返回上頁
 

殷 勤 過 份

某富翁在別墅舉辦音樂會,他家的朋友和熟人們都到齊了。女
主人請著名男高音歌唱家唱一首抒情歌曲。“我倒是很愿意,”歌
唱家說,“可時間太晚了,我擔心您的鄰居會說我們影響他們的休
息。”“那更好 ”女主人激動地叫道,“他們那是活該。昨天晚
上,他們家的狗也在我家窗下嗥叫,不讓我們睡覺....”


不 一 樣

飯館老板對一位客人說︰“你在這里就像在家里一樣。”
“噢,親愛的,”客人回答︰“我到這里來只是為了好好休息一下.”


薄 煎 餅

“你得了一种罕見的傳染病,”醫生對病人說︰
“我們准備把你隔离,你只能吃薄煎餅。”
“薄煎餅能治我的病嗎?”
“不能,因為門縫下只能塞進去薄煎餅。”


蜜 月

山姆和亞瑟的太太都在生產,兩人在產房外焦急地踱步。
實在是倒霉, 山姆說︰ 這事居然在我休假時發生了。
你以為這算倒霉 亞瑟厲聲道︰ 我可還在度蜜月哩


沒 有 新 聞

一位有錢的忙人要到外地進行六周的旅行。臨行前,他命令
他的仆人,不要拿家里的任何新聞去打扰他。當他旅行回來時,
精神飽滿而且十分快樂,他的仆人到車站接他。 噢,亨利,
他問道︰ 家里一切都好嗎?
是的,先生, 仆人回答︰
只有一件小事,前不久,你的狗死了。
真不幸,是怎么死的?
它吃了被燒死的牛肉而死的。
它在哪儿吃了燒死的牛肉?
你的牲口棚起火了,所有的牛馬都燒死了。
牲口棚怎么會起火了呢?
你的房子冒出了火,引著了牲口棚。
我的房子怎么著了呢?
他們在房子里點了很多的蜡燭,一只蜡燭燒著了紗窗,
紗窗又燒著了窗戶,也燒著了牲口棚,燒死了牛馬,
狗吃了死牛肉,因而也死了。
在一個有煤气和電燈的房子里,點那么多蜡燭干什么?
先生,他們在棺材四周都點了蜡燭。
棺材,誰死了?
你的岳母,先生。
她是怎么死的?
我不大知道,鄰居們說,那是由于你夫人与車夫逃走一事,把
老太太气死的 但是,除此之外,實在沒有什么新聞了


蒼蠅喝咖啡

一個紳士去喝咖啡,剛喝兩口,就發現杯子里有只蒼蠅。
“喂,侍者,”紳士叫道︰“咖啡里有蒼蠅。”
“蒼蠅?那絕對不可能 ”侍者說︰“老實對您說,
在給您端上來之前,我把所有的蒼蠅全揀出來了 ”

偵 察

在莫斯科一輛擁擠的公共汽車上,站著的一個男子拍了拍另一個
男子的肩膀,然后低聲說︰“你是克格勃成員嗎?”“不是。”
“你的家庭里有什么人是克格勃成員嗎?”“沒有”
“你的鄰居呢?”“他們一個也不是。”
“你的熟人或朋友呢?”“我認識的人中沒有哪個是克格勃成員。”
“那么,請你別踩我的腳,好嗎?”第一個人說。

所 謂 教 堂

父子倆來到維也納的斯特凡大教堂前面。
“爸爸,這座有很高的塔頂的房子是什么地方?”
“你應該知道,我的儿子。這是個教堂。”
“什么是教堂?”
“就是親愛的上帝居住的地方。”
“上帝是住在天上的呀 ”
“你說得對。上帝住在天上,但他在這里做生意呀 ”

問 路

  一新兵戰士剛到部隊不久,一次去磨房磨玉米,因路不熟便問一老
漢,老漢指明道路。几日后,新兵又接到任務再去磨房,偏他記憶不好
又在老地方迷了路,正巧又碰到了上次的老漢,遂再問路,老漢大惊︰
“同志,你還沒找到啊?”
迷 你 裙

  一天,一位穿超短迷你裙的摩登小姐走進一洗衣店,該店年輕的老
板直盯著她看。這時,小姐非常得意地對年輕老板揮揮手,說︰年輕人
干你的活去吧 而年輕老板則一臉嚴肅地說︰“說實話,小姐,我是關
心本店的聲譽。你這條裙子該不是在我們店洗縮水的吧。” 
干 洗 

