故. 有一天,老頭碰見牧師,居然問道: "牧師,我們湊錢買的那些姑娘什么時候能送來?" 一個猶太人走進一家商店,請求店主旅舍點什么. 他是個音樂家,卻無力養活他的家人. 店主突然想起,他最近看見過這個人,兩 個星期以 前他自我介紹說是個鞋匠.對此,猶太人回答說:"是的, 在這樣困難的時候,只靠一种職業謀生是不可能的." 牧師給一個窮人家的最小的孩子施洗禮,這家有很 多孩子,日子很不好過.牧師趁机勸孩子的父親說:家里 生活夠困難的了,就別要那么多的孩子了.但他得到回答 卻是: "我們窮人家里一添點什么,別人總說太多了." . 法官:"被告,你确認你一直在幫助自己的夫人干家務活嗎?" 被告:"是的,大人!" 法官:"能舉個例子嗎?" 被告:"比方說吧,為減輕她退酒瓶的負擔,我整天都蹲在酒館里." 一個窮漢吃力地挪著雙腿,走進面包鋪. "來一個大面包."他把一枚硬幣放在柜台上說,老板 娘面包遞給了他.他拿起面包低聲地問: "太太,最近的醫院在哪儿?" "醫院?"老板娘惊奇地反問道. "是的,太太,我感到很不舒服,我擔心怕得了猩紅熱." "什么?"老板娘喊道,"立刻從這里滾出去!" 他轉身朝門口走支. "把你的臟錢也拿走."她追著說了一句. 窮漢拿錢,歪著腦袋走出小鋪.另一個流浪漢從拐角 朝他走來. "怎么樣,畢爾,?"那人問道. "順當极了,亨克." 他回答說,"現在輪到你去肉鋪照樣業一遍,多少要 點肉來.這樣,咱們就能稍微填肚子了." 一個跳傘員跳出机艙后,卻怎么也打不開降落 傘,毫無希望地飛速下墜,在离地面六百米的空中, 他遇上了一個被一陣爆炸气浪掀上天的婦人.跳傘 員拼命向那婦人吼道:"你能打開降落傘嗎?""不!" 婦人回叫道,"你會修液化气爐嗎?!" "漢斯,你為什么辭去了軍火厂的工作?" "他們算得太精确了.上次在裝火藥的時 候,火藥爆炸了,我被炸上半空后才掉下 來.厂長卻扣了我的資金,說我有6秒鐘在 空中沒干活." 理解不同 老板气勢洶洶地問道:"馬爾坦,你遲到了整整3個小時, 為什么?" "請原諒,先生,我遇到了倒霉事!"馬爾坦說. "什么倒霉事?" "我從房間的窗台上摔倒地上了." "你住几樓?" "三樓." "什么?三樓?"老板咆哮起來,"這像話嗎?難道從三樓掉 下來需要這么長時間?" 一名男子正站在新鋪的水泥道旁.他才剛一轉身,一 群小孩匆匆跑過,到處留下很深的腳印.一名鄰人听見他 在惡狠狠地咒罵著孩子們,于是問他: "喬治,我以為你喜歡小孩." "我是喜歡他們,"他回答,"但是理論上,而不是在水泥 上." 疊被 教官︰龜田,為什么你的棉被總疊得比山本差? 龜田︰報告長官,山本入伍前是做豆腐的,而我參軍前是做花卷饅頭的。 看不見 一個軍人想找個借口离開軍隊。于是他找到軍醫,說︰ “真糟糕,我的視力越來越差了,有什么辦法嗎?” 醫生給他看了一會儿,說︰“你能証明你的視力不好嗎?” 此人環顧一下四周,指著遠處牆上的一顆釘子說︰ “醫生,你能看見牆上的那個釘子嗎?” “能看到。”醫生回答。 “可我看不見。”此人說。 沒讀過 藥劑師走進一個書店,隨手從書架上拿起一本書,問書店的老板︰ “這本書有趣嗎?” 書店的老板認識這位藥劑師,他回答道︰“不知道,沒讀過。” “天啊 你怎么能賣你自己都沒讀過的書呢?” “難道你能把你藥鋪里的所有藥都嘗一遍嗎?” 辭不達意 英軍有一個團買了一頭驢子作為吉祥物。不幸的是,沒有几天驢子就死了。 由于團長出差在外,于是副團長便打了個電報給團長︰ “驢子不幸逝世。再買一頭,還是等你回來?” "媽,我發現杰克很愛我." "你是怎樣知道的呢?" "每當他擁抱我時,我都听到他的心在怦怦地跳." "傻女.