  教授坐在浴盆里,他的妻子奇怪的問︰“你怎么穿著衣服洗澡?”
教授這才發現自己還沒脫衣服,他剛想跳出來,又忽然冷靜下來︰“
還好,多虧我事先忘了往浴盆里放水。” 


乞丐和吝嗇鬼

一個乞丐來到一個吝嗇鬼家門前乞討。
乞丐︰“請給一小塊肥肉,乳酪或奶油。”
吝嗇鬼︰“沒有呀 ”
乞丐︰“面包屑也行。”
吝嗇鬼︰“也沒有。”
乞丐︰“那就給口水喝吧 ”
吝嗇鬼︰“我們連水也沒有了。”
乞丐發怒了︰“那你為什么還坐在家里?快跟我一起要飯去 ” 
區 別 

?︰“大象与跳蚤有什么區別?”
?︰“大象身上可能有跳蚤,而跳蚤身上決不會有大象。” 


鬧 鐘

妻︰你說娶我不如買個鬧鐘。
夫︰鬧鐘可以叫它停,你卻不能。 


精神病院 

  某精神病院新來護士一名,此女初來乍到,見院中有一病人圍著
一口古井打轉,口中念著︰ 13,13,......  小護士心中頗為奇怪,
想不出這個"13"是何含義,連續觀察几日,均是如此。她總想上前問
個究竟,但害怕病人發作,始終不敢。
  一日,小護士終于安捺不住好奇心,慢慢的走到那個病人身邊,
探頭向井中觀望。突然那個病人報住護士的雙腿,向上一掀,把她扔
進了井里,隨后在井旁邊跑邊念︰ 14,14,14,......" 


告 密

婦女甲︰“她告訴我說你告訴了她那條我告訴你你不讓告訴她的秘密”
婦女乙︰“哎呀,我特別告訴她不讓她告訴你是我告訴她的。”
婦女甲︰“天呀,可別再告訴她我告訴你了她告訴我的事。” 


馴 狗 

?︰我想訓我的狗,讓它想吃東西時就叫。
?︰這應該是很容易的事嘛 
?︰我已經教了它足有100 次了。
?︰怎么樣,它會叫了嗎?
?︰不叫,但如果我不學狗叫,它就不吃東西。 


遲 到

  一個冬天的早晨,職員向老板解釋遲到一個小時的原因︰“外面
路很滑,我每向前走一步,就滑后兩步。”“真這樣?那你怎么走到
這儿?”老板問.“我終于認輸,”職員說,“轉過來開始走路回家.” 
誰 在 開 車

兩個醉漢駕著汽車狂奔。
甲︰“小心點 前面是急轉彎。”
乙︰“什么?不是你在開車嗎?” 


虛 惊 

  克里絲太太帶著兩個儿子去銀行取錢。剛進銀行兩個儿子就打鬧起
來。克里絲太太很生气,大叫道︰“你們臉朝著牆壁站好,不許說話 
”等她轉過身來,發現銀行里所有的人都面向牆壁,不敢出聲。 
神父与上帝

  小彼得自豪地對他的朋友說︰“我叔叔是神父,所有的人都稱他
尊敬的神父。”小保羅說︰“我叔叔是主教,誰跟他說話都稱他閣下。
”小拉克烏斯不服气了︰“這有什么了不起的。我叔叔体重150公
斤,所有的人見了他都喊道︰噢 我的上帝  


缺 什 么

  建筑師為大富商建造了一座陵墓富商問忙了一年的建筑師︰“也許
還缺點什么吧?”建筑師說︰“現在就缺你了。” 


剎 車 坏 了 

  妻子見丈夫把車開得飛快,吃惊地問道︰“噢,親愛的,干嘛把車
開得這么快?”丈夫焦急地回答︰“我發覺這剎車坏了,咱們得盡快赶
回去,免得在外面發生什么事。” 


鑒 寶 

  在美術展覽廳里,利亞多夫指著一張畫,問同來的舒加耶夫︰“你
知道這張畫上畫的是朝霞還是晚霞?”“是晚霞。”舒加耶夫十分肯定
地說。“你怎么看出來的呢?”“我認識這位畫家,他從來不在九點以
前起床。” 


鱷魚的大嘴

  動物園的管理員站在張開血盆大嘴的鱷魚前面,一個勁地往他嘴里 看。
過路的游客問︰“鱷魚怎么了?” 管理員道︰“還不清楚。醫
生到他嘴里去了后,已有半小時沒有出來了。” 


同 道 理 

  一位顧客挑中了一件豬皮襖,說︰“這件皮襖我喜歡,但它怕水嗎?”
售貨員解釋道︰“當然不怕啦 難道您見過打雨傘的豬嗎?” 

店里的規矩

經理︰記住,這個店里的規矩是 顧客永遠是對的。現在告訴我,剛才
那位先生說了些什么?
店員︰他只說了一句 你們的經理是個大笨蛋。 


出 診 

  帕特先生請了一位醫生到家里來給妻子看病,他把醫生讓近屋里,
自己坐在門外等待。不久,醫生探出頭來問︰“帕特先生,有起子嗎?
”過了一會儿,醫生又要鉗子。后來,又要錘子。帕特先生終于忍耐
不住了︰“大夫,我妻子到底得了什么病?” 醫生說︰“不知道,
我的藥箱還沒有打開哪 ” 


買 鸚 鵡 

  有人要買鸚鵡,去了商店。店主介紹說︰“這只500元,那只1000元,
另一只2000元。”這人問︰“你的鸚鵡怎么這么貴?那你倒先說說看,這
只500元的他會做些什么呢?”店主說︰“這只會操縱電腦。”又問︰“
那這只1000元的呢?”店主說︰“這只不但會操縱電腦,而且還懂UNIX作
業系統。”“那么這只兩仟元的呢? ”“老實說,我還真沒見過它做過
任何事,不過另外兩只都管它叫“老板” ” 
更 換

  顧客很不高興的使者說︰“你們的螃蟹怎麼都沒有爪子呀?”使
者得意地說︰“這說明螃蟹是活的,這是剛才它在廚房搏斗的結果.”
顧客︰“那好吧,請你替我換一只剛才搏斗的胜利者來。” 


遇到強盜后 

  ?先生正在与他的一個吝嗇的朋友在商店里購物,突然,有兩個
強盜闖進來搶劫,當強盜開始挨個搜查顧客的腰包時,?突然覺得他
的朋友在輕輕地捅他并悄聲說︰“拿著這個。”“別給我手槍,我可
不想當英雄。”“快拿著吧,這是我欠你的二十五元錢。” 


專 利 注 冊 

  鳥類學家走進專利注冊處。“我已把信鴿和啄木鳥交配成功,”
他解釋道。“產出的混种鳥不但能帶信,而且到達時還會敲門 ” 
 

別 數 了 

  當我和丈夫与六個孩子一起駕車出去旅行時,我相信我們這個大家
庭准能引人注目。然而當一輛有許多小腦袋瓜的旅行車從后面超過我們
時,我吃了一惊。“那輛車上有多少個孩子?”我們中間的一個問道。
我們赶上那輛車時才發現,那車的后車窗上挂著一塊小牌子,上面寫著
几個粗字︰“別數了,一共14個 ” 
死 不 悔 改 

  小伙子威廉在一次交通事故中受了重傷,快要去世了。
牧師被叫來了。他對威廉說︰“請留下你的遺言吧 ”“代
我告訴波娜︰我在最后一刻不斷地喊她的名字......”“明
白了。”牧師說完,正要离去,威廉說︰“請等等。請你把
同一句話,也通知辛西亞、艾琳、安娜...... 
供 電 

  馬來西亞的電力公司在一個交通不便的鄉村供電之后,派了
一位調查員去訪問該地居民,詢問供電以后他們是否比較方便。
一位老太太說︰“我非常感激你們,以后我找火柴來點油燈,再
也不必摸黑了。” 
一 張 便 條 

  一個女演員表演完回到后台,收到一個條子,上面寫著︰
“我每天都來看你,我非常仰慕你,你是世界上唯一令我傾
心的女孩請賜我与你共進晚餐的榮幸。 附,如果你有事不
能分身,請把這張條子轉給隔壁的女孩。  


手 術 后

“我動手術了,”一個人對他的朋友說︰
“但醫生把一塊海綿留在我的肚子里了。”
“那是不是很不舒服?”
“也不,就是總感到口渴。” 