你要當心啊,當年你爹就是身藏一只怀表使我受騙的." 媽媽:"這個女孩真可怜,她失去了爸爸,又失去 了最好的朋友---狗.貝蒂,你愿不愿意幫助她 把你的狗 送給她?" 貝蒂:"噢,媽媽,我們為啥不把爸爸送給她呢?" 喬治到銀行去找工作. 工作人員問道:"你什么時候生日?" 喬治回答?"六月十二日." 工作人員又問道:"哪一年?" "哦!先生,每一年都是!" 在一輛非常擁擠的車上,一個 小男孩不停地吸著鼻涕,吸得站在 他對面的一個女人實在受一不了啦. 她好心地問道:"你有手絹嗎,孩子?" . "有又怎么樣?'小男孩生气地 衝她喊道,"我不借給你!" 受寵若惊 "請張開嘴." "大夫,謝謝." "干嗎謝我呢?" "我丈夫老是叫我閉嘴." . 布萊克太太正在給一對雙胞胎洗澡.洗完后, 她听到兩個小家伙在床上"格格"大笑. "你們笑什么?"嘏萊克太太問. "媽媽,"老二回答說:"你給哥哥洗了兩回, 可是還沒有給我洗呢!" " 妻子對醉醺醺的丈夫說:"看你這樣子, 還不如到地獄 里去!" 醉漢: "地獄里有酒嗎?" ... . 有一輛小轎車在馬路上行駛著,可這小轎車很 奇怪,它每隔30秒鐘就跳動一下. . 警察過來問道:"喂,你的車怎么回事?" . 司机回答說:"車子沒事,它的跳動是因為我30 秒鐘打一次嗝." . .. . 一天,湯姆正坐在去華盛頓的一列火車上,車廂內 只有他一人,當列車在一車站靠站時,車門打開,上來一 個大漢,用刀子抵住湯姆的頸部威嚇道:"要錢還是要命?" 湯姆嚇得抖抖索索地回答:"我身上一文錢也沒有."大漢 惡狠狠地問:"那你為什么發抖?"湯姆哭喪著臉說:"我以為 你是檢票員." 警察在一條小巷中夜巡,發現一個醉洒的男人,靠在電線杆旁邊哭泣, 覺得很奇怪.便上前問?"先生,出什么事嗎?" 醉漢邊哭邊說:"警察先生,你來得正好,請你快替我想個辦法,因為我 的小便直流個不停." 警察于是走過去瞧個究竟,結果,發現電線杆旁邊的自來水龍頭沒關好. 個加布羅沃財主對生活感到厭倦了,決定上吊自殺. 正當他雙腳懸空,眼看待死的時候,恰好他家的仆人走來,剪 斷繩索,把他救了下來. 到了月底開工錢的時候,仆人接過錢一數,比他應得的 數少了四列弗,便問老板是怎么一回事. 老板說:"我扣了你一根繩子錢.我上吊用的那好好一根 繩子讓你給剪斷了,我只能從你的工錢中扣下那根繩子錢了." 莫莉說:"結婚前,你總是給我叫出租車,而現在你 認為可以乘公共汽車了." 丈夫說:"這是因為我為你而感到自豪的結果,親愛 的.在出租車里,只有司机一個人能看得見你;而在公共 汽車里,有成百上千的人看得見你." ... 一位先生剛從銀行里取出錢,突然著急地問工作 人員:"這儿有后門嗎?""問后門干嘛?"工作人員 奇怪地反問.那位先生說:"來不及啦,我太太從 正門來了." 法官:"你一周內竟然搶劫了8次.這听起來真是有點 不可思議!" 被告:"是的,我夜以繼日地在干,大人.假如所有的人 都這樣勞動,我們的國家早就走上繁榮的道路了." 一位老紳士向公証人口授自己臨終遺囑,他的聲音低得勉強可以听見: "凡是在我這里工作二十年以上的人,我答應給他一万美元." "這真了不起!多么慷慨啊!"公証人感嘆道. "不,完全不是那么回事."垂危的老紳士嘟噥著,"要知道,沒有一個人在我這儿能留 夠一年以上的.可是把這番話登到報紙上,多么冠冕堂皇啊." 一位富有好奇心的婦女問:"你們的菜單里列有小雞 "這么說,你聲明你之所以搶劫食品店是因為你快 深夜,一個喝得醉醺醺的游客回到了旅館.半晌. 飯店的一位顧客向飯店老板招手并說: "我覺得湯太稀了,老板." 酒店的客人和气地對店老板嚷嚷說: "你往酒里摻水了!" |
|
|