誠 實 房 客 

  “您知道在哪能買到這种害虫。”“您要干什么?”“我要搬
家了。合同里寫得清清楚楚︰將房子退還房東時,房間里的東西要
与我住進去時一模一樣,不得缺少任何東西。”” 


酒 鬼 聊 天 

  兩個愛爾蘭人坐在一個酒吧間里喝酒。其中一人問另外一個︰ 
你是哪儿的人? 另一個回答︰ 我目前在此地,都柏林,不過我生
在科克郡。  不是開玩笑吧?我生在科克郡,現在也在都柏林....
咱們再來一杯吧 你生在科克郡什么地方? 另外一個答道︰ 我生
在我媽的房子里,門前有一條小河從薩克村南邊流過。  上帝保佑
 第一個人叫道︰ 你能相信嗎?我也生在我媽的房子里,也离薩克
村不遠。為了咱們的親近,來,我們再干一杯。那么你是在哪個學校
上學呢?  我上學是在鎮上的圣母受難學校。 另一個答道。這時
第一個人已經興奮得不能自己,他大聲叫了起來︰ 天啊,太不可思
議了,我也是在那家學校上的學,這個世界真是太小了。老板,再給
我們每個人來上一杯。 這時,酒吧里的電話鈴響了,老板接電話︰
 克蘭酒吧....噢,今天晚上沒有什么新鮮事,就是奧哈拉家的那對
雙胞胎又喝多了。  
醉 鬼

  警察讓一個過路醉鬼停下來︰你到哪里?當然是回家,新年聚會
散了,回家去。要知道,已經3 月了 正因為如此,才急于回家呢 
妻子該不放心了。 


另有所用 

  “格林先生,我簡直不明白。”醫生不滿地說︰“你總請我給你
開安眠藥,可你怎么每天深夜還總是泡在酒吧里?”“這你就不懂了,
這藥并不是給我服用的,而是為我妻子准備的。” 


如 此 廣 告

  一位牛奶商貼出了這樣一則廣告︰“如果你連續1200個月每天都
喝上一杯牛奶,你肯定能活100歲 ” 


美 貌

  老板和我講話的時候,新來的那位年輕貌美的女同事剛走過來。
他虎視耽耽地望著她,目送她离開,才說︰“我的天 真漂亮 真迷
人 ”我說︰“有五個孩子了。”他叫到︰“難以想象這么年輕的媽
媽。”我說︰“我是說你 ” 


吃 土

  一位長官到連隊檢查,正赶上士兵吃午飯。“伙食怎么樣?”他
問一個正在吃飯的士兵。“報告長官,湯里泥土太多了。”士兵答道。
“你們入伍是為了保衛國土,不是挑剔伙食 ”長官斥責道︰“難道
不懂嗎?”“懂,”士兵畢恭畢敬地立正,又斬釘截鐵地說︰“但決
不是讓我們吃掉國土 ” 


總 統 電 話 

甲︰“總統今天給我打來電話了 ”
乙︰“太難得了,他都對你說什么了?”
甲︰“他只說了一句話︰ 對不起,打錯了  ”
拔 牙 

  牙醫對病人說︰ 你不要害怕,來來,喝一杯酒鎮靜鎮靜。 等病
人喝下酒后,過了一會儿,醫生問︰ 你現在覺得如何?  看誰還敢
拔我的牙? 病人紅著眼惡狠狠地對醫生說。 


左 右 為 難

露斯:"既然你和你的男朋友感情這么好,為什么不結婚?"
瑪麗:"唉,每當他酒醉我不愿嫁給他;他清醒了,可又不愿娶我。" 
船長的命令 

  有一位船長帶領一批新水手航行在大海上,突然,一只海盜船向他
們駛來。水手們一片惊慌。然而船長很鎮靜,他向副手說︰“拿我的紅
色襯衫來 ”船長穿上他的紅襯衫,指揮水手作戰,終于戰胜了海盜。
這天,又來了兩艘海盜船,水手們又害怕起來。船長仍鎮靜地說︰“拿
我的紅色襯衫來!” 終于又打敗了海盜。水手們不解的問︰“您為什么
總要穿紅襯衫打仗?”船長說︰“這樣做,万一我受傷,你們就不會因
看到鮮血而惊慌啊 ”這天,突然來了十几只海盜船。這次,水手們更
加害怕,他們都緊張的看著船長,等著船長的拿紅襯衫的指示,船長想
了半天,對等著他命令的副手說︰“拿我的醬色褲子來 ” 
絕 食 男 子

  倫敦某大街一個雜技團表演節目︰“關在箱子里的絕食男子。”
新聞記者采訪絕食男子,問道︰“你為什么要演這個節目?”那男人
回答︰“這也是混口飯吃 ” 


今 日 客 滿 

  一位打扮得很入時的小伙子來到一家高級飯店,一進門就遞給
招待員一個先令。招待員不解地用手掂著這個先令,訕笑著說︰“
怎么,你是要用這錢訂酒席嗎?”小伙子忙解釋說︰“不,不,呆
會儿我陪一位姑娘來,請你大聲對我們說︰‘今日客滿,請到別處
就行了,謝謝啦 ” 


隔 壁

  兩個流浪漢被指控有礙市容,法官問其中的一人︰“你住在哪
里?”那個流浪漢說︰“大街、廣場、地下道、車站....”法官對
他的回答不滿意,于是又問另外一個人︰“那你又住在哪儿?”這
位說︰“我?我就住在他家的隔壁。”
無 法 醫 治 

病人︰“我常常失眠,有什么好藥?”
醫生︰“最好是用理智的辦法來控制。”
病人︰“怎么控制?”
醫生︰“睡覺時,你別想其他的事,用心數數,一直數到睡著為止。”
病人︰“那可不行,數到十我就非跳起來不可 ”
醫生︰“哦 那為什么?”
病人︰“我是拳擊運動員。” 


得 意 忘 形 

  三胞胎的父親打電話到報館報告喜訊。接電話的記者沒有听清
楚。“請再重复一次行嗎?”他問。得意的父親回答道︰“可以是
可以的,不過我不想再要了  


風 流 

  化裝舞會前,太太忽不适,便叫丈夫單身赴會。稍后,太太自
覺好了點,便換上一套丈夫從未見過的時裝,驅車也去參加舞會了
。剛進門,太太便看見丈夫与其他女人打情罵俏,不禁妒火中燒,
決定試探一下丈夫。她走到丈夫身旁,嬌聲媚气,投怀送抱。最后
還引誘他到后花園去,盡情風流。到了午夜,當大家將要脫下面具
時,太太才悄悄离去。而她丈夫直到凌晨三時才回來。 舞會怎么
樣? 太太問。 一點也不好玩。 丈夫答。 你在那里究竟干了
些什么? 太太再三追問。 老實告訴你吧, 丈夫道, 我到那
里時,見到几個朋友都沒有帶妻子,于是我們几個便在書房里玩牌
了。  你整個晚上都在打牌嗎? 太太尖叫道。 是的,不過我
把自己的服裝与面具借給了另外一個老朋友。那家伙在舞會結束時
倒是向我夸口,說這是他有生以來最美妙的一個晚上   
指 明 真 凶 

  扎卡經常酒后鬧事,為此多次上法庭。這天,他又酒后開車,
壓死了一頭豬,撞倒了一牆,被人送上法庭。法官聲以俱厲地指出
︰ 他每次來這儿,都是酒精的作用 你要知道,酗酒有害 你落
到這個地步,都是酒精造成的  一听這話,扎卡竟興高采烈地答
道︰ 多謝您的開導 別人都說我是肇事的坏蛋,只有您才指明了
真凶   
胡 子 

  一位給貴夫人開車的司机比較粗心。一天早上他沒刮胡子就上
班了。夫人看到后他問︰“比爾,您認為多長時間刮一次胡子比較
合适?”比爾站在那里瞧著他的雇主很久,最后說︰“夫人,像您
這樣的胡子不多的,一個月一次就行了。” 


電 腦 坏 了

  辦公室的電腦系統故障頻繁發生,凱茜因此堆積了不少工作。
有一天,她加班后開車回家,有個警察把她攔了下來,說她開快車
。“我這一天真倒霉。”凱茜一肚子怨气嚷道,“公司的電腦一會
好,一會坏,好了又坏,坏了又好。我下了班還得赶工,現在又碰
上這個。”那個警察沒理會她的牢騷,馬上開了罰單。過了好久,
他才拿著她的駕照和牌照回來苦笑道︰“我們的電腦坏了”。 
制 止 

  女士俱樂部每星期五舉行聚會,請名人演講。一天,一位專家
來給眾人講食物問題。他說︰“現在食物不能滿足人類需要,糧食
生產得多,孩子也生得多。在這個世界上每一分鐘都有一個婦女在
某個地方生孩子,對此,我們該怎么辦呢?”有位夫人插話說︰“
那么,我們為什么不找到那個婦女并制止她呢?” 


左 右 為 難

  一個農夫在喂豬,有人過來問他︰“你用什么喂豬?”農夫回
答︰“用吃剩的東西和不要的菜皮。”那人道︰“我是大眾健康視
察員,你用營養欠佳 的東西去喂大眾吃的 動物,這是犯法,罰你
100元 過了几天,又來了一個穿著整齊的人問農夫:“多么肥的豬
啊,你是用什么東西喂它們的?”農夫說︰“魚翅、雞肝、海鮮之
類的。”那人听后道︰“我是國際食物學會的視察員,世界上有三
分一的人在挨餓,我不能容忍你用那么好的食物來喂豬,罰你100元
 ”又過了几天,來了第三個人,和前兩個人一樣,靠在豬欄上問
“你用什么喂豬啊?”“先生,”農夫這次說︰“現在,我每天發
給它們一塊錢,它們愛吃什么就自己去買什么 ” 


怎 么 辦

  年輕的警察們在進行考試。“現在我們假定,”考官說︰“深
夜,一位漂亮的女郎找到你,抱怨某個陌生人糾纏她,企圖擁抱她
吻她。你將怎么辦?”“我會馬上請求這位姑娘幫助我模仿一下這
個惡棍所犯的罪行。”一個警察毫不猶豫地回答。 
一物降一物

  一位拳擊家到餐館吃飯,他把衣服挂在門口。為防別人偷了
他的衣服,拳擊家寫了一張紙條別在衣服上。紙條上寫著︰ 這
衣服的主人是無敵拳擊家,他將很快回到這里。 當他吃完飯回
來拿衣服時,衣服已經不見了,但旁邊留下了一張紙條。上面寫
道︰ 拿走這衣服的是位著名的長跑運動員,他將不再回來了   


意 外 效 果 

  我在庭院中訓練狼狗哈利做几個基本動作,正巧友人來訪,哈
利張牙露齒,作勢欲扑,嚇得友人直抖。我見狀急喊︰“坐下 ”
不料坐下的不是哈利,而是友人。 


反 駁

  克勞斯喝得醉醺醺的踉蹌著從酒店里出來。“天哪”,站在門
口的朋友索爾茨喊道,“你頭上的帽子戴反了 ”“怎么戴反了?”
克勞斯反駁道,“你根本不知道我想朝哪個方向走 ” 


方 法 各 异 

  產品銷售會上,銷售額极其令人沮喪,經理就對我們售賣職員
訓斥道︰“我已經看夠听夠了你們拙劣的工作水平和理由。如果你
們無法胜任這項工作,會有人替代你們,賣出這些你們每個人都應
引以為榮的有价值的產品。”然后,他對新雇員--一名退役足球隊
員說道︰“如果一支足球隊贏不了,會怎么樣?隊員們都得被撤換
掉,不是嗎? ”几秒鐘沉默后,這名前足球隊員回答道︰“實際
上,先生,如果整個隊伍都有麻煩的話,我們通常只是換個新教練。 
看 電 影 

杰 克︰一張電影票多少錢?
售票員︰十元。
杰 克︰我只有五元,您就賣我一張吧,我保証只用一只眼看電影。 
推 銷 牙 刷

  推銷員向一位女士推銷牙刷︰ 你只要接上電源,把這個
牙刷伸進口里,完全不用動手。价錢稍貴了些,但方便极了。
推銷員說得天花亂墜,女士有點動心了,但還嫌貴。
  推銷員毫不猶豫地取出了另外一只牙刷,它与前一把牙刷
完全一樣,他又對女士說︰ 這把牙刷也是自動的,它不但便
宜,而且不用電。刷牙時,你只需把牙刷用手拿著伸進嘴里,
不停地擺動頭就行了   

回 笑 話 精 選 目 錄
 
返回上頁